harpe
aʁp
Definition Synonyms
Definition of harpe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
musiqueinstrument de musique à cordes verticales que l'on pince
- Elle joue une mélodie douce sur sa harpe dorée.
2.
verspoésie ou art poétique de manière figurée
- Il manie la harpe des vers avec une grande élégance.
3.
maçonnerieTECH. dispositif de pierres alternées pour raccorder deux mursTECH.
- L'architecte prévoit une harpe d'attente pour la future extension.
4.
animalTECH. poisson marin appelé aussi triple lyreTECH.
- La harpe nage dans les eaux de la Méditerranée.
5.
coquillageTECH. coquille marine univalve de forme allongéeTECH.
- Cette harpe fossilisée provient des fonds marins anciens.
6.
chasseTECH. griffe de chien utilisée pour la chasseTECH.
- Le limier plante ses harpes dans le sol boueux.
7.
héraldiqueTECH. figure représentant l'instrument musical dans les armoiriesTECH.
- Le blason familial porte une harpe d'or sur champ d'azur.
Images of harpe
instrument de musique à cordes verticales que l'on pince 
poésie ou art poétique de manière figurée 
dispositif de pierres alternées pour raccorder deux murs
Expressions with harpe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
produire de la musique en faisant vibrer les cordes d'une harpe
Elle apprend à jouer de la harpe depuis trois ans.
personne qui joue de la harpe
Le joueur de harpe a donné un concert magnifique hier soir.
instrument de musique à cordes avec des pédales pour changer les tons
La harpiste joue une mélodie sur sa harpe à pédales.
instrument de musique à cordes pincées, plus petit que la harpe classique
Elle joue une mélodie irlandaise sur sa harpe celtique.
instrument de musique à cordes du pays de Galles
Elle joue une mélodie traditionnelle sur sa harpe galloise.
instrument de musique à cordes triangulaire typique de la tradition irlandaise
Elle joue des mélodies traditionnelles sur sa harpe irlandaise.
instrument de musique traditionnel du Pays de Galles avec trois rangées de cordes
Le musicien joue une mélodie celtique sur sa harpe triple.
instrument de musique électronique avec des cordes qui produit du son amplifié
La musicienne joue une mélodie moderne sur sa harpe électrique.
instrument électronique contrôlé par interaction avec des faisceaux laser
Le musicien joue une mélodie sur sa harpe laser devant le public fasciné.
instrument musical dont les cordes vibrent sous l'action du vent
La harpe éolienne produit des mélodies mystérieuses dans le jardin.
Origin of harpe
latin, harpa (instrument de musique)
Terms with harpe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
harpe
partie haute de la harpe où se fixent les chevilles
instrument africain
harpe traditionnelle fourchue d'Afrique de l'Ouest
harpe naturelle
qui rend des sons harmonieux sous l'action du vent
musicien
personne qui joue de la harpe comme instrument de musique
instrument musical
instrument de musique traditionnel africain ressemblant à une harpe ou luth
petite harpe
instrument de musique antique à cinq cordes ressemblant à une lyre
instrument musique
produire de la musique en faisant vibrer les cordes d'une harpe
musicien
personne qui joue de la harpe
instrument traditionnel
instrument de musique à cordes pincées, plus petit que la harpe classique
musique
jouer de la harpe avec les doigts
Examples of harpe in a sentence
Un enfant découvre la harpe lors d'un atelier musical. Sa harpe enchante les amateurs de belles lettres. La harpe de l’auteur résonne dans chaque strophe. La harpe assure la solidité de l’angle du mur. On a construit une harpe pour relier les deux façades. Le pêcheur a attrapé une harpe ce matin.
On observe parfois la harpe près des récifs rocheux. J'ai trouvé une harpe sur la plage ce matin. Les collectionneurs recherchent des harpes rares pour leurs vitrines. Le chien a blessé le renard avec ses harpes acérées. Ses harpes laissaient des traces profondes sur la terre. Le roi fit ajouter une harpe à ses armoiries. La harpe figure sur le blason de la ville.
View all translations of harpe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:harp, lyre, ...
- German:Harfe, Dichtkunst, ...
- Italian:arpa, lira, ...
- Spanish:arpa, lira, ...
- Portuguese:harpa, lira, ...
- Chinese:竖琴, 诗艺, ...
- Japanese:ハープ, 詩の琴線, ...
- Arabic:قيثارة, شعر, ...
- Hebrew:נֵבֶל, נִיגּוּן, ...
- Russian:арфа, лирика, ...
- Ukrainian:арфа, поетична муза, ...
harper
aʁpɛʁ
Definition of harper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
musiqueintr. TECH. jouer de la harpe avec les doigtsintr. TECH.
- Elle harpe une mélodie douce dans le salon.
2.
chevalintr. TECH. lever une patte arrière plus haut que l'autre sans plierintr. TECH.
- Ce cheval harpe depuis sa blessure au jarret.
3.
maçonnerietr. TECH. disposer les pierres en alternance dans un angle de murtr. TECH.
- Le maçon harpe les briques pour solidifier l'angle.
4.
pêchetr. TECH. attraper un poisson avec un harpeautr. TECH.
- Le pêcheur harpe une truite dans la rivière.
5.
attrapertr. Rare saisir quelque chose en serrant fort avec les doigtstr. Rare
- Il harpe la corde pour ne pas tomber.
Noun, masculine
1.
équitationTECH. cheval levant trop haut une jambe arrière sans plierTECH.
- Ce harper peine en dressage.
2.
agressionRare personne qui saisit violemment quelque chose avec les doigtsRare
- Un harper lui a arraché le sac.
3.
maçonnerieTECH. ouvrier qui place pierres et briques en alternance dans un angleTECH.
- Le harper aligne l’angle du pilier.
4.
pêcheTECH. personne qui attrape des poissons avec un dardTECH.
- Le harper ramène un bar sur la jetée.
5.
concertTECH. musicien jouant d’un grand instrument à cordes pincéesTECH.
- Le harper joue un solo émouvant.
Origin of harper
anglais, nom propre (nom de famille)
Examples of harper in a sentence
Il harpe depuis des années dans un orchestre renommé. Le vétérinaire observe le cheval harper dans le pré. Certains chevaux harpent après un effort intense. Il faut harper soigneusement chaque rangée de pierres. Ils harpent l’angle du mur selon la tradition. Il a réussi à harper un gros brochet ce matin.
Ils apprennent à harper lors de leur sortie en mer. Elle harpe la branche pour ne pas glisser. L’enfant harpe le jouet pour le garder. Ce harper est surveillé de près par le vétérinaire. Elle a vendu son vieux harper à un centre équestre. Le harper a attrapé le portefeuille en une seconde. Un harper s'est glissé dans la foule du marché. Le harper vérifie l’alignement des briques dans l’angle du mur. On a fait venir un harper expérimenté pour consolider le coin de la façade. Le harper attend patiemment près des rochers. Chaque harper doit entretenir soigneusement son matériel. Le harper accordait son instrument avant le spectacle. Nous avons applaudi le harper à la fin du récital.
View all translations of harper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:play the harp, hind-leg kicker, ...
- German:harfespielen, Pferd, das beim Anreiten ein Hinterbein hochreißt, ohne es zu beugen, ...
- Italian:suonare l'arpa, sollevamento eccessivo della zampa posteriore, ...
- Spanish:tocar el arpa, caballo que se encabrita, ...
- Portuguese:tocar harpa, cavalo que levanta uma pata traseira, ...
- Chinese:弹奏竖琴, 后腿高抬动作, ...
- Japanese:ハープを弾く, 後肢を高く上げる馬, ...
- Arabic:عزف على الهارب, حصان رافع الساق الخلفية, ...
- Hebrew:לְנַגֵּן בַּנֶּבֶל, הִתְרוֹמְמוּת רֶגֶל אַחֲרִית שֶׁל סוּס, ...
- Russian:играть на арфе, грабитель, ...
- Ukrainian:грати на арфі, різке піднімання задньої ноги у коня, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the