hauteur
otœʁ
Definition Synonyms
Definition of hauteur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
dimensiondistance qui sépare le bas du haut d'un objet
- La hauteur de cette tour est de cinquante mètres.
2.
altitudeposition élevée au-dessus du sol ou d'une surface
- L'avion vole à une hauteur de dix mille mètres.
3.
relieflieu situé en haut, colline ou sommet
- Nous avons gravi les hauteurs qui dominent la ville.
4.
géométrieTECH. droite qui va du sommet à la base dans une figure géométriqueTECH.
- Il faut tracer la hauteur de ce triangle.
5.
musiqueTECH. niveau grave ou aigu d'un son musicalTECH.
- Cette note a une hauteur très élevée.
6.
arroganceattitude méprisante de quelqu'un qui se croit supérieur
- Elle lui a répondu avec hauteur et dédain.
7.
élévationnoblesse d'esprit, excellence morale ou intellectuelle
- Il faut admirer la hauteur de ses sentiments.
Images of hauteur
lieu situé en haut, colline ou sommet
Expressions with hauteur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière arrogante en montrant du mépris ou de la supériorité
Elle lui a répondu avec hauteur, refusant de discuter davantage.
distance maximale entre la position d'équilibre et le sommet d'une onde
La hauteur d'onde détermine l'intensité du signal sonore.
s'élever vers le haut, monter en altitude
L'avion prend de la hauteur après le décollage.
à un niveau qu'une personne peut atteindre naturellement
Les fruits poussent à hauteur d'homme sur cet arbre.
aux environs de, approximativement
Le budget est prévu à hauteur de 50 000 euros.
compétent pour réussir une tâche ou faire face à une situation
Il s'est montré à la hauteur lors de cette mission difficile.
capacité à voir les choses avec recul et perspective
Sa hauteur de vue lui permet de résoudre les conflits.
au même niveau vertical ou à la même élévation
Les deux étagères sont fixées à la même hauteur.
qui se trouve près du sol ou à une petite distance verticale
L'avion vole à faible hauteur au-dessus des champs.
au niveau de l'épaule d'une personne
L'eau montait à hauteur d'épaule dans la cave inondée.
de manière verticale ou à un niveau élevé
Elle range ses livres en hauteur sur l'étagère.
lit surélevé au-dessus du sol grâce à une structure haute
Les enfants adorent dormir dans leur lit en hauteur avec un bureau en dessous.
mettre quelque chose à un niveau élevé par rapport au sol
Il faut placer en hauteur les produits dangereux pour la sécurité.
placer quelque chose à un niveau élevé par rapport au sol
Il faut poser en hauteur les produits dangereux pour la sécurité.
placé dans un endroit élevé par rapport au sol
Le château situé en hauteur offre une vue magnifique sur la vallée.
niveau situé exactement au milieu de la hauteur de quelque chose
Les oiseaux ont construit leur nid à mi-hauteur de l'arbre.
depuis une position très élevée dans l'espace
L'oiseau tombe de grande hauteur sur sa proie.
être plus haut qu'autre chose
Cette tour dépasse en hauteur tous les autres bâtiments de la ville.
dimension verticale réduite d'un espace ou d'un objet
La faible hauteur du garage empêche le passage du camion.
profondeur ou niveau d'eau dans un endroit donné
La hauteur d'eau dans la piscine atteint deux mètres.
distance verticale parcourue par un objet qui tombe
La hauteur de chute de la pierre était de trois mètres.
niveau où se trouvent les yeux d'une personne debout ou assise
L'écran doit être placé à hauteur des yeux pour éviter la fatigue.
distance verticale entre le sol et le plafond d'une pièce
La hauteur sous plafond de ce salon est de trois mètres.
altitude très élevée qui peut causer des vertiges ou de l'appréhension
La hauteur vertigineuse de la tour Eiffel impressionne tous les visiteurs.
Origin of hauteur
latin, altitudo (hauteur)
Terms with hauteur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
végétal
plante haute avec un tronc et des branches qui poussent en hauteur
hauteur
qui a peu de hauteur ou se trouve à un niveau inférieur
dimension
de grande hauteur, élevé verticalement
hauteur
qui a peu de hauteur ou d'élévation
hauteur
à une hauteur qui atteint les genoux d'une personne
hauteur
qui atteint la hauteur des genoux
position
situé à une hauteur très faible par rapport au sol
position
à une position proche du sol ou à faible hauteur
altitude
à une grande hauteur dans l'espace
niveau
diminution du niveau ou de la hauteur de quelque chose
hauteur
qui se trouve à une grande hauteur
direction
vers un lieu situé en hauteur, dans la direction du haut
mouvement
monter vers le haut, gagner de la hauteur
objet
lever quelque chose à une petite hauteur
objet pendu
accroché en hauteur sans toucher le sol
stature
hauteur du corps humain de la tête aux pieds
hauteur
peur intense du vide ressentie en hauteur
chaussures
qui a un talon de faible hauteur ou inexistant
hauteur
qui a une hauteur considérable ou se trouve à une certaine altitude
hauteur
qui a une hauteur suffisante ou modérément élevée
hauteur
à la même hauteur, sur le même plan horizontal
position physique
indique une position à la même hauteur que quelque chose
position basse
à la hauteur de la surface de la terre
hauteur
très près du sol, à une hauteur minimale
Examples of hauteur in a sentence
Peux-tu mesurer la hauteur de cette étagère ? La tour culmine à une hauteur impressionnante. La hauteur du pont garantit la sécurité des navires. Les enfants jouent sur la hauteur derrière l’école. Un château ancien se dresse sur la hauteur. La hauteur du losange doit être mesurée précisément.
On a calculé la hauteur pour déterminer l’aire du trapèze. Le professeur explique la hauteur des sons aux élèves. Chaque instrument possède une hauteur caractéristique dans l’orchestre. Il a parlé avec une hauteur insupportable. Sa hauteur a choqué tous ses collègues. Sa hauteur d’âme inspire le respect de tous. La hauteur de ses idées impressionne ses collègues.
View all translations of hauteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:height, altitude, ...
- German:Höhe, Meereshöhe, ...
- Italian:altezza, quota, ...
- Spanish:altura, altitud, ...
- Portuguese:altura, altitude, ...
- Chinese:高度, 海拔, ...
- Japanese:高さ, 高度, ...
- Arabic:ارتفاع, عُلُوّ, ...
- Hebrew:גוֹבַהּ, גִּבְעָה, ...
- Russian:высота, уровень, ...
- Ukrainian:висота, альтітуда, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the