homologue
ɔmɔlɔɡ
Definition Synonyms
Definition of homologue - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
fonctionpersonne qui a la même fonction dans une autre organisation
- Le ministre a rencontré son homologue européen.
2.
biologieTECH. organe ou structure qui provient d'un ancêtre communTECH.
- L'aile de l'oiseau est l'homologue du bras humain.
3.
chimieTECH. substance chimique de la même série avec propriétés similairesTECH.
- Le méthane et l'éthane sont des homologues.
Adjective
1.
évolutionTECH. structures héritées d'un ancêtre commun malgré des formes différentesTECH.
- Les ailes de chauve-souris et les bras humains sont homologues.
2.
géométrieTECH. côtés de figures semblables qui se correspondent exactementTECH.
- Les côtés homologues de ces deux triangles ont la même proportion.
3.
chimieTECH. substances organiques ayant les mêmes fonctions chimiquesTECH.
- Ces composés homologues suivent les mêmes réactions.
4.
greffeTECH. provient d'un donneur ayant les mêmes caractéristiques sanguinesTECH.
- Une greffe homologue réduit les risques de rejet.
Expressions with homologue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chromosome qui forme une paire avec un autre chromosome similaire
Chaque chromosome homologue porte les mêmes gènes que son partenaire.
échange de matériel génétique entre séquences d'ADN identiques ou similaires
La recombinaison homologue permet la réparation des cassures de l'ADN.
lignée d'organismes qui partage des caractéristiques génétiques avec une autre
Les chercheurs ont comparé la souche homologue pour valider leurs résultats.
Origin of homologue
grec, homos (semblable) + logos (discours)
Terms with homologue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
similitude
personne ou chose semblable, homologue
génétique
chromosome sexuel différent de son homologue
Examples of homologue in a sentence
Chaque entreprise a envoyé un homologue pour négocier l'accord. Ce chercheur est un véritable homologue de l'expert en biologie marine. Les deux chercheurs ont publié des études sur des homologues dans différentes espèces. Le propane est un homologue de l'éthane. Les homologues de cette famille partagent des caractéristiques communes. Les nageoires des baleines sont homologues aux membres des mammifères terrestres.
Les doigts des humains et les sabots des chevaux sont des structures homologues. Dans ce losange, les angles homologues sont égaux. On compare les segments homologues des deux polygones. Le méthanol est homologue de l'éthanol. Les acides carboxyliques homologues présentent des propriétés similaires. Le patient a reçu un organe homologue compatible. La transfusion homologue est privilégiée dans ce cas.
View all translations of homologue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:counterpart, homologous, ...
- German:Gegenüber, homolog, ...
- Italian:omologo, compatibile, ...
- Spanish:homólogo, compatible, ...
- Portuguese:homólogo, estruturas homólogas, ...
- Chinese:对等者, 同源的, ...
- Japanese:カウンターパート, 相同な, ...
- Arabic:نظير, مُتَجانِس, ...
- Hebrew:בֶּן-תַּפְקִיד, הוֹמוֹלוֹגִי, ...
- Russian:коллега, гомологичный, ...
- Ukrainian:колега, гомологічний, ...
homologuer
ɔmɔlɔɡe
Definition of homologuer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
sportRare reconnaître officiellement un record ou une performance sportiveRare
- La fédération va homologuer ce nouveau record du monde.
2.
droitRare confirmer officiellement un acte juridique par une autorité compétenteRare
- Le juge doit homologuer l'accord conclu entre les parties.
3.
médicalTECH. autoriser officiellement un médicament pour usage médicalTECH.
- L'agence doit homologuer ce nouveau traitement contre le cancer.
Expressions with homologuer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
valider officiellement qu'un testament respecte les conditions légales
Le tribunal doit homologuer un testament avant sa mise en application.
Origin of homologuer
latin, homo (égal) + loguere (parler) + -er (verbe)
Examples of homologuer in a sentence
Aucune compétition ne peut homologuer ce score sans vérification. Le tribunal peut homologuer la décision prise en médiation. L'avocat a demandé au juge d'homologuer le contrat. Il faut homologuer ce vaccin avant sa distribution. Le médicament a été homologué par les autorités sanitaires.
View all translations of homologuer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ratify, approve, ...
- German:offiziell anerkennen, genehmigen, ...
- Italian:omologare, approvare ufficialmente, ...
- Spanish:homologar, ratificar, ...
- Portuguese:homologar, ratificar, ...
- Chinese:认证, 核准, ...
- Japanese:公認する, 承認する, ...
- Arabic:اعتمد رسمياً, صدّق, ...
- Hebrew:לְאַשֵּׁר רִשְׁמִית, לְאַשֵּׁר, ...
- Russian:официально признать, утверждать, ...
- Ukrainian:затвердити, офіційно затвердити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the