hypocrite
ipɔkʁit
Definition Synonyms
Definition of hypocrite - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
faussetéqui feint des sentiments ou des qualités qu'il n'a pas vraiment
- Il a un sourire hypocrite quand il parle de son rival.
2.
espièglerie québécoiseDated qui aime faire des blagues ou garder des secretsDated
- Elle est hypocrite, elle nous prépare une surprise !
Noun, masc/fem
fausse vertupersonne qui simule des qualités morales qu'elle n'a pas
- Cet hypocrite prétend aider les pauvres mais garde tout pour lui.
Expressions with hypocrite
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en cachant ses vraies intentions ou en faisant semblant
Il a agi de façon hypocrite en prétendant vouloir aider.
feindre des qualités ou des sentiments que l'on n'a pas
Il est hypocrite quand il prétend aimer tout le monde.
Origin of hypocrite
grec, hupokrites (acteur, hypocrite)
Terms with hypocrite included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hypocrite
homme qui simule des sentiments qu'il n'éprouve pas vraiment
hypocrisie
personne qui agit de façon hypocrite et trompeuse
hypocrisie
hypocrite qui montre un comportement différent selon les situations
hypocrisie
attitude hypocrite qui consiste à donner des conseils qu'on ne suit pas
hypocrite
personne malhonnête qui trompe et ment aux autres
hypocrisie
attitude hypocrite qui consiste à dire des choses peu sincères
pudibond
qui affiche une pudeur excessive et hypocrite
fausseté
de manière fausse ou hypocrite, sans être authentique
hypocrisie
sourire de manière artificielle ou hypocrite pour cacher ses vrais sentiments
hypocrite
qui affecte des sentiments qu'il n'a pas
hypocrite
qui affiche une vertu hypocrite avec des manières onctueuses
hypocrisie
hypocrite qui montre des comportements différents selon les situations
hypocrisie
de manière hypocrite en montrant des attitudes opposées selon les situations
hypocrisie
qui agit de manière hypocrite selon les situations
comportement
hypocrite et rusé dans ses intentions ou ses moyens
hypocrisie
personne hypocrite qui cache ses vraies intentions
comportement
qui montre une douceur excessive et souvent hypocrite dans ses manières
hypocrite
personne qui cache ses vraies intentions de façon malhonnête
relationnel
critique indirecte faite de manière hypocrite
hypocrisie
de façon hypocrite en prenant un air faussement vertueux
hypocrite
qui fait semblant d'être innocent pour tromper les autres
hypocrite
qui fait semblant d'être modeste pour impressionner les autres
duplicité
agir de manière hypocrite en tenant des discours différents selon les situations
hypocrite
qui montre une douceur excessive et fausse dans son comportement
Examples of hypocrite in a sentence
Elle a une attitude hypocrite lorsqu'elle parle de ses opinions. Mon frère est hypocrite, il cache toujours des surprises. Les enfants hypocrites préparent souvent des farces pour leurs amis. Un hypocrite peut facilement tromper son entourage. Les hypocrites sont souvent démasqués tôt ou tard.
View all translations of hypocrite
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hypocritical, hypocrite, ...
- German:heuchlerisch, Heuchler, ...
- Italian:ipocrita, birichino, ...
- Spanish:hipócrita, travieso, ...
- Portuguese:hipócrita, falso, ...
- Chinese:虚伪的, 伪君子, ...
- Japanese:偽善的な, 偽善者, ...
- Arabic:منافق, مدّعٍ للفضيلة, ...
- Hebrew:צָבוּעַ, מַעֲמִיד פָּנִים, ...
- Russian:лицемерный, лицемер, ...
- Ukrainian:лицемірний, лицемір, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the