humanitaire
ymanitɛʁ
Definition Synonyms
Definition of humanitaire - Reverso French Dictionary
Adjective
aide aux gensqui vise à protéger et améliorer la condition des êtres humains
- Cette politique humanitaire soutient les plus pauvres et défend les droits humains.
Noun, masc/fem
1.
aidepersonne qui aide les victimes de catastrophes ou de conflits
- L'humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
2.
solidaritésecteur d'activité des organisations d'aide aux populations
- Elle travaille dans l'humanitaire depuis dix ans.
3.
idéologiepersonne qui défend des idées visant le bien de l'humanité
- Cet humanitaire milite pour les droits universels.
Expressions with humanitaire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
intervention organisée pour aider des populations en détresse ou danger
L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme.
personne qui travaille pour aider les populations en détresse
L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
assistance apportée aux victimes de catastrophes ou conflits
L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
situation grave où une population manque de besoins essentiels
La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région.
situation de crise grave qui touche beaucoup de personnes et nécessite une aide urgente
Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région.
action organisée pour aider les populations en détresse ou victimes
L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme.
groupe structuré qui aide les personnes en détresse ou danger
L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
aide d'urgence donnée aux victimes de catastrophes ou conflits
Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre.
personne qui aide les populations en détresse dans des missions humanitaires
Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
vol d'avion qui transporte de l'aide vers des zones en crise
Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme.
déplacement dans un pays pour apporter aide et secours aux populations
L'organisation prépare un voyage humanitaire au Bangladesh après les inondations.
situation grave qui cause beaucoup de souffrance aux populations civiles
La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région.
groupe de véhicules transportant de l'aide vers des populations en difficulté
Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés.
passage sécurisé créé pour acheminer aide humanitaire vers populations en détresse
Un couloir humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils de la ville assiégée.
intervention d'un pays dans un autre pour protéger des populations
L'ingérence humanitaire reste un sujet de débat entre les nations.
bateau utilisé pour sauver et aider des personnes en danger
Le navire humanitaire a secouru cinquante migrants en Méditerranée.
passage sécurisé créé en zone de conflit pour acheminer aide et secours
Un corridor humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils.
activité qui consiste à enlever les mines pour protéger les civils
Le déminage humanitaire permet aux familles de retourner dans leur village.
ensemble de règles protégeant les victimes de conflits armés
Le droit humanitaire interdit l'attaque des hôpitaux civils.
action militaire ou diplomatique pour protéger des populations en danger
L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité.
pratique médicale pour aider les populations en détresse ou en crise
Les médecins pratiquent la médecine humanitaire dans les zones de guerre.
ensemble de règles qui protègent les victimes lors de conflits armés
Le droit humanitaire international interdit de cibler les civils.
ensemble de règles qui protègent les personnes lors des guerres
Le droit international humanitaire interdit de viser les hôpitaux.
Origin of humanitaire
latin, humanus (humain) + suffixe -itaire (relatif à)
Terms with humanitaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
symbole humanitaire
emblème de l'organisation humanitaire internationale sur fond blanc
aide humanitaire
activités organisées pour aider les personnes dans le besoin
humanitaire
organisation qui aide les gens en danger ou en détresse
aide humanitaire
organisation qui aide les personnes dans le besoin sans chercher de profit
association
organisation humanitaire promouvant l’accès à l’éducation, à l’information et à la culture
aide humanitaire
lieu temporaire où vivent des personnes ayant fui leur pays
charité
spectacle musical organisé pour collecter des fonds destinés à une cause humanitaire
évangélisation
qui est chargé d'une mission religieuse ou humanitaire
aide humanitaire
organisation qui aide les personnes dans le besoin avec des dons
aide humanitaire
groupe structuré qui aide les personnes dans le besoin
association humanitaire
organisation qui aide les personnes dans le besoin sans rechercher le profit
urgence mondiale
aide humanitaire donnée par un pays ou organisation à d'autres pays en crise
aide humanitaire
organisation qui aide les personnes dans le besoin
célébrité humanitaire
personne célèbre qui représente une organisation humanitaire pour la soutenir
organisation humanitaire
femme connue qui représente une organisation pour promouvoir des causes humanitaires
droit humanitaire
traité international qui protège les victimes de conflits armés
intervention humanitaire
principe qui autorise une intervention dans un pays pour protéger sa population
humanitaire
association qui agit pour le bien public sans dépendre du gouvernement
intervention
territoire où se déroule une intervention militaire ou humanitaire
humanitaire
individu forcé de quitter son domicile à cause de conflits ou catastrophes
organisation humanitaire
organisation des Nations Unies qui lutte contre la faim mondiale
droit humanitaire
ensemble de lois internationales pour protéger civils et combattants en conflit armé
humanitaire
œuvre religieuse ou humanitaire menée dans un pays étranger
aide humanitaire
système d'aide qui distribue de la nourriture aux personnes dans le besoin
Examples of humanitaire in a sentence
Le couloir humanitaire a permis d’évacuer les civils. L’humanitaire a organisé une mission médicale. Un humanitaire témoigne de la situation sur place. Le secteur humanitaire recrute de nouveaux volontaires. L’humanitaire attire beaucoup de jeunes diplômés. Un humanitaire a organisé une collecte de fonds pour les réfugiés.
Plusieurs humanitaires sont intervenus après la catastrophe naturelle.
View all translations of humanitaire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:humanitarian, aid worker, ...
- German:humanitär, Humanitärhelfer, ...
- Italian:umanitario, operatore umanitario, ...
- Spanish:humanitario, trabajador humanitario, ...
- Portuguese:humanitário, trabalhador humanitário, ...
- Chinese:人道主义的, 人道主义者, ...
- Japanese:人道的な, 人道支援者, ...
- Arabic:إِنْسَانِيّ, عامل إنساني, ...
- Hebrew:הוּמָנִיטָרִי, אִישׁ סִיּוּעַ הוּמָנִיטָרִי, ...
- Russian:гуманитарный, гуманитарный работник, ...
- Ukrainian:гуманітарний, гуманітарій, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the