heure de gloire definition, heure de gloire meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

heure de gloire

  
         n  
période de succès passager  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
heure  
      nf  
1    unité de mesure du temps, la vingt-quatrième partie du jour  
2    moment précis de la journée  
3    moment quelconque de la vie d'un individu  
4    occupation dont la durée est déterminée en heures  
5    heures : dans la liturgie romaine, recueil de dévotions renfermant les prières de l'office divin  


ampère-heure  
      nm     (électricité)   unité de mesure de quantité d'intensité électrique (symbole : Ah)  
heure du berger            n  
moment où sont donnés les rendez-vous amoureux  
demi-heure  
      nf   moitié d'une heure, durée de trente minutes  
heure de gloire            n  
période de succès passager  
à cette heure            adv  
à l'heure actuelle, maintenant  
à la bonne heure !            adv  
tant mieux !  
à son heure            adv  
quand il le désirera, quand il sera temps  
de bonne heure            adv  
tôt dans la matinée  
d'heure en heure            adv  
au fil du temps  
être à l'heure            v  
être ponctuel, exact  
sur l'heure            adv  
dès maintenant, sans attendre  
heure-homme  
      nf   quantité de travail correspondant à une heure d'un homme  
heure-machine  
      nf   temps de travail d'une heure sur une machine  
une heure indue            n  
où il n'est pas convenable de faire telle chose  
kilomètre-heure  
      nm   unité de vitesse équivalant à une distance d'un kilomètre parcouru en une heure  
kilomètres-heure  
      nmpl   unité de vitesse équivalant à une distance de x kilomètres parcourus en une heure  
kilowatt-heure   , kilowattheure  
      nm   unité de mesure d'énergie, de symbole kWh, valant mille watts livrés pendant une heure  
heure de pointe            n  
période de consommation ou d'affluence maximale  
s'ennuyer à cent sous de l'heure            verbe pronominal  
s'ennuyer énormément  
s'ennuyer à cent sous de l'heure            verbe pronominal  
s'ennuyer énormément  
watt-heure   , wattheure  
      nm   unité de mesure de travail, d'énergie, de quantité de chaleur correspondant à la puissance de 1 watt pendant 1 heure  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

heure

, s  
      nf   jour, moment, temps, instant, seconde, siècle, année  
3    durée, vie, existence     (de bonne heure)   tôt, vite, livre d'heures  


à la dernière heure  
      adv   au dernier moment  
à la première heure  
      adv   très tôt  
à l'heure  
      adj inv   dans les temps  
à toute heure  
      adv   à chaque instant, n'importe quand  
à une heure avancée  
      adv   à une heure tardive  
à une heure tardive  
      adv   à une heure avancée  
de bonne heure  
      adj inv   tôt  
de la première heure  
      adj inv   dès le début  
dernière heure  
      nf   mort  
dernier quart d'heure  
      nm   dernière phase  
embêter à cent sous de l'heure  
   s'embêter à cent sous de l'heure      verbe pronominal   s'ennuyer  
en dernière heure  
      adv   finalement  
ennuyer à cent sous de l'heure  
   s'ennuyer à cent sous de l'heure      verbe pronominal   s'ennuyer  
en temps et en heure  
      adv   au bon moment  
en temps et heure  
      adv   au bon moment  
heure canoniale  
      nf   office canonial  
heure h  
      nf   moment précis  
heure légale  
      nf   temps légal  
heure liturgique  
      nf   office canonial  
heure propice  
      nf   moment ad hoc  
kilomètre à l'heure  
      nm   kilomètre heure, kilomètre par heure  
kilomètre heure  
      nm   kilomètre à l'heure  
kilomètre par heure  
      nm   km/h, kilomètre à l'heure  
ne pas dépendre d'une heure précise  
      v   n'être pas sujet à un coup de cloche, n'être pas sujet à un coup de marteau  
passer un mauvais quart d'heure  
      v   vivre un moment difficile  
passer un sale quart d'heure  
      v   vivre un moment difficile  
pour l'heure  
      adv   pour l'instant  
remettre les pendules à l'heure  
      v   remettre les choses en place  
sale quart d'heure  
      nm   moment difficile, mauvais moment  
tout à l'heure  
      adv   récemment, prochainement  
trois quarts d'heure  
      nm   quarante cinq minutes  
venir à son jour et à son heure  
      v   arriver au bon moment  

French Synonyms Dictionary  

heure de gloire n.
moment où on est à son apogée, "au top", où on est reconnu

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
moment crucial où des décisions doivent être prises, où on peut faire un bilan d'un plan
n.
moment où les auditeurs ou les téléspectateurs sont nombreux à écouter ou regarder une émission
n.
traitement médical où l'heure de prise des médicaments prend en compte le rythme biologique de l'organisme.
[Med.] En prenant ses médicaments à une certaine heure, l'efficacité peut être optimisée et la toxicité minimisée
n.
vingt-quatrième partie du jour
il part dans deux heures
adv.
à ce jour, jusqu'à maintenant
nf.
le moment précédant le lever du soleil, où le ciel est d'un bleu plus soutenu que pendant la journée
adv.
de très bonne heure
[Fam.];[Hum.] jeu de mots sur "aux aurores"
exp.
très tard ou très tôt
adj.
1. qui arrive au moment où le travail touche à sa fin
2. qui se rallie tardivement à une cause
Reverso/Expressio
(péjoratif)
on dit aussi de la dernière heure
exp.
voilà qui est bien ! j'y consens ! tant mieux !
Expressio
adv.
au bon moment ; en respectant les délais
Ex. : "il faut traiter chaque dossier en temps et en heure".
o.
Chaque heure ou toutes les heures
[Med.] Abréviation
v.
passer un très mauvais moment (à cause d'une réprimande, d'un accident, ou autre)
v.
1. se mettre d'accord sur une base de discussion, en général pour pouvoir avancer, aller plus loin.
2. rétablir la (ou une) vérité ;
Expressio
vi.
passer un moment désagréable
n.
conséquences parfois négatives du succès : un risque de mauvais portraits, de calomnies, de harcèlements
n.
instrument portatif qui sert à indiquer l'heure
exp.
il est l'heure d'aller se coucher
Reverso/Expressio
s’emploie à l'adresse des enfants
exp.
expression qu'on exclame quand on termine un travail avec succès
[Fam.] une expression familièrement entendue chez un Saguenay–Lac-Saint-Jeannois (Lac Saint-Jean au Québec)
v.
1. faire, pendant les heures de travail, une tâche personnelle avec le matériel de l'entreprise
2. travailler pour son propre compte dans son entreprise
Expressio
(argot)
on dit aussi faire de la perruque
adv.
à une heure avancée, à un âge avancé
n.
vieille gloire ou célébrité qui serait le /la seul(e) à y croire encore (Politique, show-biz, sport ...).
Régionales 2010 "neverbeen" : pas encore une vedette "hasbeen" : on y trouve les "grandes dames de la chanson française" chères à un "IS" sur FR2.
exp.
du latin "ainsi passe la gloire du monde". se dit quand une personne qui a eu du succès n'a plus la même aura ou décède
exp.
le risque de chuter violemment est très proche des sommets de la réussite ou de la gloire
César qui est tué après avoir été acclamé
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising