heure libre
œʁ libʁ
Definition
Translation
Definition of heure libre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
temps librepériode dans l'emploi du temps sans cours ou obligations
- J'ai une heure libre entre mes cours de maths et d'anglais.
- Nous avons une heure libre avant la réunion.
- Elle profite de son heure libre pour lire au parc.
Feedback:
Expressions with heure
moment où la lumière du soleil devient douce et très chaude
Les photographes attendent l’heure d'or pour commencer la séance.
moment qui convient bien pour faire quelque chose
C'est la bonne heure pour partir en vacances.
moment du jour où la lumière naturelle devient bleue profonde
Le photographe attendait l'heure bleue pour capturer le paysage urbain.
moment précis qui a été fixé ou convenu à l'avance
Il est arrivé à l'heure dite pour notre réunion.
moment qui se situe quinze minutes avant une heure précise
Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart.
selon un horaire déterminé à l'avance et respecté régulièrement
Le train part à heure fixe tous les matins.
très tôt le matin, dès le début de la journée
Il faut partir à la première heure pour éviter les embouteillages.
à chaque instant de façon continue et répétée
Il téléphone à sa mère à toute heure !
se dit quand une tâche prendra peu de temps, environ une heure
Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une heure, ne t'inquiète pas.
de façon continue en passant d'une heure à la suivante
Le médecin surveille l'état du patient d'heure en heure.
période où il y a le plus de trafic ou d'activité
Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe.
moment où on doit aller se coucher
C'est l'heure du dodo, va te brosser les dents !
pendant presque soixante minutes, un peu moins
Nous avons attendu une petite heure devant la salle.
punition scolaire où un élève doit rester après les cours
Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe.
d'un moment à l'autre, très bientôt de façon imprévisible
Il peut arriver d'une heure à l'autre, soyez prêts.
tôt dans la journée ou dans une période donnée
Il faut partir de bonne heure pour éviter les embouteillages.
qui arrive ou se produit au tout dernier moment
Il a fait un changement de dernière heure dans son discours.
qui participe ou soutient quelque chose depuis le début
C'est un militant de la première heure du parti écologiste.
qualifie une action faite au bon moment
Une livraison en temps et en heure est prévue.
moment de succès ou de reconnaissance dans la vie de quelqu'un
Cette victoire représente son heure de gloire tant attendue.
moment décisif où une situation critique atteint son point culminant
L'heure de vérité a sonné pour l'équipe lors de ce match final.
phrase exprimant l'espoir patient que son tour viendra enfin
Je patiente, mon heure viendra.
moment favorable ou attendu est arrivé pour quelqu'un
Après des années d'efforts, son heure est enfin venue.
qui a lieu au même moment qu'une autre fois
Ces embouteillages, à pareille heure, sont prévisibles.
Expressions with libre
cocktail fait avec du rhum, du cola et du citron vert
Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
liberté totale d'agir sans obstacle ni opposition
Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service.
diminution très rapide et importante
L'économie du pays est en chute libre depuis mars.
signale que tu peux décider toi-même
Libre à toi de venir avec nous.
rien ne bloque la route on peut passer
Bonne nouvelle, voie est libre maintenant !
être dans un état de tranquillité mentale sans soucis ni contraintes
Depuis ses vacances, elle a l'esprit libre et peut se concentrer.
pouvoir agir librement sans contrainte ni obstacle
Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans retenue ni contrainte
Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice.
de façon autonome, sans inscription dans un établissement scolaire
Il a passé son baccalauréat en candidat libre cette année.
très rapidement et de manière incontrôlée vers la baisse
Les ventes de cette entreprise chutent en chute libre.
sans effort ni contrainte, de façon naturelle et spontanée
Il parle en roue libre pendant des heures.
de façon à vivre ensemble comme un couple sans être marié
Marie et Paul vivent en union libre depuis trois ans.
disponible à l'achat sans ordonnance ni autorisation spéciale
Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies.
personne qui pense de façon autonome sans suivre les opinions dominantes
Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles.
une situation où il n'y a plus d'obstacles pour agir librement
Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion.
qui a la possibilité de faire quelque chose sans contrainte
Tu es libre à toi de choisir ton métier.
indique que la femme peut choisir une action sans contrainte
Libre à elle de venir avec nous demain.
qui jouit d'une liberté totale sans contraintes ni obligations
Depuis sa retraite, il est libre comme un oiseau et voyage partout.
autorisation complète d'agir ou de procéder sans obstacle
Le directeur lui a donné voie libre pour ce projet.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
personne qui agit de manière indépendante sans suivre les règles établies
Cet artiste est un vrai électron libre dans le monde de la musique.
donner à quelqu'un la possibilité d'agir sans obstacle ni contrainte
Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur.
Terms related to heure libre
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with heure libre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pause de cours
heure libre dans un emploi du temps scolaire
horaire scolaire
heure libre dans l'emploi du temps d'un élève
View all translations of heure libre
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:free period, ...
- German:Freistunde, ...
- Italian:ora libera, ...
- Spanish:hora libre, ...
- Portuguese:hora livre, ...
- Chinese:空闲时间, ...
- Japanese:空き時間, ...
- Arabic:ساعة فراغ, ...
- Hebrew:שָׁעָה חוֹפְשִׁית, ...
- Russian:свободный час, ...
- Ukrainian:вільна година, ...
- Catalan:hora lliure, ...
- Danish:fritime, ...
- Dutch:vrije uurtjes, ...
- Greek:ελεύθερη ώρα, ...
- Hungarian:szabad óra, ...
- Khmer:ម៉ោងទំនេរ, ...
- Korean:자유 시간, ...
- Polish:wolna godzina, ...
- Portuguese (BR):hora livre, ...
- Romanian:oră liberă, ...
- Swedish:håltimme, ...
- Thai:เวลาว่าง, ...
- Turkish:boş saat, ...
- Vietnamese:giờ rảnh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the