horizontale
ɔʁizɔ̃tal
horizontaux
Definition Synonyms
Definition of horizontale - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
géométrieparallèle à la ligne d'horizon
- La table horizontale est parfaitement droite.
2.
organisationTECH. qui traverse plusieurs niveaux ou domainesTECH.
- Cette communication horizontale améliore la collaboration entre services.
Noun, feminine
1.
géométriedirection ou position parallèle à l'horizon, perpendiculaire à la verticale
- La horizontale est tracée avec une règle sur le papier.
2.
- Cette horizontale fréquentait les salons parisiens du XIXe siècle.
Expressions with horizontale
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ligne droite qui va de gauche à droite, parallèle à l'horizon
Le professeur a tracé une ligne horizontale au tableau.
surface plane qui est parallèle au sol ou à l'horizon
La table offre une surface horizontale parfaite pour dessiner.
mouvement de côté le long d'une paroi rocheuse en escalade
Il a effectué une traversée horizontale difficile sur cette falaise.
agrès de gymnastique fait d'une barre métallique fixée horizontalement
Le gymnaste s'élance vers la barre horizontale pour son exercice.
regroupement d'entreprises du même secteur pour augmenter leur taille
La concentration horizontale dans l'automobile a créé des géants industriels.
représentation en section d'un objet ou bâtiment vu de dessus
L'architecte a dessiné une coupe horizontale de la maison.
stratégie où une entreprise acquiert des concurrents du même secteur
L'intégration horizontale permet à l'entreprise d'augmenter sa part de marché.
changement de poste ou situation sans modification du niveau hiérarchique
La mobilité horizontale permet aux employés de découvrir différents métiers.
pièce de bois ou métal placée horizontalement pour soutenir une construction
La poutre horizontale supporte le poids du plancher supérieur.
changement de poste sans augmentation de niveau hiérarchique dans une entreprise
Elle a obtenu une promotion horizontale vers le service marketing.
marquages peints sur la chaussée pour guider les véhicules
La signalisation horizontale de cette intersection a été refaite hier.
élément de construction horizontal qui relie ou traverse des parties verticales
La traverse horizontale relie solidement les deux poutres verticales.
méthode qui compare les données financières sur plusieurs années
L'analyse horizontale révèle une croissance constante du chiffre d'affaires.
écart horizontal mesuré par rapport à un alignement de référence
L'ingénieur contrôle la déviation horizontale du mur en construction.
regroupement de deux entreprises concurrentes du même secteur d'activité
La fusion horizontale des deux banques a créé un géant du secteur financier.
fusion ou acquisition entre entreprises concurrentes du même secteur
Cette opération de concentration horizontale va créer un géant de l'automobile.
représentation d'une surface courbe sur une carte plane
Cette projection horizontale de la France déforme légèrement les côtes.
signal qui coordonne le tracé des lignes sur un écran
La synchronisation horizontale assure la stabilité de l'image télévisée.
Origin of horizontale
grec, horizon (limite) + -ale (suffixe adjectival)
Terms with horizontale included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dimension
qui a une dimension horizontale plus importante que quelque chose d'autre
position
s'allonger et prendre une position horizontale
allonger
mettre quelqu'un ou quelque chose en position horizontale
position
de façon horizontale, sans relief ni épaisseur
position
qui est couché, en position horizontale
inclinaison
de manière inclinée par rapport à l'horizontale
dimension
mesure maximale de la dimension horizontale d'un objet
écriture
rangée horizontale de mots ou caractères alignés dans un texte
escalier
surface horizontale d'un escalier sur laquelle on pose le pied
partie haute
surface plane et horizontale qui forme le dessus d'une table
mobilier
partie horizontale d'une chaise sur laquelle on s'assoit
chantier
grande surface horizontale en béton coulé
échelle
barre horizontale qui sert de marche sur une échelle
dessin technique
représentation graphique horizontale d'une construction ou d'un terrain
vêtements
meuble avec barre horizontale pour suspendre des vêtements sur cintre
sport
structure avec une barre horizontale pour faire de la gymnastique
position
qui s'allonge ou se met en position horizontale
sens latéral
orientation horizontale qui va de l'est vers l'ouest
géométrie
qui forme un angle avec la verticale ou l'horizontale
sweat-shirt
grande poche avant horizontale sur un sweat-shirt pour réchauffer les mains
informatique
zone horizontale contenant les menus d'un logiciel
interface
zone horizontale en haut d'une application contenant les menus déroulants
informatique
zone horizontale contenant les menus d'un logiciel
sport
barre horizontale reliant deux poteaux au sommet d'un but
Examples of horizontale in a sentence
La poutre horizontale soutient le plafond. La structure horizontale favorise l’autonomie des équipes. Une gestion horizontale réduit la hiérarchie dans l’entreprise. Trace une horizontale sur le tableau, s'il te plaît. L'architecte vérifie l'horizontale du mur avec un niveau. On disait qu'elle était une horizontale célèbre à Vienne.
Les horizontales étaient souvent invitées aux bals aristocratiques.
View all translations of horizontale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:horizontal, horizontal line, ...
- German:horizontal, Horizontale, ...
- Italian:orizzontale, cortigiana, ...
- Spanish:horizontal, cortesana, ...
- Portuguese:horizontal, linha horizontal, ...
- Chinese:水平的, 水平线, ...
- Japanese:水平な, 水平線, ...
- Arabic:أفقي, الأفقي, ...
- Hebrew:אוֹפְקִי, אוֹפְקִיָּה, ...
- Russian:горизонтальный, горизонталь, ...
- Ukrainian:горизонтальний, горизонталь, ...
horizontal
ɔʁizɔ̃tal
horizontaux
Definition of horizontal - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
positionparallèle à l'horizon, perpendiculaire à la verticale
- La table horizontale permet de poser les objets facilement.
2.
managementTECH. qui traverse les niveaux hiérarchiques dans une organisationTECH.
- La communication horizontale améliore la collaboration entre services.
Expressions with horizontal
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ligne droite parallèle au sol dans un repère géométrique
Sur le graphique, l'axe horizontal représente le temps en heures.
ligne droite tracée de gauche à droite, parallèle au sol
L'architecte a tracé un trait horizontal sur le plan.
action de faire défiler du contenu de gauche à droite sur un écran
Le défilement horizontal permet de voir toute la largeur du tableau.
surface plane perpendiculaire à la pesanteur, utilisée comme référence d'observation
Les ingénieurs et les astronomes définissent leurs mesures par rapport au plan horizontal.
saut effectué dans le plan horizontal comme le saut en longueur
Il s'entraîne au saut horizontal pour améliorer sa performance en longueur.
parcours de gauche à droite d'un faisceau pour former une image
Le balayage horizontal de l'écran cathodique crée les lignes de l'image.
division entre services d'une organisation qui limite les échanges
Le cloisonnement horizontal empêche la collaboration entre les départements.
échange de matériel génétique entre organismes sans relation parent-enfant
Le transfert horizontal permet aux bactéries d'acquérir rapidement de nouveaux gènes.
déplacement d'un aéronef parallèlement au sol à altitude constante
L'avion maintient un vol horizontal pendant la phase de croisière.
surface située à l'arrière d'un avion qui contrôle les mouvements de montée
L'empennage horizontal de cet avion permet un vol stable.
surface fixe à l'arrière d'un avion qui maintient la stabilité
Le stabilisateur horizontal de cet avion est endommagé après l'atterrissage brutal.
Origin of horizontal
grec, horizōntios (limite, ligne)
Examples of horizontal in a sentence
La ligne horizontale du graphique indique une stabilité dans les ventes. Un management horizontal favorise l’innovation. Le projet nécessite une structure horizontale.
View all translations of horizontal
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:horizontal, cross-level, ...
- German:horizontal, ebenenübergreifend, ...
- Italian:orizzontale, ...
- Spanish:horizontal, transversal, ...
- Portuguese:horizontal, ...
- Chinese:水平, 横向的, ...
- Japanese:水平な, 水平的な, ...
- Arabic:أفقي, عبر المستويات, ...
- Hebrew:אֲפַקִּי, אוֹפְקִי, ...
- Russian:горизонтальный, ...
- Ukrainian:горизонтальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the