hisse
is
Definition
Definition of hisse - Reverso French Dictionary
Interjection
1.
- Hisse ! Tous ensemble pour lever la voile principale.
2.
- Hisse ! On soulève cette poutre ensemble maintenant.
Expressions with hisse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
Origin of hisse
ancien français, hisser (tirer vers le haut)
Terms with hisse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cérémonie patriotique
cérémonie officielle où on hisse le drapeau en haut du mât
musculation
exercice où on se hisse à une barre avec les bras
cérémonie militaire
cérémonie où l'on hisse le drapeau devant des personnes au garde-à-vous
pavillon
position à mi-hauteur du mât où on hisse le pavillon en signe de deuil
rituel militaire
cérémonie militaire où l'on hisse ou descend le drapeau
Examples of hisse in a sentence
Hisse ! Préparez-vous à hisser la grande vergue ! Hisse ! Plus fort, on y est presque ! Hisse ! Tous ensemble pour lever la voile !
View all translations of hisse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Heave!, heave-ho, ...
- German:Hau-ruck!, Und hoch!, ...
- Italian:issà!, su!, ...
- Spanish:¡arriba!, ¡a levantar!, ...
- Portuguese:iça, força, ...
- Chinese:嘿哟, 一二三, ...
- Japanese:よいしょ！, ...
- Arabic:هيا!, هيا, ...
- Hebrew:הָרִימוּ, הוֹפּ, ...
- Russian:тяни, оп!, ...
- Ukrainian:Гей, разом!, разом!, ...
hisser
ise
Definition of hisser - Reverso French Dictionary
Verb
éleverlever quelque chose vers le haut avec effort
- Les marins hissent les voiles du bateau.
- Ils hissent le drapeau au sommet du mât chaque matin.
- On doit hisser la caisse lourde sur l’étagère.
Expressions with hisser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
monter physiquement sur les épaules de quelqu'un
L'enfant se hisse sur les épaules de son père pour voir le défilé.
réussir par ses propres efforts sans aide extérieure
Il s'est hissé à la force du poignet jusqu'au poste de directeur.
lever le drapeau national lors d'une cérémonie officielle
Chaque matin, les marins hissent les couleurs à bord du navire.
lever les voiles d'un bateau pour naviguer
Les marins hissent les voiles avant de quitter le port.
atteindre un certain statut ou niveau par ses propres efforts
Cette entreprise s'est hissée au rang de leader mondial.
faire monter un drapeau le long d'un mât en tirant sur une corde
Les soldats hissent le drapeau national chaque matin à l'aube.
monter en hauteur en faisant un effort physique
Il se hisse au sommet de l'arbre avec difficulté.
élever quelque chose à une grande hauteur avec effort
Les marins vont hisser haut le pavillon sur le mât du navire.
lever un drapeau en le tirant vers le haut sur un mât
Les soldats hissent le drapeau chaque matin devant la caserne.
Origin of hisser
français, hisser (lever)
View all translations of hisser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hoist, ...
- German:hissen, ...
- Italian:issare, ...
- Spanish:izar, ...
- Portuguese:hissar, ...
- Chinese:升起, ...
- Japanese:引き上げる, ...
- Arabic:رفع, ...
- Hebrew:לְהָנִיף, ...
- Russian:поднимать, ...
- Ukrainian:піднімати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the