histoire
istwaʁ
Definition Synonyms
Definition of histoire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
aventure racontéerécit d'événements réels ou imaginaires
- Il nous a raconté une histoire passionnante sur son voyage.
2.
disciplineTECH. science qui étudie le passé de l'humanité et ses événementsTECH.
- Elle étudie l'histoire de France à l'université.
3.
- Ne crois pas ses histoires, il exagère toujours.
4.
- Il a encore eu des histoires avec son patron.
Expressions with histoire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sujet différent dont on va parler après avoir changé de conversation
Bon, ça c'est une autre histoire, parlons maintenant de tes vacances.
chose du passé qui n'a plus d'importance aujourd'hui
Cette dispute entre nous, c'est de l'histoire ancienne maintenant.
récit avec des détails savoureux et parfois un peu osés
Il nous a raconté une histoire croustillante sur son ancien patron.
exprime le but, la finalité dans un registre familier
Je te dis ça histoire que tu saches la vérité.
récit qui demande beaucoup de temps pour être raconté
Comment je suis arrivé ici ? C'est une longue histoire, assieds-toi.
récit qui raconte une sortie ou une expérience de pêche
Il nous a raconté une belle histoire de pêche au bord du lac.
récit raconté aux enfants avant de dormir pour les apaiser
Maman lit une histoire du soir à sa fille tous les soirs.
indique que la suite est plus compliquée ou plus exigeante
Gagner ici, c'est facile; rester champion, c'est une autre histoire.
approximation d'une durée, somme ou nombre
Le trajet dure une histoire de dix minutes.
situation compliquée qui demande beaucoup d'efforts ou de temps
Réparer cette vieille machine, c'est toute une histoire !
croire naïvement quelque chose de douteux ou de faux
Il a avalé son histoire sans poser de questions.
embellir un récit en ajoutant des détails souvent exagérés
Pour se rendre intéressant, il aime broder une histoire.
exclamation montrant que la situation semble étonnante compliquée ou gênante
« En voilà une histoire ! » dit-il en apprenant leur dispute.
pour faire quelque chose de différent, dans le but de varier
J'ai pris le bus histoire de changer de la voiture.
récit exagéré ou peu crédible, souvent inventé
Encore une histoire de chasse, personne ne te croira !
relation amoureuse avec ses joies et ses difficultés
Elle ne veut plus parler de cette histoire de cœur compliquée.
situation invraisemblable, absurde ou difficile à croire
Cette histoire de fous m'est arrivée hier au supermarché !
récit que quelqu'un fait de sa propre vie
Il a écrit l'histoire de ma vie dans ce livre.
indique que l'action est faite pour essayer ou vérifier
J'appelle le magasin, histoire de voir s'ils ont reçu la console.
récit qui n'a pas de fin ou de conclusion
L'auteur a écrit une histoire sans fin qui fascine les lecteurs.
récit court et souvent amusant sur un événement réel
Il nous a raconté une petite histoire drôle sur son voyage.
façon d'introduire une information secondaire ou amusante
Pour la petite histoire, il avait oublié ses clés ce jour-là.
exclamation montrant que la situation est compliquée ou étonnante
Tu as raté trois trains ? Quelle histoire !
situation compliquée et désagréable qui cause des ennuis
Il s'est retrouvé dans une sale histoire à cause de ce contrat.
Origin of histoire
latin, historia (récit)
Terms with histoire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
enfants
livre destiné aux enfants avec beaucoup d'illustrations pour raconter une histoire
humour verbal
histoire drôle ou plaisanterie racontée pour amuser
cinéma
œuvre cinématographique constituée d'une suite d'images qui racontent une histoire
discipline
qui concerne l'histoire comme discipline ou le passé
moment précis
jour précis dont on parle dans une histoire ou conversation
enseignement
leçon tirée d'une histoire ou d'un récit
littérature
livre qui raconte une histoire inventée assez longue
figuré
histoire compliquée avec beaucoup de rebondissements
art dramatique
art de jouer des rôles devant un public pour raconter une histoire
livre enfant
livre qui raconte une histoire avec beaucoup d'images colorées
humanité
personne ayant vécu avant nous dans l'histoire humaine
récit
petite histoire amusante ou curieuse racontée pour divertir
histoire
qui vient de la période 1970 à 1979
objet
livre ou album qui contient une histoire en images
récit festif
histoire racontée pendant la période de Noël ou ayant Noël pour thème
mensonge
histoire inventée pour tromper quelqu'un
époque historique
période de cent années consécutives dans l'histoire
cinéma
film qui raconte une histoire se déroulant pendant une guerre
cinéma
film qui raconte une histoire d'amour entre des personnages
cinéma
œuvre cinématographique qui raconte une histoire liée à la guerre
conclusion
partie terminale d'un livre où l'histoire se termine
histoire sociale
mouvement culturel né aux États-Unis dans les années 1970
doute
exprime le scepticisme face à une histoire ou une annonce
enfants
livre contenant beaucoup d'illustrations pour raconter une histoire ou présenter des idées
Examples of histoire in a sentence
Cette histoire ancienne fascine encore les chercheurs. L'histoire nous aide à comprendre le présent. Il enseigne l'histoire dans un lycée parisien. Il invente toujours une histoire pour se justifier. Cette histoire n’est qu’un prétexte pour s’absenter. Je ne veux pas d’histoires avec la police.
Cette histoire au travail m’a épuisé.
View all translations of histoire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:story, history, ...
- German:Geschichte, Ärger, ...
- Italian:racconto, bugia, ...
- Spanish:historia, historia inventada, ...
- Portuguese:história, conto, ...
- Chinese:故事, 历史学, ...
- Japanese:物語, 歴史学, ...
- Arabic:قصة, التاريخ, ...
- Hebrew:סִפּוּר, הִיסְטוֹרִיָּה, ...
- Russian:история, выдумка, ...
- Ukrainian:історія, вигадка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the