histoire unique
istwaʁ ynik
Definition
Translation
Definition of histoire unique - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
récit exceptionnelrécit qui se distingue par son caractère exceptionnel et original
- Chaque famille a son histoire unique à raconter aux enfants.
- Son histoire unique a captivé tous les invités.
- Elle a raconté son histoire unique lors de la réunion.
Feedback:
Expressions with histoire
sujet différent dont on va parler après avoir changé de conversation
Bon, ça c'est une autre histoire, parlons maintenant de tes vacances.
chose du passé qui n'a plus d'importance aujourd'hui
Cette dispute entre nous, c'est de l'histoire ancienne maintenant.
récit avec des détails savoureux et parfois un peu osés
Il nous a raconté une histoire croustillante sur son ancien patron.
exprime le but, la finalité dans un registre familier
Je te dis ça histoire que tu saches la vérité.
récit qui demande beaucoup de temps pour être raconté
Comment je suis arrivé ici ? C'est une longue histoire, assieds-toi.
récit qui raconte une sortie ou une expérience de pêche
Il nous a raconté une belle histoire de pêche au bord du lac.
récit raconté aux enfants avant de dormir pour les apaiser
Maman lit une histoire du soir à sa fille tous les soirs.
indique que la suite est plus compliquée ou plus exigeante
Gagner ici, c'est facile; rester champion, c'est une autre histoire.
approximation d'une durée, somme ou nombre
Le trajet dure une histoire de dix minutes.
situation compliquée qui demande beaucoup d'efforts ou de temps
Réparer cette vieille machine, c'est toute une histoire !
croire naïvement quelque chose de douteux ou de faux
Il a avalé son histoire sans poser de questions.
embellir un récit en ajoutant des détails souvent exagérés
Pour se rendre intéressant, il aime broder une histoire.
exclamation montrant que la situation semble étonnante compliquée ou gênante
« En voilà une histoire ! » dit-il en apprenant leur dispute.
pour faire quelque chose de différent, dans le but de varier
J'ai pris le bus histoire de changer de la voiture.
récit exagéré ou peu crédible, souvent inventé
Encore une histoire de chasse, personne ne te croira !
relation amoureuse avec ses joies et ses difficultés
Elle ne veut plus parler de cette histoire de cœur compliquée.
situation invraisemblable, absurde ou difficile à croire
Cette histoire de fous m'est arrivée hier au supermarché !
récit que quelqu'un fait de sa propre vie
Il a écrit l'histoire de ma vie dans ce livre.
indique que l'action est faite pour essayer ou vérifier
J'appelle le magasin, histoire de voir s'ils ont reçu la console.
récit qui n'a pas de fin ou de conclusion
L'auteur a écrit une histoire sans fin qui fascine les lecteurs.
récit court et souvent amusant sur un événement réel
Il nous a raconté une petite histoire drôle sur son voyage.
façon d'introduire une information secondaire ou amusante
Pour la petite histoire, il avait oublié ses clés ce jour-là.
exclamation montrant que la situation est compliquée ou étonnante
Tu as raté trois trains ? Quelle histoire !
situation compliquée et désagréable qui cause des ennuis
Il s'est retrouvé dans une sale histoire à cause de ce contrat.
Expressions with unique
point d'accès unique qui regroupe plusieurs services administratifs
La mairie a créé un guichet unique pour toutes les démarches.
mode de pensée uniforme critiqué pour son manque de diversité
Les journalistes dénoncent souvent la pensée unique dans les médias.
alliance temporaire entre partis politiques contre un adversaire commun
Les partis de gauche ont formé un front unique pour les élections.
qui n'a pas d'équivalent dans sa catégorie
Ce spectacle est unique en son genre, personne n'a jamais rien créé de semblable.
qui ne permet le passage que dans une seule direction
Cette rue à sens unique complique l'accès au parking.
dans une seule direction sans possibilité de retour
Cette rue fonctionne en sens unique depuis le matin.
personne qui n'a ni frères ni sœurs dans sa famille
Marie est enfant unique, ses parents n'ont eu qu'elle.
personne très originale et différente des autres
Mon professeur de musique est vraiment une espèce unique !
ne pas avoir de frère ni de sœur dans sa famille
Mon cousin va être fils unique car ses parents ne veulent plus d'enfant.
instant très spécial et rare qu'on n'oublie jamais
Notre mariage fut un moment unique dans nos vies.
système de vêtement conçu pour convenir à toutes les morphologies
Ce pull est en taille unique grâce à son tissu élastique.
voie où on ne peut rouler que dans une direction
Il a pris le sens unique pour éviter les embouteillages.
conçu pour être utilisé une seule fois puis jeté
Les masques à usage unique sont vendus en pharmacie.
qui n'a qu'une seule voie de circulation
Cette route à voie unique ralentit beaucoup la circulation.
arbitre qui officie seul lors d'une compétition sportive
L'arbitre unique a sifflé la fin du match de tennis.
expérience extraordinaire et inoubliable qui arrive rarement dans la vie
Son voyage en Antarctique fut une aventure unique qu'elle n'oubliera jamais.
document scolaire qui regroupe toutes les notes d'un élève
Le bulletin unique de Marie montre ses résultats dans toutes les matières.
trait distinctif qui rend quelque chose ou quelqu'un différent des autres
Son caractère unique en fait un artiste reconnaissable entre tous.
trait ou qualité qui distingue quelque chose de façon exclusive
La taille exceptionnelle était sa caractéristique unique parmi tous les joueurs.
situation ou événement qui arrive très rarement ou une seule fois
Cette maladie est un cas unique dans l'histoire de la médecine.
quelque chose de rare et exceptionnel qui n'a pas d'équivalent
Cette œuvre d'art est vraiment une chose unique au monde.
de façon distinctive et sans équivalent
Elle chante d'une manière unique qui charme tous les spectateurs.
d'une manière qui n'a pas d'égal, de façon exceptionnelle
Elle chante de façon unique, personne ne peut l'imiter.
Terms related to histoire unique
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of histoire unique
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unique story, ...
- German:einzigartige Geschichte, ...
- Italian:storia unica, ...
- Spanish:historia única, ...
- Portuguese:história única, ...
- Chinese:独特故事, ...
- Japanese:唯一の物語, ...
- Arabic:قصة فريدة, ...
- Hebrew:סִיפּוּר יִיחוּדִי, ...
- Russian:уникальная история, ...
- Ukrainian:унікальна історія, ...
- Catalan:història única, ...
- Danish:unik historie, ...
- Dutch:uniek verhaal, ...
- Greek:μοναδική ιστορία, ...
- Hungarian:egyedi történet, ...
- Khmer:រឿងតែមួយគត់, ...
- Korean:특별한 이야기, ...
- Polish:wyjątkowa historia, ...
- Portuguese (BR):história única, ...
- Romanian:poveste unică, ...
- Swedish:unik historia, ...
- Thai:เรื่องราวที่ไม่เหมือนใคร, ...
- Turkish:benzersiz hikaye, ...
- Vietnamese:câu chuyện độc đáo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the