horaire continu
ɔʁɛʁ kɔ̃tiny
Definition
Translation
Definition of horaire continu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
entreprisesystème de travail sans pause déjeuner prolongée
- L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h.
- Avec l’horaire continu, je termine plus tôt l’après-midi.
- Les employés ont voté pour l’instauration d’un horaire continu.
Feedback:
Expressions with horaire
période de temps spécifique réservée dans un emploi du temps
J'ai un créneau horaire libre entre 14h et 16h.
zone de la Terre où tous les lieux ont la même heure
Paris et Berlin sont dans le même fuseau horaire.
système permettant de choisir ses heures de travail parmi plusieurs options
L'entreprise propose un horaire à la carte pour ses employés.
heure à laquelle quelque chose doit normalement arriver selon le plan
L'horaire d'arrivée prévu du train est 15h30 mais il a du retard.
heure fixée pour le départ d'un transport ou le début d'une activité
L'horaire de départ du train est à 14h30 en gare.
heures habituelles où une personne dort chaque jour
Il faut respecter son horaire de sommeil pour être en forme.
tableau qui indique les heures de départ et arrivée des trains
Je consulte l'horaire de train pour planifier mon voyage à Lyon.
emploi du temps qui organise les cours dans une école
L'horaire scolaire indique que le cours de maths commence à 9h.
modification des horaires habituels de travail ou d'activités
Le changement horaire des cours perturbe les étudiants.
tableau qui indique les heures de passage des transports
Je consulte la fiche horaire du bus pour connaître l'heure.
durée totale entre le début et la fin d’une activité dans la journée
L’amplitude horaire de ce magasin dépasse parfois douze heures.
troubles ressentis après un voyage traversant plusieurs fuseaux horaires
Elle souffre encore du décalage horaire après son vol pour Tokyo.
tableau qui organise et présente les heures d'activités ou services
La grille horaire des cours change chaque semestre à l'université.
emploi du temps modifié selon des besoins particuliers
L'élève bénéficie d'un horaire aménagé pour ses entraînements de tennis.
heures pendant lesquelles un bureau ou une entreprise fonctionne normalement
Les horaires de bureau sont de 9h à 17h du lundi au vendredi.
heures pendant lesquelles on peut rendre visite dans un lieu
L'horaire de visite de l'hôpital est de 14h à 18h.
système de travail où chaque personne choisit ses heures selon ses besoins
L'entreprise propose un horaire individualisé à tous ses salariés.
système où on peut choisir ses heures de travail
L'entreprise propose un horaire libre à ses employés.
système permettant de choisir ses heures de travail dans certaines limites
L'entreprise propose un horaire mobile à ses employés.
période de temps définie dans un planning ou emploi du temps
La réunion est prévue dans la plage horaire de 14h à 16h.
période de temps déterminée dans un planning qui ne peut pas être changée
La réunion est programmée dans une plage horaire fixe de 14h à 16h.
somme d'argent versée pour chaque heure de travail effectuée
Sa rémunération horaire a été fixée à quinze euros de l'heure.
montant le plus bas qu'un employeur peut payer légalement par heure
Le salaire horaire minimum a augmenté de 50 centimes cette année.
Expressions with continu
qui se déroule sans arrêt ni pause
Il parle à jet continu depuis une heure.
de manière continue, sans interruption ni arrêt
La machine fonctionne en continu depuis ce matin.
diffusion d'informations qui se fait sans interruption toute la journée
Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel.
combat qui se déroule sans interruption ni pause
L'armée mène un combat continu contre les forces ennemies depuis trois jours.
système d'évaluation scolaire avec des tests réguliers pendant l'année
Le contrôle continu permet de mieux suivre les progrès des élèves.
action soutenue qui se maintient de façon régulière dans le temps
Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année.
suite ininterrompue de personnes, véhicules ou choses qui passent
Un flot continu de voitures traversait le pont.
mode d'opération où quelque chose marche sans s'arrêter
L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
déplacement qui ne s'arrête jamais et se poursuit sans pause
La Terre est en mouvement continu autour du Soleil.
diffusion d'informations sans interruption sur une chaîne de télévision ou radio
Cette chaîne diffuse des nouvelles en continu depuis ce matin.
fonctionnement sans interruption d'une activité ou organisation professionnelle
L'hôpital fonctionne en service continu pour assurer les soins d'urgence.
service qui fonctionne sans interruption, généralement vingt-quatre heures sur vingt-quatre
L'hôpital propose un service en continu pour les urgences médicales.
réussite qui se maintient et dure longtemps sans interruption
L'entreprise connaît un succès continu depuis dix ans.
bruit qui se maintient sans interruption dans le temps
Le bruit continu du climatiseur m'empêche de dormir la nuit.
transformation qui se déroule de façon progressive et sans interruption
L'entreprise mise sur le changement continu pour s'adapter au marché.
processus d'amélioration permanente des compétences ou capacités d'une personne
Le développement continu des employés améliore leur performance au travail.
transmis ou distribué de manière continue sans interruption
Le film est diffusé en continu sur la plateforme.
flux de liquide qui coule de manière ininterrompue
L'arrosoir produit un jet continu d'eau sur les plantes.
bruit qui se maintient sans interruption dans le temps
Le son continu du ventilateur m'empêche de dormir.
transmission de contenu audio ou vidéo lu en temps réel via internet
La diffusion en continu permet de regarder des films sans les télécharger.
diffusion de contenu numérique en temps réel sans téléchargement complet
La transmission en continu permet de regarder des vidéos instantanément.
diffusion de contenu vidéo sur internet sans téléchargement préalable
La vidéo en continu permet de regarder des films instantanément.
qui fonctionne avec de l'électricité circulant toujours dans le même sens
Ce moteur à courant continu est très efficace pour cette application.
Terms related to horaire continu
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of horaire continu
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:straight shift, ...
- German:durchgehende Arbeitszeit, ...
- Italian:orario continuato, ...
- Spanish:jornada continua, ...
- Portuguese:horário contínuo, ...
- Chinese:连班制, ...
- Japanese:通し勤務, ...
- Arabic:دَوَام مُسْتَمِر, ...
- Hebrew:שְׁעוֹת עֲבוֹדָה רְצוּפוֹת, ...
- Russian:непрерывный рабочий день, ...
- Ukrainian:безперервний робочий графік, ...
- Catalan:horari continu, ...
- Danish:gennemgående arbejdstid, ...
- Dutch:doorlopend rooster, ...
- Greek:συνεχές ωράριο, ...
- Hungarian:folyamatos munkaidő, ...
- Khmer:ម៉ោងការងារបន្ត, ...
- Korean:연속 근무제, ...
- Polish:ciągły czas pracy, ...
- Portuguese (BR):jornada contínua, ...
- Romanian:program continuu, ...
- Swedish:kontinuerlig arbetstid, ...
- Thai:เวลาทำงานต่อเนื่อง, ...
- Turkish:kesintisiz çalışma saati, ...
- Vietnamese:giờ làm việc liên tục, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the