identifier
idɑ̃tifje
Definition of identifier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
reconnaissancereconnaître une personne ou une chose grâce à ses caractéristiques
- La police a réussi à identifier le suspect grâce aux empreintes.
2.
analysedéterminer la nature ou les caractéristiques de quelque chose
- Les scientifiques ont identifié une nouvelle espèce de papillon.
3.
assimilationconsidérer comme identique ou semblable à autre chose
- Il ne faut pas identifier richesse et bonheur.
Expressions with identifier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se présenter soi-même comme membre d'un groupe ou d'une catégorie
Elle préfère s'auto-identifier comme artiste plutôt que comme employée.
reconnaître avec exactitude l'identité ou la nature de quelque chose
Le médecin peut identifier avec précision la maladie grâce aux analyses.
déterminer la source ou la provenance de quelque chose
Les experts doivent identifier l'origine de la contamination dans l'eau.
reconnaître et déterminer ce qui cause une difficulté ou un dysfonctionnement
Les techniciens doivent identifier le problème avant de réparer la machine.
identifier quelque chose par soi-même de manière autonome
Il peut auto-identifier les problèmes sans aide extérieure.
Origin of identifier
latin, identificare (rendre identifiable)
Terms with identifier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
repérage
sert à identifier un élément par son numéro
identification
petit morceau de papier ou tissu collé pour identifier ou informer
identification
après verbe être pour identifier ou désigner
identification
chiffre ou code pour identifier et reconnaître quelque chose
identification
identifier une personne ou chose déjà vue ou connue
identité
trait distinctif qui permet d'identifier ou de décrire quelque chose
identification
fait d'identifier quelqu'un ou quelque chose qu'on a déjà vu
livre
nom donné à un texte pour le résumer ou l'identifier
repérage
exprime la découverte ou présente ce qu'on vient d'identifier
identification
fixer une marque sur quelque chose pour identifier ou classer
identification
insigne de couleur bleue utilisé pour identifier une personne
identification
expression pour identifier ce qui cause un problème ou une difficulté
question
formule interrogative familière pour demander une explication ou identifier quelque chose
permanence
de tout temps, sans qu'on puisse identifier le début
voyage
petite carte attachée aux bagages pour identifier le propriétaire
marquage
étiquette de couleur rouge servant à marquer ou identifier quelque chose
identification
signe distinctif de couleur jaune qui sert à identifier
informatique
code secret utilisé pour s'identifier sur un système informatique
théâtre
titre donné à une œuvre théâtrale pour l'identifier
adresse
appellation officielle donnée à une rue pour l'identifier
téléphone portable
suite de chiffres qui permet d'identifier et de joindre un téléphone portable
adresse
nombre attribué à un bâtiment pour l'identifier sur une rue
identification
nombre unique attribué à chaque exemplaire d'un produit pour l'identifier
visages
question pour identifier chaque personne dans un groupe
Examples of identifier in a sentence
Il a fallu du temps pour identifier la cause du problème. Il faut identifier les composants de ce mélange inconnu. L'expert a identifié la cause de la panne rapidement. On ne doit pas identifier la foi à la superstition. Certains identifient le progrès à la technologie.
View all translations of identifier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:identify, determine, ...
- German:identifizieren, bestimmen, ...
- Italian:identificare, determinare, ...
- Spanish:identificar, equiparar, ...
- Portuguese:identificar, reconhecer, ...
- Chinese:识别, 确定, ...
- Japanese:特定する, 同一視する, ...
- Arabic:عرّف, حدد, ...
- Hebrew:לְזַהוֹת, לְאַפְיֵן, ...
- Russian:опознавать, определить, ...
- Ukrainian:ідентифікувати, ототожнювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the