hic
ik
Definition Synonyms

Definition of hic - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

problèmedifficulté principale ou problème central dans une situation
  • Le hic de cette affaire, c'est le manque de preuves.
point crucial

Interjection

1.
hoquetRareimite le son du hoquetRare
  • Il but trop vite et fit « hic » plusieurs fois.
hoquet
2.
interruptionRaremarque une pause ou interruption involontaire dans la paroleRare
  • Il parlait normalement puis fit « hic » au milieu de sa phrase.
interruption pause
3.
ivresseRareexprime ou suggère un état d'ivresseRare
  • « Hic ! Je crois que j'ai trop bu », dit-il en titubant.
balbutiement bredouillement
Add a suggestion |

Expressions with hic

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
signale qu'un problème ou une difficulté imprévue survient
Tout allait bien pour le projet, mais il y a un hic avec le budget.
voilà exactement où se trouve le problème principal
Il veut partir en vacances mais n'a pas d'argent, c'est là le hic !
il y a un problème ou une difficulté
Le hic c'est que je n'ai pas d'argent pour partir en vacances.
signale le principal problème dans une situation
On peut venir, mais voilà le hic: personne n'a de voiture.
ici et maintenant, dans le lieu et le temps présents
Il faut agir hic et nunc pour résoudre cette crise.

Origin of hic

latin, hic (ici)

Examples of hic in a sentence

  • Il y a un hic dans le contrat à la dernière page.
  • « Hic », fit l’enfant en riant après son soda.
  • Le chat sursauta en entendant un « hic » soudain.
  • « Hic », il s'interrompit en levant son verre.
  • Elle raconta son histoire, ponctuée de plusieurs « hic ».
  • Hic ! Où est passée ma bouteille ?

View all translations of hic

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:catch, hic, ...
  2. German:Knackpunkt, hicks, ...
  3. Italian:intoppo, hic, ...
  4. Spanish:quid, hip, ...
  5. Portuguese:senão, hic, ...
  6. Chinese:症结, 嗝, ...
  7. Japanese:ネック, ひっく, ...
  8. Arabic:العقبة الرئيسية, هيك, ...
  9. Hebrew:הַקּוֹשִׁי, הִיק, ...
  10. Russian:загвоздка, ик, ...
  11. Ukrainian:заковика, ік, ...
Browse the dictionary entries starting with “h”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery