historisant

istɔʁizɑ̃

Definition

Definition of historisant - Reverso French Dictionary

Adjective

étude passé

TECH.

qui concerne l'étude du passé et des événements anciens

TECH.

Cette approche historisante permet de mieux comprendre les événements.

historique

rétrospectif

informatique

TECH.

qui conserve les données précédentes dans un système informatique

TECH.

Ce logiciel historisant garde toutes les versions des fichiers.

mémorisant

passéiste

Rare

qui s'attache trop au passé et refuse le changement

Rare

Son style historisant ne plaît plus aux jeunes architectes.

passéiste

rétrograde

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of historisant

français, histoire (récit) + -isant (suffixe)

Examples of historisant in a sentence

Le style historisant de ce roman captive les lecteurs.
Un système historisant facilite l’audit des modifications.
Les bases de données historisantes sont essentielles pour la traçabilité.
Le discours historisant du politicien a divisé l’auditoire.
Certains critiques jugent ce roman trop historisant.

View all translations of historisant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:historical, versioning, ...
German:historisierend, rückwärtsgewandt, ...
Italian:storicizzante, storico, ...
Spanish:historicista, historizante, ...
Portuguese:historicizante, com histórico, ...
Chinese:历史性的, 具备历史记录功能的, ...
Japanese:歴史的な, 履歴管理型の, ...
Arabic:تاريخي, تسجيلي, ...
Hebrew:הִיסְטוֹרִי, מְתוֹרַת הִיסְטוֹרִיָּה, ...
Russian:историзирующий, сохраняющий историю, ...
Ukrainian:історизуючий, з відстеженням змін, ...
Catalan:historicista, historitzador, ...
Danish:historiserende, historikbevarende, ...
Dutch:historisch, gegevens archiverend, ...
Greek:ιστορικός, ιστορικοποιητικός, ...
Khmer:ប្រវត្តិសាស្ត្រ, រក្សាប្រវត្តិទុក, ...
Korean:역사적인, 이력 관리형, ...
Polish:historyzujący, z funkcją wersjonowania, ...
Portuguese (BR):historicizante, com histórico, ...
Romanian:istoricizant, istoric, ...
Swedish:historicerande, historiserande, ...
Thai:เน้นประวัติศาสตร์, ที่เก็บประวัติ, ...
Turkish:tarihsel, geçmişi tutan, ...
Vietnamese:mang tính lịch sử, lưu trữ lịch sử, ...

historiser

istɔʁize

Definition of historiser - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

contextualisation

TECH.

placer dans une perspective ou un contexte historique

TECH.

L'auteur historise les événements pour mieux les expliquer.

mettre en perspective

archivage

TECH.

conserver des données pour garder la trace des changements passés

TECH.

Le système informatique historise automatiquement toutes les modifications.

archiver

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of historiser

français, historiser (rendre historique)

Examples of historiser in a sentence

On doit historiser ce conflit pour en comprendre les enjeux actuels.
Il faut historiser les versions des documents importants.
Cette application permet d’historiser les transactions bancaires.

View all translations of historiser

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:historicize, archive, ...
German:historisch einordnen, archivieren, ...
Italian:contestualizzare storicamente, archiviare storicamente, ...
Spanish:contextualizar históricamente, archivar, ...
Portuguese:contextualizar historicamente, arquivar, ...
Chinese:历史化, 归档, ...
Japanese:歴史化する, 履歴を保存する, ...
Arabic:أطر تاريخياً, أرشف, ...
Hebrew:לְהַצִּיב בְּהֶקְשֵׁר הִיסטוֹרִי, לְהִסְטוֹרֵר, ...
Russian:историзировать, архивировать изменения, ...
Ukrainian:історизувати, архівувати зміни, ...
Catalan:historitzar, registrar els canvis, ...
Danish:historisere, arkivere, ...
Dutch:historiseren, geschiedenis bijhouden, ...
Greek:τοποθετώ, κρατώ αρχείο, ...
Khmer:ដាក់ក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ, រក្សាទុកប្រវត្តិ, ...
Korean:역사적 맥락에 두다, 이력으로 남기다, ...
Polish:umieścić w kontekście historycznym, archiwizować, ...
Portuguese (BR):contextualizar historicamente, historizar, ...
Romanian:a istoriza, a păstra istoricul, ...
Swedish:historisera, logga, ...
Thai:อธิบายในเชิงประวัติศาสตร์, บันทึกประวัติ, ...
Turkish:tarihsel bağlama oturtmak, tarihçesini tutmak, ...
Vietnamese:đặt vào bối cảnh lịch sử, lưu trữ, ...

Browse the dictionary entries starting with “h”:

historique professionnel

historiquement

historisation

historisme

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of historisant - Reverso French Dictionary

Adjective

Origin of historisant

Terms related to historisant

Examples of historisant in a sentence

View all translations of historisant

Definition of historiser - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of historiser

Terms related to historiser

Examples of historiser in a sentence

View all translations of historiser

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery