hostile
ɔstilə
Definition Synonyms
Definition of hostile - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
ennemiqui vient d'un ennemi ou montre de l'agression
- Les troupes ont essuyé des tirs hostiles durant la mission.
2.
oppositionqui s'oppose fermement à quelque chose ou quelqu'un
- Il reste hostile à toute forme de changement dans l'entreprise.
3.
financeTECH. qui concerne une offre d'achat non désirée par l'entreprise viséeTECH.
- Cette OPA hostile inquiète les actionnaires de la société.
Noun, masc/fem
adversairepersonne qui manifeste de l'agressivité ou de l'opposition
- Il considère son voisin comme un hostile depuis leur dispute.
Expressions with hostile
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dans des conditions difficiles ou dangereuses
L'équipe a joué en terrain hostile et a perdu le match.
action agressive ou malveillante dirigée contre quelqu'un
Cette déclaration publique constitue un acte hostile envers notre entreprise.
d'une façon agressive et peu amicale
Il a réagi de manière hostile à ma proposition.
s'opposer à quelqu'un ou quelque chose, montrer de la résistance
Les employés sont hostiles à ces nouvelles mesures de restructuration.
qui montre de l'aversion ou du rejet envers les personnes d'autres pays
Cette politique hostile aux étrangers divise la population.
environnement physique dangereux ou défavorable à la vie
L'espace est un milieu hostile pour les astronautes.
qui ne montre pas d'agressivité ou d'opposition
L'attitude non hostile du négociateur a facilité les discussions.
proposition d'achat d'entreprise sans accord de sa direction
L'entreprise a rejeté l'offre hostile de son concurrent.
tentative de rachat d'une entreprise contre la volonté de sa direction
L'entreprise a lancé une OPA hostile pour acquérir son concurrent.
acquisition d'une entreprise contre la volonté de ses dirigeants
L'entreprise a résisté à la prise de contrôle hostile de son concurrent.
acquisition d'une entreprise contre la volonté de sa direction
L'entreprise a résisté au rachat hostile de son concurrent.
proposition d'achat d'actions d'une entreprise faite contre la volonté de ses dirigeants
L'entreprise a lancé une offre publique d'achat hostile sur son concurrent.
Origin of hostile
français, hostile (latin, hostilis, ennemi)
Terms with hostile included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personne hostile
personne qui nous veut du mal ou nous est hostile
personne hostile
personne de sexe féminin qui éprouve ou inspire de l'hostilité
attaque
action d'attaquer quelqu'un de manière violente ou hostile
comportement
tendance à attaquer ou à être hostile envers autrui
comportement
personne qui agit de façon hostile envers des gens d'autres races
réception hostile
réception de quelqu'un sans chaleur ni gentillesse
violence
attaquer quelqu'un de manière violente ou hostile
politique
hostile ou opposé aux groupes dirigeants de la société
comportement
rendre quelqu'un plus doux et moins hostile dans ses relations
situation difficile
qui présente des difficultés d'approche ou un caractère hostile
hostilité
agir de manière hostile envers quelqu'un
relations humaines
rendu amer, hostile ou malveillant par des influences négatives
sens figuré
dans une situation complexe et hostile difficile à gérer
désordre
dans un environnement chaotique, hostile ou sans règles
chose hostile
chose ou force qui cause du tort ou représente un danger
ambiance
atmosphère hostile et tendue qui règne entre des personnes
comportement
attitude très distante et hostile envers quelqu'un
société
milieu hostile où règne la loi du plus fort
contre-attaque
réaction immédiate à une attaque, injure ou acte hostile
personne violente
qui attaque ou menace quelqu'un de manière violente ou hostile
violence
acte de violence qui implique des coups ou un contact physique hostile
violence
de façon hostile et violente envers quelqu'un
attitude
personne qui a toujours une expression hostile ou peu avenante
surveillance
qui fait l'objet d'une surveillance hostile en vue d'une erreur
Examples of hostile in a sentence
Les négociations sont devenues hostiles après la rupture du dialogue. Le public s’est montré hostile aux nouvelles mesures. Elle adopte une attitude hostile envers ses collègues. La direction a rejeté l’offre hostile sans hésiter. Une fusion hostile peut déstabiliser le marché financier. Un hostile a été arrêté par la police.
Elle a évité un hostile lors de la réunion.
View all translations of hostile
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hostile, adversary, ...
- German:feindlich, Feind, ...
- Italian:ostile, avversario, ...
- Spanish:hostil, enemigo, ...
- Portuguese:hostil, adversário, ...
- Chinese:敌对的, 敌对者, ...
- Japanese:敵対的な, 敵対者, ...
- Arabic:عدائي, خصم, ...
- Hebrew:עוֹיֵן, מִתְנַגֵּד, ...
- Russian:враждебный, противник, ...
- Ukrainian:ворожий, ворог, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the