ici-bas

isi bɑ

Definition

Definition of ici-bas - Reverso French Dictionary

Adverb

temporeldans la vie présente par opposition à un avenir meilleur

Nous devons nous contenter des plaisirs d'ici-bas en attendant.

philosophiedans le monde matériel par opposition au monde spirituel

Les richesses d'ici-bas ne valent pas la sagesse de l'âme.

dans la réalité

religionsur la terre par opposition au paradis ou à l'au-delà

Les souffrances d'ici-bas ne sont rien face à la béatitude éternelle.

sur terre

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with ici-bas

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

d'ici-bas

exp.

dans la vie ordinaire, parmi les vivants

D'ici-bas, nous gérons nos soucis de tous les jours.

Origin of ici-bas

latin, hic (ici) + bas (bas)

Examples of ici-bas in a sentence

Les soucis d’ici-bas ne doivent pas nous accabler.
Nous cherchons le bonheur ici-bas malgré les difficultés.
Les plaisirs ici-bas sont souvent éphémères.
Nous ne pouvons emporter aucune richesse d’ici-bas.
Ici-bas, tout est éphémère et changeant.

View all translations of ici-bas

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:in this world, here on earth, ...
German:im Diesseits, auf dieser Welt, ...
Italian:quaggiù, in questo mondo, ...
Spanish:en este mundo, aquí abajo, ...
Portuguese:neste mundo, aqui em baixo, ...
Chinese:在尘世, 在尘世间, ...
Japanese:この世で, 俗世で, ...
Arabic:في هذه الدنيا, في هذا العالم الفاني, ...
Hebrew:בָּעוֹלָם הַזֶּה, כָּאן בָּעוֹלָם, ...
Russian:в этом мире, ...
Ukrainian:у цьому світі, тут, на землі, ...
Catalan:aquí baix, a la terra, ...
Danish:hernede, her nedenfor, ...
Dutch:hier op aarde, hierbeneden, ...
Greek:εδώ κάτω, σε αυτόν τον κόσμο, ...
Hungarian:e földi életben, e földi világban, ...
Khmer:នៅលោកនេះ, លើលោកនេះ, ...
Korean:이 세상에서, 이곳에서, ...
Polish:tutaj na ziemi, tu, na ziemi, ...
Portuguese (BR):aqui embaixo, aqui na Terra, ...
Romanian:pe acest pământ, în această lume, ...
Swedish:här nere, i denna världen, ...
Thai:ในโลกนี้, ในโลกวัตถุ, ...
Turkish:bu dünyada, yeryüzünde, ...
Vietnamese:ở cõi trần này, ở cõi trần, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.