hernie interne
ɛʁni ɛ̃tɛʁnə
Definition
Translation
Definition of hernie interne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
médicalTECH. déplacement d'un organe à travers une ouverture anormale dans l'abdomenTECH.
- Le chirurgien a diagnostiqué une hernie interne lors de l'opération.
- Une hernie interne peut provoquer des douleurs diffuses et trompeuses.
- L’exploration laparoscopique a révélé une petite hernie interne.
Feedback:
Expressions with hernie
opération chirurgicale pour réparer une hernie
Le chirurgien a programmé une cure de hernie pour mardi prochain.
sortie anormale d'un organe à travers la paroi du ventre
Le chirurgien a opéré sa hernie abdominale avec succès.
sortie anormale d'une partie du cerveau hors de sa place normale
Le patient a développé une hernie cérébrale après le traumatisme crânien.
sortie anormale de la vessie hors de sa place habituelle
La hernie de la vessie nécessite une intervention chirurgicale.
saillie d'un disque entre les vertèbres qui comprime les nerfs
Le médecin a diagnostiqué une hernie discale après l'IRM.
complication grave d'une hernie où l'organe sorti ne reçoit plus de sang
Le patient a été opéré en urgence pour une hernie étranglée.
maladie où une partie de l'estomac remonte dans la poitrine
Le médecin a diagnostiqué une hernie hiatale chez ce patient.
saillie d'un organe qui ne peut pas être remise en place
Le patient souffre d'une hernie irréductible qui nécessite une opération urgente.
saillie anormale d'un disque entre les vertèbres du bas du dos
Le médecin a diagnostiqué une hernie lombaire après l'IRM.
saillie anormale d'une partie de muscle à travers son enveloppe déchirée
Le footballeur souffre d'une hernie musculaire à la cuisse droite.
sortie d'un organe à travers une ouverture au niveau du nombril
Le bébé a une hernie ombilicale qui devrait se refermer naturellement.
hernie dont le contenu peut être remis en place dans l'abdomen
Le chirurgien a diagnostiqué une hernie réductible chez le patient.
saillie d'organes abdominaux à travers le canal crural dans l'aine
Le chirurgien a diagnostiqué une hernie crurale chez cette patiente.
maladie des plantes crucifères causant des excroissances sur les racines
La hernie des crucifères a détruit toute ma plantation de choux cette année.
malformation du muscle qui sépare le ventre de la poitrine
Le bébé souffre d'une hernie diaphragmatique congénitale nécessitant une opération.
saillie d'un organe dans la région de l'aine près du fémur
Le chirurgien a opéré sa hernie fémorale avec succès.
maladie où une partie de l'estomac remonte dans la poitrine
Le médecin a diagnostiqué une hernie hiatale par glissement chez le patient.
saillie anormale d'organes internes dans la région de l'aine
Le médecin a diagnostiqué une hernie inguinale chez le patient.
sortie d'organes internes à travers la paroi du ventre
Le chirurgien a opéré sa hernie ventrale avec succès.
sortie d'un organe dans le scrotum à travers la paroi du ventre
Le chirurgien a opéré sa hernie scrotale avec succès.
Expressions with interne
arrangements secrets et manœuvres privées dans une organisation
La cuisine interne du parti politique a provoqué plusieurs démissions.
compartiment de rangement situé à l'intérieur d'un vêtement ou sac
J'ai rangé mon portefeuille dans la poche interne de ma veste.
appareil qui permet de parler avec des personnes dans le même bâtiment
Le directeur utilise son téléphone interne pour contacter ses employés.
destiné à être pris ou utilisé à l'intérieur du corps
Ce sirop à usage interne doit être avalé avec de l'eau.
publication périodique qui informe les membres d'une organisation
Le bulletin interne de l'entreprise annonce les promotions du mois.
système de communication écrite entre services d'une même organisation
Le courrier interne permet aux départements de s'échanger des documents rapidement.
étudiant qui loge et mange dans son établissement scolaire
Mon frère est élève interne au lycée depuis septembre.
à l'intérieur d'une entreprise sans faire appel à des prestataires externes
Cette formation sera organisée en interne par nos équipes.
qui se trouve ou se passe à l'intérieur d'un département
Cette procédure interne au département doit être respectée par tous.
publication périodique destinée aux employés d'une entreprise ou organisation
Le journal interne de l'entreprise annonce les promotions du mois.
conflit que vit une personne avec ses propres pensées ou émotions
Sa lutte interne entre l'amour et la raison le tourmentait.
marché domestique d'un pays par opposition aux marchés étrangers
L'entreprise se concentre sur le marché interne avant d'exporter.
médecin qui soigne les patients dans un hôpital
Le médecin interne fait sa tournée dans les chambres chaque matin.
possibilité ou capacité de changer de poste au sein d'une même organisation
La mobilité interne facilite les changements de poste au sein de l'entreprise.
article ou service créé par une entreprise avec ses propres moyens
Cette application est un produit en interne développé par notre équipe technique.
avancement d'un employé vers un poste supérieur dans sa propre entreprise
Elle a obtenu une promotion interne au poste de directrice commerciale.
personne qui reçoit des services d'un autre département de sa propre entreprise
Le service informatique considère les employés comme ses clients internes.
lutte entre des pensées ou des désirs opposés dans l'esprit
Son conflit interne entre carrière et famille la tourmente.
conflit entre des sentiments ou pensées opposés chez une personne
Il vit une contradiction interne entre ses valeurs et ses actes.
limitation personnelle qui vient de ses propres pensées ou sentiments
Ses contraintes internes l'empêchent de parler en public.
évolution personnelle qui se fait à l'intérieur de soi-même
Son développement interne lui a permis de mieux se connaître.
conflit ou désaccord qui divise les membres d'un même groupe
La dissension interne au sein du parti a provoqué une scission.
processus où une organisation examine ses propres pratiques et résultats
L'école a mené une évaluation interne de ses méthodes pédagogiques.
élément qui influence une situation depuis l'intérieur d'un système
Les facteurs internes de l'entreprise ont causé sa faillite.
Terms related to hernie interne
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of hernie interne
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:internal hernia, ...
- German:innere Hernie, ...
- Italian:ernia interna, ...
- Spanish:hernia interna, ...
- Portuguese:hérnia interna, ...
- Chinese:内疝, ...
- Japanese:内ヘルニア, ...
- Arabic:فَتْق دَاخِلِي, ...
- Hebrew:בֶּקַע פְּנִימִי, ...
- Russian:внутренняя грыжа, ...
- Ukrainian:внутрішня грижа, ...
- Catalan:hèrnia interna, ...
- Danish:intern hernie, ...
- Dutch:interne hernia, ...
- Greek:εσωτερική κήλη, ...
- Hungarian:belső sérv, ...
- Khmer:ក្លនខាងក្នុង, ...
- Korean:내장 탈장, ...
- Polish:przepuklina wewnętrzna, ...
- Portuguese (BR):hérnia interna, ...
- Romanian:hernie internă, ...
- Swedish:inre bråck, ...
- Thai:ไส้เลื่อนภายใน, ...
- Turkish:iç fıtık, ...
- Vietnamese:thoát vị nội, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the