honni
ɔni
Definition Synonyms
Definition of honni - Reverso French Dictionary
Adjective
méprisDated qui fait l'objet de mépris ou de rejet publicDated
- Ce politicien honni a perdu toute crédibilité auprès des citoyens.
Noun, masculine
1.
exclu socialDated personne rejetée par le groupe, détestée par beaucoupDated
- Depuis le scandale, il est l'honni du village.
2.
cible communeDated ennemi visé par un groupe, accusé de tous les tortsDated
- Pour les ultras, l'honni reste le président du club.
Expressions with honni
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
formule pour rejeter les mauvaises interprétations de ses actes ou paroles
Il lui offre des fleurs, honni soit qui mal y pense !
Origin of honni
ancien français, honnir (déshonorer)
Examples of honni in a sentence
Il est devenu honni après le scandale. Depuis son témoignage, il est devenu l'honni de son ancien parti. Dans la cour de récréation, c'est l'honni que tout le monde évite. Dans ce roman, l’honni est le banquier sans scrupules. Depuis le scandale, l’honni du quartier, c’est le promoteur immobilier.
View all translations of honni
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reviled, pariah, ...
- German:verachtet, Geächteter, ...
- Italian:disprezzato, l'emarginato, ...
- Spanish:odiado, paria, ...
- Portuguese:execrado, excluído, ...
- Chinese:被唾弃的, 被排斥者, ...
- Japanese:忌み嫌われた, のけ者, ...
- Arabic:مَكْرُوه, مُنْبُوذ, ...
- Hebrew:מְבוּזֶּה, הַמּוּשְׁמָץ, ...
- Russian:презренный, изгой, ...
- Ukrainian:зневажений, парія, ...
honnir
ɔnɪʁ
Definition of honnir - Reverso French Dictionary
Verb
blâme publicDated blâmer quelqu'un publiquement en le couvrant de honteDated
- La foule a honni le traître lors de son passage.
- Les médias ont honni le politicien après le scandale.
- Il a été publiquement honni pour ses actes répréhensibles.
Origin of honnir
français, honnir (maudire) du vieux français honnir (maudire)
View all translations of honnir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:denounce, ...
- German:verhöhnen, ...
- Italian:infamare, ...
- Spanish:vilipendiar, ...
- Portuguese:envergonhar publicamente, ...
- Chinese:谴责, ...
- Japanese:公然と非難する, ...
- Arabic:شَنَّع, ...
- Hebrew:לְהַלְבִּין פָּנִים, ...
- Russian:позорить, ...
- Ukrainian:ганьбити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the