heure du dodo
Definition Synonyms
Definition of heure du dodo - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
- C'est l'heure du dodo, va te brosser les dents !
- Après le dessin animé, ce sera l'heure du dodo pour les enfants.
- L'heure du dodo est toujours difficile quand il y a école le lendemain.
Feedback:
Expressions with heure
bonne heuren.
moment qui convient bien pour faire quelque chose
C'est la bonne heure pour partir en vacances.
moment du jour où la lumière naturelle devient bleue profonde
Le photographe attendait l'heure bleue pour capturer le paysage urbain.
moment précis qui a été fixé ou convenu à l'avance
Il est arrivé à l'heure dite pour notre réunion.
moment crucial où quelque chose d'important va se décider
L'heure fatidique de l'examen approche et je suis très nerveux.
une heure moins le quartn.
moment qui se situe quinze minutes avant une heure précise
Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart.
à heure fixeadv.
selon un horaire déterminé à l'avance et respecté régulièrement
Le train part à heure fixe tous les matins.
à la première heureadv.
très tôt le matin, dès le début de la journée
Il faut partir à la première heure pour éviter les embouteillages.
à toute heureadv.
à chaque instant de façon continue et répétée
Il téléphone à sa mère à toute heure !
c'est l'affaire d'une heureexp.
se dit quand une tâche prendra peu de temps, environ une heure
Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une heure, ne t'inquiète pas.
d'heure en heureadv.
de façon continue en passant d'une heure à la suivante
Le médecin surveille l'état du patient d'heure en heure.
heure de pointen.
période où il y a le plus de trafic ou d'activité
Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe.
pendant presque soixante minutes, un peu moins
Nous avons attendu une petite heure devant la salle.
punition scolaire où un élève doit rester après les cours
Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe.
tard dans la nuit ou très tard dans la journée
Il est rentré à une heure avancée après sa soirée.
d'une heure à l'autreadv.
d'un moment à l'autre, très bientôt de façon imprévisible
Il peut arriver d'une heure à l'autre, soyez prêts.
de bonne heureadv.
tôt dans la journée ou dans une période donnée
Il faut partir de bonne heure pour éviter les embouteillages.
de dernière heureadj.
qui arrive ou se produit au tout dernier moment
Il a fait un changement de dernière heure dans son discours.
de la première heureadj.
qui participe ou soutient quelque chose depuis le début
C'est un militant de la première heure du parti écologiste.
en temps et en heureadj.
qualifie une action faite au bon moment
Une livraison en temps et en heure est prévue.
heure de débauchen.
moment où se termine la journée de travail
L'heure de débauche est fixée à 17h30 dans cette entreprise.
heure de gloiren.
moment de succès ou de reconnaissance dans la vie de quelqu'un
Cette victoire représente son heure de gloire tant attendue.
heure de véritén.
moment décisif où une situation critique atteint son point culminant
L'heure de vérité a sonné pour l'équipe lors de ce match final.
son heure est venueexp.
moment favorable ou attendu est arrivé pour quelqu'un
Après des années d'efforts, son heure est enfin venue.
Expressions with dodo
dormir, aller au lit pour se reposer
Il est l'heure de faire dodo, les enfants !
aller se coucher pour dormir
Les enfants vont au dodo après le repas du soir.
aller se coucher pour dormir
Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant.
encourager quelqu'un à aller dormir ou se coucher
Au dodo les enfants, il est déjà 21 heures !
sommeil long et profond, souvent dit aux enfants
Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !
quotidien répétitif et monotone des citadins en général
Dans toutes les grandes villes, c'est métro, boulot, dodo pour beaucoup.
petite demande pour qu'un enfant s'endorme
Fais dodo, mon petit, on éteint la lumière.
courte période de sommeil pendant la journée
Le bébé fait son petit dodo après le déjeuner.
Terms related to heure du dodo
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of heure du dodo
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bedtime, ...
- German:Schlafenszeit, ...
- Italian:ora della nanna, ...
- Spanish:hora de dormir, ...
- Portuguese:hora do soninho, ...
- Chinese:睡觉时间, ...
- Japanese:ねんねの時間, ...
- Arabic:وَقْتُ النَّوْمِ, ...
- Hebrew:שְׁעַת הַשֵּׁנָה, ...
- Russian:время спать, ...
- Ukrainian:час сну, ...
- Catalan:hora de fer nones, ...
- Dutch:bedtijd, ...
- Greek:ώρα για ύπνο, ...
- Korean:취침 시간, ...
- Polish:pora spania, ...
- Portuguese (BR):hora de dormir, ...
- Romanian:ora de culcare, ...
- Thai:เวลานอน, ...
- Turkish:yatma zamanı, ...
- Vietnamese:giờ đi ngủ, ...
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
Go beyond “simple words”
Get more than a simple definition
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.Go from understanding to mastery
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the
icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.