humain
ymɛ̃
Definition Synonyms
Definition of humain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
individupersonne qui appartient à l'espèce humaine
- Cet humain mesure plus de deux mètres.
2.
compassionpersonne qui montre de la compassion et de la bonté
- Il s'est montré vraiment humain dans cette épreuve difficile.
Adjective
1.
espècequi appartient à l'espèce des êtres humains
- Le corps humain a besoin de nourriture pour survivre.
2.
comportementqui agit selon les manières typiques des personnes
- Cette erreur est très humaine, tout le monde peut se tromper.
3.
bienveillancequi montre de la compassion et aide les autres
- Le médecin a eu un geste très humain envers son patient.
Images of humain
personne qui appartient à l'espèce humaine
Expressions with humain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne civile placée près d'une cible militaire pour empêcher une attaque
Les terroristes ont utilisé des enfants comme bouclier humain.
personnes considérées comme des ressources dans une organisation ou opération
Le général évalue son matériel humain avant l'offensive.
exhibition où des humains étaient exposés comme curiosités exotiques
Les zoos humains étaient courants dans les expositions universelles du 19e siècle.
ensemble des compétences et connaissances des personnes dans une économie
L'entreprise investit dans le capital humain en formant ses employés.
ensemble des parties physiques qui forment un être humain
Le cours de biologie porte sur le corps humain et ses organes.
personne qui appartient à l'espèce humaine
Chaque être humain a des droits fondamentaux.
partie avant de la tête d'une personne avec les yeux, nez, bouche
Le visage humain exprime de nombreuses émotions différentes.
dimension qui concerne les personnes et leurs relations dans une situation
Il faut considérer l'aspect humain avant de prendre cette décision difficile.
échange ou relation entre personnes qui permet la communication et la connexion
Après des mois d'isolement, elle avait besoin de contact humain.
aspect empathique et relationnel d'une personne ou situation
Son côté humain fait de lui un excellent manager.
ensemble des capacités mentales et intellectuelles d'une personne
L'esprit humain peut résoudre des problèmes très complexes.
ensemble de tous les êtres humains sur la planète
Les progrès scientifiques doivent servir le genre humain tout entier.
connexion émotionnelle ou sociale qui unit des personnes
Les réseaux sociaux peuvent affaiblir le lien humain authentique.
qui n'appartient pas à l'espèce humaine ou n'est pas produit par l'homme
Les scientifiques étudient le comportement non-humain des primates.
traiter quelqu'un avec plus de compassion et de respect
Cette réforme va rendre humain le système carcéral.
donner un caractère plus chaleureux et empathique à quelque chose
Il faut rendre plus humain l'accueil dans les hôpitaux.
activité productive réalisée par des personnes plutôt que par des machines
Cette entreprise privilégie le travail humain à l'automatisation pour certaines tâches.
utilisation d'un produit ou service destiné aux personnes
Ce médicament est réservé à l'usage humain uniquement.
ensemble des traits distinctifs qui définissent une personne ou l'humanité
Son caractère humain se révèle dans sa compassion envers les autres.
amélioration des conditions de vie et des opportunités d'une population
Ce pays investit massivement dans le développement humain de ses citoyens.
qui possède certaines caractéristiques humaines mélangées à d'autres non humaines
Le centaure est une créature mi-humaine avec un torse d'homme.
condition ou nature propre aux êtres humains
La qualité d'être humain implique la dignité et le respect.
cérémonie religieuse où une personne est tuée comme offrande
Les Aztèques pratiquaient le sacrifice humain lors de certaines fêtes.
qui traite quelqu'un comme inférieur à un être humain ordinaire
Ce traitement sous-humain des employés est inacceptable.
Origin of humain
latin, humanus (humain)
Terms with humain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
filaments organiques qui poussent sur le crâne humain
genre
être humain adulte de sexe ou genre féminin
sexe masculin
être humain adulte de sexe masculin
membre entier
membre inférieur complet de l'humain, cuisse comprise
médical
partie du corps humain au bout du bras servant à saisir
médical
parties du corps humain au bout des bras servant à saisir
individu
être humain considéré comme un individu unique
médical
partie du corps humain située au bout de la jambe
usage courant
être vivant non humain, bête
zoologie
animal autre que l'être humain
médical
articulation entre la cuisse et la jambe chez l'humain
médical
partie du corps humain ou animal comme bras ou jambes
médical
partie gauche du corps humain
médical
orteil du pied humain
être humain
pronom négatif désignant l'absence de toute personne
secours humain
aide ou protection qu'une personne apporte à une autre
médical
organisme physique d'un être humain ou animal
espèce humaine
être humain en général, espèce humaine
médical
partie du membre inférieur humain entre le genou et le pied
vitrine
figurine représentant le corps humain pour présenter des vêtements
enfance
enfant, jeune être humain
corporel
qui concerne le corps humain
corps
forme du corps humain vue de profil ou dans son ensemble
stature
hauteur du corps humain de la tête aux pieds
Examples of humain in a sentence
Un humain a besoin d’eau pour survivre. Un humain a aidé la victime sans hésiter. Être un humain, c'est parfois écouter en silence. L'évolution humaine fascine les scientifiques. Les droits humains doivent être respectés partout. Il a eu une réaction très humaine face à la situation.
Son geste compatissant était profondément humain. Son attitude humaine a réconforté les victimes. C’est une décision humaine dans une situation difficile.
View all translations of humain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:human, of humans, ...
- German:Mensch, menschlich, ...
- Italian:essere umano, umani, ...
- Spanish:humano, compasivo, ...
- Portuguese:ser humano, relativo ao ser humano, ...
- Chinese:人, 人类的, ...
- Japanese:人間, 人間の, ...
- Arabic:إنسان, إنساني, ...
- Hebrew:אָדָם, אֱנוֹשִׁי, ...
- Russian:человек, человеческий, ...
- Ukrainian:людина, людський, ...
humaine
ymɛn
humains
Definition of humaine - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
réactionqui montre des réactions naturelles aux êtres de notre espèce
- Sa colère était tout à fait humaine dans cette situation.
2.
compassionqui fait preuve de bonté et de compassion envers autrui
- Elle a eu une attitude très humaine envers les réfugiés.
3.
espècequi appartient à l'espèce des êtres pensants sur terre
- La condition humaine fascine les philosophes depuis des siècles.
Noun, feminine
femmeRare personne de sexe féminin qui appartient à l'espèce humaineRare
- Cette humaine travaille dans un laboratoire de recherche.
Expressions with humaine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
file de personnes se tenant pour former une liaison continue
Ils ont formé une chaîne humaine pour entourer le bâtiment et transporter les cartons.
sentiment de bienveillance et de réconfort qu'une personne transmet aux autres
Cette infirmière dégage une chaleur humaine qui rassure tous ses patients.
ensemble des caractéristiques et limites qui définissent l'existence humaine
Camus a exploré la condition humaine dans ses romans.
personne dans un état de délabrement physique et moral très avancé
Après des années d'alcool, il était devenu une loque humaine.
qui a les dimensions proches de celles d'un être humain
Cette sculpture à taille humaine impressionne les visiteurs du musée.
adapté aux besoins et à l'échelle des personnes
Cette ville nouvelle est conçue à dimension humaine.
dire que faire des erreurs est normal chez les humains
Il a oublié son rendez-vous, mais l'erreur est humaine.
grande foule de personnes qui se déplace ensemble massivement
Une marée humaine a envahi les rues lors de la manifestation.
hauteur du corps d'une personne mesurée de la tête aux pieds
Cette statue représente un guerrier de taille humaine.
avec compassion et bienveillance envers les autres
Il faut traiter les prisonniers de manière humaine.
capacité physique des personnes à produire un effort musculaire
Ce travail nécessite beaucoup de force humaine pour déplacer les pierres.
action ou pratique réalisée par les êtres humains
L'agriculture est une activité humaine essentielle pour la survie.
faute commise par une personne dans son travail ou ses actions
L'accident a été causé par une erreur humaine du pilote.
ensemble des êtres humains considérés comme une communauté
L'espèce humaine doit protéger la planète pour les générations futures.
manifestation des émotions par le visage, les gestes ou la voix
Son expression humaine révélait une profonde tristesse.
échange et communication directe entre personnes
Le service client privilégie l'interaction humaine plutôt que les robots.
crâne d'une personne
L'archéologue a découvert une tête humaine dans les fouilles.
aspect personnel et chaleureux qu'une personne apporte à quelque chose
Ce restaurant a gardé sa touche humaine malgré son succès.
qui a la forme ou l'apparence d'un être humain
Le robot à forme humaine ressemble à une vraie personne.
personne qui se fait exploser pour tuer d'autres gens
La bombe humaine a causé de nombreuses victimes dans l'attentat.
substance molle du corps humain faite de muscles et tissus
Le chirurgien a examiné la chair humaine avec attention.
causé par l'activité des êtres humains
Le réchauffement climatique est en grande partie d'origine humaine.
roman d'André Malraux sur la révolution chinoise et l'engagement
La Condition humaine a remporté le prix Goncourt en 1933.
ensemble des souffrances et difficultés vécues par les humains
Le documentaire montre la misère humaine dans les bidonvilles.
Origin of humaine
latin, humanus (humain)
Examples of humaine in a sentence
C’est une peur humaine de l’inconnu. Son geste humaine a touché tout le quartier. Une réponse humaine est essentielle dans ce contexte difficile. L'évolution humaine est un sujet complexe. L'espèce humaine a colonisé tous les continents. Une humaine a découvert la cité secrète.
L’humaine s’est liée d’amitié avec un extraterrestre.
View all translations of humaine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:human, woman, ...
- German:menschlich, Menschin, ...
- Italian:umana, donna, ...
- Spanish:humano, humana, ...
- Portuguese:humana, mulher, ...
- Chinese:人性的, 女性人类, ...
- Japanese:人間らしい, 女性, ...
- Arabic:بشري, إِنْسانَة, ...
- Hebrew:אֱנוֹשִׁי, אִשָּׁה, ...
- Russian:человеческий, женщина, ...
- Ukrainian:людський, жінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the