heureux
øʁø
heureuses
Definition Synonyms
Definition of heureux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
état émotionnelqui ressent de la joie et du contentement
- Elle est heureuse depuis qu'elle a trouvé ce travail.
2.
réussitequi réussit bien ou a une issue favorable
- Son choix heureux lui a évité bien des problèmes.
3.
bénéfiquequi apporte de la joie ou des avantages
- Cette nouvelle heureuse a réjoui toute la famille.
4.
chancequi bénéficie de la chance ou du sort favorable
- Il est heureux au jeu depuis des années.
Noun, plural, masculine
chanceuxpersonnes considérées comme favorisées, jouissant du bonheur ou de la bonne fortune
- Les heureux de ce village semblent à l'abri des soucis matériels.
Expressions with heureux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime un fait qui rend une situation moins grave
Il a perdu son sac; encore heureux qu'il avait ses papiers.
naissance d'un bébé dans une famille
Toute la famille attend l'heureux événement prévu pour le mois prochain.
personne considérée comme naïve mais qui vit satisfaite dans l'ignorance
Il reste un imbécile heureux qui ne voit pas les problèmes autour de lui.
se considérer comme chanceux ou satisfait de sa situation
Il peut s'estimer heureux d'avoir trouvé ce travail.
qui a souvent de la chance et gagne dans les jeux
Mon oncle est heureux au jeu, il gagne toujours au casino.
être enceinte, porter un enfant dans son ventre
Marie attend un heureux événement pour le mois de juin.
exprime un soulagement face à une situation qui aurait pu être pire
Encore heureux qu'il n'ait pas plu pendant notre pique-nique !
très content et satisfait de sa situation
Après sa promotion, il était heureux comme un prince.
provoquer du mécontentement chez certaines personnes
Cette nouvelle loi ne fait pas que des heureux dans la population.
de façon inattendue et favorable
Par un heureux hasard, j'ai retrouvé mes clés dans ma poche.
vivre de façon paisible et heureuse sans soucis
Après sa retraite, il coule des jours heureux dans sa maison de campagne.
dans un état de bonheur parfait et de contentement total
Il est heureux comme Dieu en France dans sa nouvelle maison.
qui éprouve un bonheur parfait et complet
Il était heureux comme un pape après avoir réussi son examen.
parfaitement à son aise dans une situation donnée
Il est heureux comme un poisson dans l'eau dans son nouveau travail.
extrêmement heureux et satisfait de sa situation
Après sa promotion, il était heureux comme un roi.
combinaison favorable et inattendue d'événements qui produit un bon résultat
C'est par un heureux concours de circonstances qu'il a obtenu ce poste.
qui vit une relation amoureuse harmonieuse et satisfaisante
Marc et Julie sont heureux en ménage depuis dix ans.
formule de fin heureuse des contes traditionnels évoquant mariage et famille
Le conte se termine par « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants ».
proverbe indiquant que la pluie lors du mariage annonce bonheur conjugal
Malgré l'averse, elle souriait en pensant : mariage pluvieux, mariage heureux.
proverbe qui conseille de mener une vie discrète pour éviter les problèmes
Pour vivre heureux, vivons cachés, dit-elle en refusant l'interview.
se considérer chanceux qu'une situation particulière se soit produite
Il s'estime heureux que sa famille soit en bonne santé.
ressentir de la joie, du contentement ou de la satisfaction
Elle est heureuse de retrouver sa famille après ce long voyage.
qui ressent davantage de joie ou de satisfaction qu'avant ou qu'autrui
Il est plus heureux depuis qu'il a déménagé à la campagne.
qui ressent une joie intense ou une grande satisfaction
Elle était très heureuse de recevoir cette bonne nouvelle.
Origin of heureux
français, heure (temps) + suffixe -eux (qualité)
Terms with heureux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
satisfaction
satisfait et heureux de quelque chose
compliments
complimenter quelqu'un pour un succès ou un événement heureux
retrouvailles
heureux de retrouver ou de rencontrer quelqu'un
hasard heureux
événement heureux qui arrive de manière inattendue par hasard
satisfaction
agir pour rendre quelqu'un heureux ou satisfait
bonne nouvelle
exprime que quelque chose rend heureux
souvenirs heureux
instants ou périodes les plus heureux et réussis de la vie
célébration
événement heureux qui mérite d'être célébré par une fête
moment de joie
célébrer un événement heureux ou un succès
intention
dans le but de rendre quelqu'un heureux ou content
bonheur
exclamation pour dire qu'un événement heureux arrive
moment heureux
expérience ou activité qui procure du plaisir et de la satisfaction
premier contact
heureux de faire votre connaissance lors d'un premier contact
joie retrouvée
redevenir joyeux ou heureux après une période difficile
bonheur total
très heureux, transporté par une grande joie
herbe voisine
on croit que l'autre endroit rend plus heureux
satisfaire
rendre quelqu'un heureux en lui donnant ce qu'il veut
grand contentement
plaisirs et moments heureux de la vie quotidienne
bonne nouvelle
exprime surprise ou soulagement devant un événement heureux et improbable
personne
se développer pleinement et devenir heureux
célébration
exclamation de joie pour célébrer un événement heureux
bonheur
moments heureux et prospères de la vie
grande occasion
formule pour transmettre de chaleureux souhaits lors d'un événement heureux
succès
chance favorable, hasard heureux
Examples of heureux in a sentence
Je me sens heureux quand je lis ce livre. Ils ont connu une issue heureuse à leur aventure. Le projet a eu un développement heureux. C'est un heureux hasard qui nous a réunis. Le projet a eu des résultats heureux pour tous. Il se sent heureux de sa réussite.
Elle était heureuse de recevoir la bonne nouvelle. Les heureux du quartier partent en vacances tout l'été. Seuls quelques heureux ont obtenu des places au premier rang.
View all translations of heureux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:happy, the fortunate, ...
- German:glücklich, Glückliche, ...
- Italian:felice, i fortunati, ...
- Spanish:feliz, afortunados, ...
- Portuguese:feliz, felizes, ...
- Chinese:快乐的, 幸运儿, ...
- Japanese:幸せな, 恵まれた人たち, ...
- Arabic:سعيد, سُعَدَاء, ...
- Hebrew:מְאוּשָּׁר, בַּרֵּי הַמַּזָּל, ...
- Russian:счастливый, счастливица, ...
- Ukrainian:щасливий, щасливці, ...
heureuse
øʁøz
heureuz
Definition of heureuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
sentimentqui ressent de la joie et du contentement
- Elle était heureuse de retrouver sa famille après ce long voyage.
2.
chancequi est favorisée par la chance ou le destin
- Tu es heureuse d'avoir trouvé ce travail si rapidement.
3.
bénéfiquequi apporte du bonheur ou des avantages
- Cette heureuse nouvelle a réjoui toute l'équipe.
4.
réussitequi se déroule sans problème ou accident
- L'opération s'est terminée par une heureuse issue.
5.
qualitéRare qui est excellente ou remarquable dans son domaineRare
- Elle a eu une heureuse idée pour résoudre ce problème.
Noun, feminine
1.
chancefemme qui a de la chance
- Les heureuses gagnent souvent à la loterie.
2.
joiefemme contente de sa vie
- Une heureuse sourit en rentrant chez elle.
3.
position socialefemme privilégiée dans la société
- Le prêtre blâmait les heureuses du siècle.
Expressions with heureuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réussir souvent dans ce qu'on entreprend
Il a la main heureuse en affaires, tous ses projets marchent bien.
formule de politesse pour souhaiter du bonheur pendant la nouvelle année
Je vous souhaite une bonne et heureuse année !
groupe de personnes apparentées qui vivent ensemble dans le bonheur
Ils forment une vraie famille heureuse depuis leur réconciliation.
conclusion positive d'une histoire où tout se termine bien
Ce film romantique se termine par une fin heureuse.
rencontre fortuite de deux événements qui s'avère favorable
Quelle heureuse coïncidence de te retrouver ici aujourd'hui !
mode de vie basé sur la modération volontaire pour être heureux
La sobriété heureuse permet de vivre mieux avec moins de biens matériels.
Origin of heureuse
latin, heureux (heureux)
Examples of heureuse in a sentence
Je me sens heureuse quand je lis ce livre. C’était une rencontre heureuse qui a changé sa vie. Ils ont eu une heureuse surprise en découvrant le cadeau. Elle a eu une influence heureuse sur sa carrière. Nous avons vécu une période heureuse après le déménagement. La mission s’est déroulée dans des conditions heureuses.
Nous avons eu une heureuse conclusion à cette affaire. C'est une solution heureuse à ce dilemme complexe. Son intervention heureuse a changé le cours de la discussion. Parmi toutes ces candidates, il n'y aura qu'une véritable heureuse. Les heureuses de la promotion recevront une bourse supplémentaire. On reconnaît une heureuse à son regard serein. Chaque matin, cette heureuse remercie la vie pour sa chance. Dans ce salon mondain, les heureuses ne connaissent ni la faim ni le froid. Les révoltes visaient les heureuses qui profitaient du système féodal.
View all translations of heureuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:happy, lucky woman, ...
- German:glücklich, Glückliche, ...
- Italian:felice, donna fortunata, ...
- Spanish:feliz, suertuda, ...
- Portuguese:feliz, mulher feliz, ...
- Chinese:幸福的, 幸运女子, ...
- Japanese:幸せな, 幸運な女性, ...
- Arabic:سعيدة, اِمْرَأَة مُحَظَّوْظَة, ...
- Hebrew:מְאוּשָּׁרָה, בֶּת מַזָּל, ...
- Russian:счастливая, счастливица, ...
- Ukrainian:щаслива, щасливиця, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the