hourvari
uʁvaʁi
Definition Synonyms
Definition of hourvari - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
contretempsDated difficulté inattendue qui complique une situationDated
- Ce hourvari administratif retarde notre projet de plusieurs mois.
2.
cri de chasseDated cri des chasseurs pour rappeler les chiens perdusDated
- Le veneur poussa un hourvari pour rediriger les chiens.
3.
sonnerieDated son de cor pour rappeler les chiens perdusDated
- Il sonna le hourvari pour rassembler la meute dispersée.
4.
confusionDated situation de confusion et de désordre généralDated
- L'annonce créa un véritable hourvari dans l'assemblée.
5.
tumulteDated grand bruit accompagné d'agitation et de tumulteDated
- Quel hourvari dans la cour de récréation aujourd'hui !
6.
chasseDated ruse d'un animal chassé qui revient sur ses tracesDated
- Le cerf fit un hourvari pour échapper à la meute.
7.
tempêteDated violente tempête accompagnée de vents très fortsDated
- Le hourvari de cette nuit a déraciné plusieurs arbres.
8.
chaosDated état de chaos et de désordre completDated
- La guerre a plongé le pays dans un hourvari total.
Origin of hourvari
anglo-normand, hurlevare (hurler + vare, cri)
Examples of hourvari in a sentence
Nous avons surmonté ce hourvari grâce à l’équipe. Un hourvari retentit soudain dans la forêt silencieuse. Le maître d'équipage lança un hourvari pour rassembler la meute. Le hourvari retentit au cœur de la forêt. Un dernier hourvari marqua la fin de la chasse. Un hourvari éclata dans la cour de récréation à la sonnerie.
Le marché s'est transformé en hourvari lors de la promotion. Un hourvari éclata lors de la manifestation. Le marché s'est rempli d'un hourvari soudain. Le renard a tenté un hourvari pour semer les chasseurs. Un hourvari habile a déconcerté les chiens de chasse. Le hourvari a secoué toute la région. Les pêcheurs craignent un hourvari cette nuit. Un hourvari régnait dans la salle après l’annonce. L’arrivée de la police n’a fait qu’accentuer le hourvari ambiant.
View all translations of hourvari
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:setback, hunting call, ...
- German:Zwischenfall, Halali, ...
- Italian:contrattempo, urlo di caccia, ...
- Spanish:contratiempo, hourvari, ...
- Portuguese:contratempo, grito de caça, ...
- Chinese:波折, 召犬号, ...
- Japanese:トラブル, 猟犬呼び戻しの叫び声, ...
- Arabic:عَقَبَة, نداء الصيادين, ...
- Hebrew:תַּקָּלָה, קְרִיאַת צַיָּדִים, ...
- Russian:неожиданная трудность, гуканье, ...
- Ukrainian:непередбачувана перешкода, мисливський крик, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the