honoraire
ɔnɔʁɛʁ
Definition Synonyms
Definition of honoraire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
rémunérationsomme versée à un professionnel libéral pour ses services
- Le médecin a fixé ses honoraires à 50 euros la consultation.
Adjective
1.
retraitequi garde le titre d'une fonction après l'avoir quittée
- Le professeur honoraire continue d'enseigner occasionnellement.
2.
titrequi porte un titre sans exercer de fonction réelle
- Elle est membre honoraire de cette association prestigieuse.
Expressions with honoraire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui garde un titre dans une organisation sans obligations
Le professeur retraité est devenu membre honoraire de l'académie.
personne nommée pour représenter un pays étranger avec des pouvoirs limités
Le consul honoraire d'Italie aide les touristes italiens en difficulté.
rémunération fixe établie à l'avance pour un service professionnel
L'avocat propose un honoraire forfaitaire de 2000 euros pour cette affaire.
titre de président sans pouvoir réel accordé par respect
Il a accepté la présidence honoraire de l'association après sa retraite.
personne qui a été président et garde ce titre sans pouvoir
Le président honoraire assiste encore aux assemblées générales de l'association.
ancien enseignant universitaire qui garde son titre après sa retraite
Le professeur honoraire Martin continue de participer aux colloques scientifiques.
représentation consulaire dirigée par un consul honoraire
Le consulat honoraire de France à Nice aide les citoyens français.
Origin of honoraire
latin, honorarius (relatif à l'honneur)
Terms with honoraire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of honoraire in a sentence
Ses honoraires varient selon la complexité du dossier. Le maire honoraire a assisté à la cérémonie. Elle a été nommée présidente honoraire de l'association. Il a reçu le titre honoraire après sa retraite. Le président honoraire n'a aucun pouvoir décisionnel.
View all translations of honoraire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fee, emeritus, ...
- German:Honorar, emeritiert, ...
- Italian:onorario, ...
- Spanish:honorario, emérito, ...
- Portuguese:honorário, ...
- Chinese:酬金, 名誉的, ...
- Japanese:報酬, 名誉の, ...
- Arabic:أتعاب, فخري, ...
- Hebrew:שַׁכַּר טִירְחָה, כָּבוֹד, ...
- Russian:гонорар, почётный, ...
- Ukrainian:гонорар, почесний, ...
honoraires
ɔnɔʁɛʁ
Definition of honoraires - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
rémunérationsomme payée pour les services d'un professionnel libéral
- Les honoraires du médecin s'élèvent à cent euros.
- Les honoraires de l'avocat sont très élevés.
- Elle a réglé les honoraires du notaire après la vente.
Expressions with honoraires
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
somme payée à un avocat pour ses services juridiques
Les honoraires d'avocat pour cette affaire s'élèvent à trois mille euros.
somme versée d'avance à un professionnel avant son travail
L'avocat demande une avance sur honoraires de 2000 euros.
tableau officiel qui fixe les tarifs des services professionnels
L'avocat consulte le barème des honoraires pour établir sa facture.
somme due pour payer les services et dépenses d'un avocat
Le client doit régler les frais et honoraires de son avocat.
somme payée à une personne qui met en relation deux parties
Les honoraires d'intermédiaire représentent 3% du montant total de la vente.
somme payée pour rémunérer des services de gestion professionnelle
Les honoraires de gestion du portefeuille s'élèvent à deux pour cent annuels.
argent payé à un avocat ou notaire pour ses services
Les honoraires juridiques de l'avocat s'élèvent à mille euros.
somme payée à un professionnel indépendant pour ses services
L'avocat a facturé ses honoraires professionnels à son client.
verser de l'argent à un professionnel pour ses services
Il faut payer des honoraires à l'avocat pour sa consultation.
sommes versées à un professionnel seulement si il obtient le résultat voulu
L'avocat a accepté des honoraires de résultat pour cette affaire difficile.
répartition des honoraires entre plusieurs professionnels pour un même service
Le partage des honoraires entre les deux avocats était clairement défini dans leur contrat.
rémunération d'avocat payée seulement si l'affaire est gagnée
L'avocat a accepté de travailler avec des honoraires conditionnels.
Origin of honoraires
latin, honorarius (relatif à l'honneur)
View all translations of honoraires
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fee, ...
- German:Honorar, ...
- Italian:onorari, ...
- Spanish:honorarios, ...
- Portuguese:honorários, ...
- Chinese:酬金, ...
- Japanese:報酬, ...
- Arabic:أتعاب, ...
- Hebrew:שַׁכָּר טִרְחָה, ...
- Russian:гонорар, ...
- Ukrainian:гонорар, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the