hybride
ibʁid
Definition Synonyms
Definition of hybride - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
compositionqui est composé d'éléments de natures différentes
- Cette œuvre présente un style hybride mêlant jazz et musique classique.
2.
véhiculeTECH. qui fonctionne avec deux sources d'énergie différentesTECH.
- Sa voiture hybride consomme moins grâce au moteur électrique.
3.
biologieTECH. qui provient du croisement de deux espèces ou races différentesTECH.
- Le mulet est un animal hybride né d'un âne et d'une jument.
4.
linguistiqueTECH. qui est formé de radicaux pris dans deux langues différentesTECH.
- Le mot 'automobile' est hybride, grec et latin à la fois.
Noun, masc/fem
1.
compositionchose composée d'éléments de natures différentes
- Cette architecture est un hybride entre style moderne et classique.
2.
automobileTECH. véhicule fonctionnant avec deux sources d'énergie différentesTECH.
- Mon père a acheté un hybride pour économiser l'essence.
3.
biologieTECH. être vivant issu du croisement de deux espèces ou racesTECH.
- Le mulet est un hybride entre un âne et une jument.
4.
informatiqueTECH. appareil combinant ordinateur et tablette tactileTECH.
- Cet hybride permet de travailler et de naviguer facilement.
Images of hybride
véhicule fonctionnant avec deux sources d'énergie différentes 
appareil combinant ordinateur et tablette tactile
Expressions with hybride
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
véhicule qui combine moteur thermique et moteur électrique
Cette voiture est un modèle hybride très économe en carburant.
mode de travail qui combine le bureau et le travail à distance
Notre entreprise a adopté le travail hybride pour ses employés.
bicyclette qui combine les caractéristiques des vélos de route et tout-terrain
J'ai acheté un vélo hybride pour mes trajets en ville et mes balades.
véhicule qui combine un moteur thermique et un moteur électrique
Ma voiture hybride consomme moins d'essence en ville.
qui combine des éléments de différentes natures ou origines
Cette voiture de type hybride utilise essence et électricité.
mode d'apprentissage qui mélange cours en présence et cours à distance
L'université propose un enseignement hybride pour s'adapter aux contraintes sanitaires.
langue formée par le mélange de plusieurs langues différentes
Le créole haïtien est une langue hybride née du français et des langues africaines.
appareil électronique qui fonctionne comme ordinateur portable et tablette tactile
Elle utilise son ordinateur hybride pour travailler au bureau et lire en voyage.
ordinateur portable qui peut se transformer en tablette tactile
Mon PC hybride se déplie en tablette pour dessiner.
moteur qui combine énergie thermique et électrique pour propulser un véhicule
Cette voiture possède un moteur hybride très économique.
voiture qui combine moteur thermique et moteur électrique
Il a acheté un véhicule hybride pour économiser du carburant.
voiture qui fonctionne avec essence et électricité rechargeable
Ce véhicule hybride rechargeable peut rouler 50 km en mode électrique.
qui combine moteur thermique et assistance électrique limitée
Cette voiture possède un moteur semi-hybride très économique.
programme mobile combinant technologies web et éléments natifs
Cette application hybride fonctionne sur Android et iOS.
méthode d'enseignement qui combine cours en classe et apprentissage en ligne
L'université propose un apprentissage hybride pour plus de flexibilité.
infrastructure informatique qui combine cloud privé et cloud public
L'entreprise utilise un cloud hybride pour ses données sensibles.
dispositif de stockage combinant disque dur traditionnel et mémoire flash rapide
Mon ordinateur portable utilise un disque dur hybride pour démarrer plus vite.
véhicule utilisant carburant et électricité avec batterie rechargeable sur prise
Cette hybride rechargeable offre une autonomie électrique de 50 kilomètres.
véhicule hybride qui ne peut pas être rechargé sur le secteur
Cette marque propose plusieurs hybrides simples dans sa gamme.
matériau fait de plusieurs composants différents mélangés ensemble
Les chercheurs ont développé un matériau hybride très résistant.
système combinant moteur thermique et moteur électrique dans un véhicule
La motorisation hybride permet de réduire la consommation d'essence.
mécanisme qui combine plusieurs sources d'énergie pour faire avancer un véhicule
Cette voiture possède un système de propulsion hybride très économique.
appareil électronique combinant tablette tactile et clavier amovible
Elle utilise sa tablette hybride pour travailler en déplacement.
voiture qui marche avec du carburant et des batteries qu'on peut recharger
Ce véhicule à motorisation hybride rechargeable consomme moins de carburant.
Origin of hybride
grec, hybrida (mélange, bâtard)
Terms with hybride included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtement hybride
vêtement féminin ressemblant à une jupe mais avec jambes séparées comme un short
repas hybride
repas pris entre le matin et midi mélangeant petit déjeuner et déjeuner
ustensile hybride
ustensile qui combine une cuillère avec des piques de fourchette
vêtement hybride
vêtement féminin combinant une jupe et un pantalon caché dessous
animal
femelle de l'équidé hybride né d'un âne et d'une jument
herbe culinaire
plante aromatique hybride au parfum citronné utilisée en cuisine
commerce hybride
établissement qui sert des boissons et vend des livres
hybride
animal né du croisement entre un chien et un loup
équidé
animal hybride né d'un âne et d'une jument, généralement stérile
électrique
véhicule électrique ou hybride qui produit très peu de bruit
hybride
animal ou plante né du mélange de deux races ou variétés
botanique
légume-racine blanc de la famille des choux, hybride entre chou et navet
humain-robot
être hybride qui combine des parties humaines et robotiques
hybride animal
animal issu du croisement de deux espèces proches
insecte hybride
abeille hybride agressive issue du croisement entre espèces africaines et européennes
combat hybride
sport de combat qui mélange différentes techniques de frappe et de lutte
mulard
canard hybride élevé pour produire du foie gras
régime hybride
régime politique qui organise des élections mais limite les libertés civiles
système hybride
système économique qui combine marché libre et intervention sociale de l'état
système hybride
qui combine des principes électriques et mécaniques
créature hybride
qui possède certaines caractéristiques humaines mélangées à d'autres non humaines
musique hybride
genre musical mélangeant métal traditionnel avec hip-hop, funk ou électronique
plante
rosier hybride ancien très parfumé cultivé pour ses fleurs
botanique
variété de rosier hybride aux fleurs parfumées, originaire du Moyen-Orient
Examples of hybride in a sentence
Son accent hybride intrigue ses interlocuteurs. Ils ont acheté un bus hybride pour l’école. Le taxi hybride circule en ville sans bruit. Cette plante hybride résiste mieux aux maladies. Un poisson hybride est né dans l’aquarium du laboratoire. Ce terme hybride mélange anglais et français.
Un mot hybride peut troubler les puristes. Ce véhicule est un hybride de deux technologies. Le roman est un hybride entre fiction et essai. L'hybride est populaire chez les citadins soucieux de l'environnement. Un hybride consomme moins en ville qu'une voiture classique. Ce fruit est un hybride de deux variétés. Le laboratoire étudie un nouvel hybride animal. J'ai acheté un hybride pour mes déplacements professionnels. Les hybrides séduisent de plus en plus d'étudiants.
View all translations of hybride
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hybrid, hybrid car, ...
- German:hybrid, Hybrid, ...
- Italian:ibrido, ibrida, ...
- Spanish:híbrido, mezcla, ...
- Portuguese:híbrido, dispositivo híbrido, ...
- Chinese:混合的, 混合体, ...
- Japanese:ハイブリッドな, ハイブリッド, ...
- Arabic:هجين, مزيج, ...
- Hebrew:הִיבְּרִידִי, כִּלְאַיִם, ...
- Russian:гибридный, гибрид, ...
- Ukrainian:гібридний, гібрид, ...
hybrider
ibʁide
Definition of hybrider - Reverso French Dictionary
Verb
1.
figurémêler ou associer des éléments de natures différentes
- Cette entreprise hybride les technologies anciennes et modernes.
2.
biologieTECH. procéder au croisement de deux espèces ou variétés différentesTECH.
- Les chercheurs ont hybridé ces deux espèces de roses.
Origin of hybrider
français, hybride (croisement) + -er (suffixe verbal)
Examples of hybrider in a sentence
On peut hybrider des styles musicaux pour innover. On peut hybrider ces plantes pour obtenir de nouvelles variétés. Ils ont réussi à hybrider un cheval et un âne.
View all translations of hybrider
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hybridize, crossbreed, ...
- German:hybridisieren, kreuzen, ...
- Italian:ibridare, ...
- Spanish:hibridar, cruzar, ...
- Portuguese:hibridizar, hibridar, ...
- Chinese:融合, 杂交, ...
- Japanese:融合する, 交配する, ...
- Arabic:مزج, هجّن, ...
- Hebrew:לְשַׁלֵּב, לְהַכְלִיא, ...
- Russian:гибридизировать, скрещивать, ...
- Ukrainian:поєднувати, гібридизувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the