hurlant
yʁlɑ̃
Definition Synonyms
Definition of hurlant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
crisqui pousse des cris prolongés et intenses
- Les loups hurlants résonnaient dans la forêt sombre.
2.
bruitqui produit un bruit strident ou très désagréable
- Le vent hurlant secouait violemment les volets.
3.
- Cette blague hurlante nous a fait pleurer de rire.
4.
frappanttrès frappant, qui attire fortement l'attention
- Cette erreur hurlante saute aux yeux de tous.
Expressions with hurlant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière très bruyante en poussant des cris forts
Il est sorti de la maison en hurlant de douleur.
Origin of hurlant
français, hurler (crier fort)
Terms with hurlant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
crier fort
de toute sa force en criant ou hurlant très fort
Examples of hurlant in a sentence
La foule hurlante acclamait le chanteur sur scène. Une sirène hurlante retentit dans la nuit. La musique hurlante gênait les voisins. Le film était hurlant du début à la fin. Son imitation était absolument hurlante. Une affiche hurlante couvrait tout le mur de la salle.
Sa tenue hurlante ne passait pas inaperçue dans la foule.
View all translations of hurlant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:howling, screeching, ...
- German:heulend, gellend, ...
- Italian:urlante, stridente, ...
- Spanish:aullador, ensordecedor, ...
- Portuguese:uivante, estridente, ...
- Chinese:嚎叫, 刺耳的, ...
- Japanese:吠えたける, けたたましい, ...
- Arabic:صارخ, صاخب, ...
- Hebrew:זוֹעֵם, צוֹרֵם, ...
- Russian:воющий, пронзительный, ...
- Ukrainian:кричущий, пронизливий, ...
hurler
yʁle
Definition of hurler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
douleur colèrecrier très fort sous l'effet d'une émotion intense
- Il hurle de douleur après sa chute.
2.
voix forteparler ou chanter en criant de toutes ses forces
- Le professeur hurle pour se faire entendre.
3.
colères'exprimer avec emportement et fureur
- Elle hurle contre son frère qui l'a trahie.
4.
animauxpousser des cris prolongés et puissants
- Les loups hurlent à la lune pendant la nuit.
5.
bruitintr. produire un bruit semblable à un hurlementintr.
- Le vent hurle dans les arbres cette nuit.
Expressions with hurler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aboyer durant la nuit en direction du ciel
Le chien hurle à la lune depuis minuit.
rire très fort et de manière bruyante
Nous avons hurlé de rire en voyant cette comédie ridicule.
pousser des cris prolongés très intenses et lugubres
Le chien hurle à la mort depuis que son maître est parti.
s'adapter aux habitudes d'un groupe même sans les approuver
Il hurle avec les loups pour éviter les conflits au bureau.
exprimer un bonheur intense en criant très fort
Les supporters ont hurlé de joie après le but de leur équipe.
crier très fort contre quelqu'un pour montrer sa colère
Elle hurle après son fils qui a cassé le vase.
crier très fort pour montrer une grande joie
Les enfants hurlent de plaisir en voyant les feux d'artifice.
crier très fort à cause d'une colère intense
Il hurle de rage quand il voit son travail détruit.
Origin of hurler
français, hurler (crier fort)
Examples of hurler in a sentence
Les supporters hurlaient de joie dans le stade. Les enfants hurlaient de joie dans la cour. Il a commencé à hurler pendant le concert. Il a hurlé de colère lors de la réunion. Les enfants hurlaient après s'être disputés. Les chiens hurlent quand ils entendent une sirène.
Le vent faisait hurler les loups dans la forêt. Les sirènes hurlent dans la ville pendant l’alerte. La radio hurlait dans la pièce vide.
View all translations of hurler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scream, shout, ...
- German:heulen, laut rufen, ...
- Italian:urlare, gridare a squarciagola, ...
- Spanish:gritar, aullar, ...
- Portuguese:gritar, uivar, ...
- Chinese:喊叫, 大声喊, ...
- Japanese:叫ぶ, 大声で怒る, ...
- Arabic:صرخ بشدة, صرخ, ...
- Hebrew:לִצְרוֹחַ, לִצְעוֹק בְּקוֹל רָם, ...
- Russian:вопить, кричать во всё горло, ...
- Ukrainian:волати, горлати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the