hypocrisie
ipɔkʁizi
Definition Synonyms
Definition of hypocrisie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
fausse vertufait de prétendre avoir des qualités morales qu'on n'a pas
- Son hypocrisie était évidente quand il prêchait la tolérance tout en étant intolérant.
- L'hypocrisie de ce politicien a choqué l'auditoire.
- Elle déteste l'hypocrisie dans les relations amicales.
Expressions with hypocrisie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière fausse en cachant ses vraies intentions
Il a agi avec hypocrisie en prétendant nous aider.
de manière sincère et directe, sans fausseté ni tromperie
Il lui a dit sans hypocrisie ce qu'il pensait vraiment.
Origin of hypocrisie
grec, hypokrisis (simulation)
Terms with hypocrisie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hypocrisie
louer de façon excessive pour plaire ou obtenir quelque chose
hypocrisie
personne qui fait semblant pour tromper les autres
hypocrisie
qui montre des aspects contradictoires selon les situations
hypocrisie
reproche fait à quelqu'un qui critique chez autrui ses propres défauts
hypocrisie
personne qui agit de façon hypocrite et trompeuse
hypocrisie
hypocrite qui montre un comportement différent selon les situations
hypocrisie
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
hypocrisie
faire preuve d'amabilité excessive et fausse pour obtenir quelque chose
hypocrisie
attitude hypocrite qui consiste à donner des conseils qu'on ne suit pas
hypocrisie
se dit de quelqu'un qui ne suit pas les conseils qu'il donne
hypocrisie
phrase ironique critiquant quelqu'un qui ne suit pas ses propres conseils
hypocrisie
attitude de quelqu'un qui fait semblant d'être modeste
hypocrisie
attitude qui consiste à feindre la modestie pour attirer l'attention
hypocrisie
larmes fausses utilisées pour tromper ou manipuler quelqu'un
hypocrisie
attitude hypocrite qui consiste à dire des choses peu sincères
franchise
s'exprimer de façon directe et franche, sans détour ni hypocrisie
hypocrisie
pointer la contradiction de celui qui fait la même chose
hypocrisie
sourire de manière artificielle ou hypocrite pour cacher ses vrais sentiments
hypocrisie
personne qui prétend être amie mais n'est pas sincère
hypocrisie
hypocrite qui montre des comportements différents selon les situations
hypocrisie
de manière hypocrite en montrant des attitudes opposées selon les situations
hypocrisie
qui agit de manière hypocrite selon les situations
hypocrisie
personne hypocrite qui cache ses vraies intentions
hypocrisie
homme qui feint des sentiments ou des attitudes
View all translations of hypocrisie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hypocrisy, ...
- German:Heuchelei, ...
- Italian:ipocrisia, ...
- Spanish:hipocresía, ...
- Portuguese:hipocrisia, ...
- Chinese:虚伪, ...
- Japanese:偽善, ...
- Arabic:نفاق, ...
- Hebrew:צִדּוּקָנוּת, ...
- Russian:лицемерие, ...
- Ukrainian:лицемірство, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the