heure X

œʁ ɛks

Definition

Definition of heure X - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

moment critiquemoment décisif et crucial dans une situation

C'est l'heure X, il faut prendre une décision maintenant.

instant décisif

moment critique

opération militaire

TECH.

moment secret fixé pour commencer une opération militaire

TECH.

L'heure X approchait et les soldats vérifiaient leur équipement.

heure fatidique

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with heure

heure d'or

moment où la lumière du soleil devient douce et très chaude

Les photographes attendent l’heure d'or pour commencer la séance.

bonne heure

moment qui convient bien pour faire quelque chose

C'est la bonne heure pour partir en vacances.

heure bleue

moment du jour où la lumière naturelle devient bleue profonde

Le photographe attendait l'heure bleue pour capturer le paysage urbain.

heure dite

moment précis qui a été fixé ou convenu à l'avance

Il est arrivé à l'heure dite pour notre réunion.

une heure moins le quart

moment qui se situe quinze minutes avant une heure précise

Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart.

à heure fixe

adv.

selon un horaire déterminé à l'avance et respecté régulièrement

Le train part à heure fixe tous les matins.

Examples of heure X in a sentence

Nous approchons de l’heure X pour signer le contrat.
L'heure X a été confirmée par message chiffré à l'état-major.
Ils attendaient l'heure X dans le silence, moteurs coupés.

View all translations of heure X

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:zero hour, H-hour, ...
German:Stunde X, ...
Italian:ora X, ora zero, ...
Spanish:hora decisiva, hora H, ...
Portuguese:hora H, ...
Chinese:关键时刻, X时, ...
Japanese:決定的瞬間, エックス時, ...
Arabic:السَّاعَة الحَاسِمَة, الساعة س, ...
Hebrew:שַׁעַת הָאֱמֶת, שְׁעַת הָאֶפֶס, ...
Russian:час икс, час Х, ...
Ukrainian:година Х, час Х, ...
Catalan:hora H, hora X, ...
Danish:X-tidspunkt, H-tid, ...
Dutch:uur U, Uur U, ...
Greek:ώρα μηδέν, ώρα Χ, ...
Hungarian:kritikus pillanat, X óra, ...
Khmer:ពេលវេលាសំខាន់បំផុត, ពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការសម្ងាត់, ...
Korean:결정적 순간, X시, ...
Polish:godzina zero, wyznaczony moment, ...
Portuguese (BR):hora H, ...
Romanian:momentul X, ora H, ...
Swedish:sanningens ögonblick, X-timmen, ...
Thai:เวลาชี้ชะตา, ชั่วโมง X, ...
Turkish:kritik an, H saati, ...
Vietnamese:thời khắc quyết định, thời điểm X, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.