harnais
aʁnɛ
Definition Synonyms
Definition of harnais - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
équitationéquipement en cuir et métal fixé sur un animal pour le diriger
- Le cavalier ajuste le harnais de son cheval avant la promenade.
2.
sécuritééquipement de sécurité porté par une personne lors d'activités
- L'alpiniste vérifie son harnais avant l'escalade de la falaise.
3.
histoireDated armure complète portée par un guerrier au Moyen ÂgeDated
- Le chevalier revêt son harnais avant de partir au combat.
4.
apparenceRare vêtements imposés par la mode ou les conventions socialesRare
- Il déteste porter le harnais du costume cravate au bureau.
5.
mécaniqueTECH. système d'engrenages réduisant la vitesse dans une machineTECH.
- Le harnais de cette fraiseuse permet un usinage plus précis.
Images of harnais
équipement en cuir et métal fixé sur un animal pour le diriger 
équipement de sécurité porté par une personne lors d'activités 
armure complète portée par un guerrier au Moyen Âge 
système d'engrenages réduisant la vitesse dans une machine
Expressions with harnais
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
muni de sangles et d'attaches pour être dirigé ou sécurisé
Le cheval équipé d'un harnais tire la calèche dans le parc.
équipement de protection qui entoure le corps pour éviter les chutes
L'ouvrier a mis son harnais de sécurité avant de monter sur l'échafaudage.
assemblage de fils électriques regroupés et protégés ensemble
Le technicien installe le harnais de câblage dans le tableau de bord.
équipement de sécurité avec sangles porté sur le corps pour éviter les chutes
L'ouvrier porte son harnais antichute avant de monter sur le toit.
acquérir de l'expérience à force de pratique et de temps
Il a blanchi sous le harnais dans cette entreprise.
Origin of harnais
ancien français, harneis (équipement)
Terms with harnais included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
équitation
harnais placé sur la tête du cheval pour le diriger et l'arrêter
équipement
action de mettre le harnais à un animal
sport
équipement nautique avec planche, voile et harnais pour sauter sur les vagues
écurie
lieu où on range les selles et harnais des chevaux
équipement équestre
artisan travaillant le cuir pour fabriquer selles, harnais et garnitures diverses
cinéma
harnais équipé pour maintenir stable une caméra
cheval de trait
équiper un cheval avec un harnais pour le travail
équipement
partie du harnais qui se place sur le poitrail du cheval
artisanat
qui concerne le métier de fabrication des selles et harnais
attelage
partie du harnais fixée au cou des chevaux de trait
harnais
partie du collier de cheval où se fixent les traits
attelage
partie du harnais qui soutient le timon d'un attelage
parapente
siège avec harnais utilisé par le pilote de parapente
attelage
pièce du harnais placée sur le dos du cheval de trait
harnais
pièce d'équipement utilisée dans le harnachement des animaux
voile
anneau sur un voilier pour s'accrocher avec un harnais
attelage
partie du harnais appuyée contre le poitrail de l'animal
équipement historique
pièce de harnais de chevalier attachée à la selle
parachutisme
corde qui relie la voilure du parachute au harnais du parachutiste
attelage
sangle du harnais qui aide le cheval à retenir la voiture
harnais
pièce de cuir placée de chaque côté de la tête du cheval
cuir
artisan qui fabrique les bâts et harnais pour chevaux
métier
artisane qui fabrique les bâts et harnais pour chevaux
équitation
petite cloche attachée au harnais du cheval
Examples of harnais in a sentence
Avant la course, il vérifie le harnais de l’animal. Le harnais doit être ajusté avant de commencer l'activité. Elle a acheté un nouveau harnais pour l'escalade en salle. Le harnais du roi était orné de pierres précieuses. Les soldats entretenaient soigneusement leur harnais après chaque bataille. Elle se sent prisonnière du harnais imposé par la société.
Les jeunes rejettent parfois le harnais des traditions familiales. Le harnais ralentit la rotation du moteur efficacement. Ce modèle de harnais équipe les presses industrielles modernes.
View all translations of harnais
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:harness, safety harness, ...
- German:Zaumzeug, Sicherheitsgurt, ...
- Italian:finimento, imbrago, ...
- Spanish:arnés, armadura completa, ...
- Portuguese:arreio, cinto de segurança, ...
- Chinese:马具, 安全带, ...
- Japanese:ハーネス, 甲冑, ...
- Arabic:سرج, حزام الأمان, ...
- Hebrew:רֶתֶם, רִתְמַת בְּטִיחוּת, ...
- Russian:упряжь, страховочная привязь, ...
- Ukrainian:упряж, страхувальний пояс, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the