harmonisant

aʁmɔnizɑ̃

Definition

Definition of harmonisant - Reverso French Dictionary

Adjective

accord

Rare

qui crée un accord agréable entre différents éléments

Rare

Cette couleur harmonisante unit parfaitement le salon et la cuisine.

accordant

conciliant

musique

TECH.

qui ajoute des parties musicales pour enrichir une mélodie

TECH.

Le compositeur utilise un style harmonisant pour embellir cette chanson.

enrichissant

polyphonique

Noun, masculine

produit

TECH.

substance qui équilibre et met en accord différents éléments

TECH.

Ce soin contient un harmonisant pour équilibrer la peau.

équilibrant

régulateur

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of harmonisant

grec, harmonia (accord) + suffixe -isant (agent)

Examples of harmonisant in a sentence

Leur collaboration a eu un effet harmonisant sur l’équipe.
Son arrangement harmonisant transforme la mélodie.
Ils recherchent un effet harmonisant dans le chœur.
L'harmonisant naturel aide à calmer l'esprit.
Un harmonisant est ajouté à la formule pour plus d'équilibre.

View all translations of harmonisant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:harmonizing, harmonizer, ...
German:harmonisierend, Harmonisierer, ...
Italian:armonizzante, ...
Spanish:armonizador, equilibrante, ...
Portuguese:harmonizador, ...
Chinese:协调的, 调和剂, ...
Japanese:調和的な, 調和剤, ...
Arabic:منسجم, مُوَحِّد, ...
Hebrew:מְהַרְמוֹנִי, מְאַחְדֵּר, ...
Russian:гармонизирующий, гармонизатор, ...
Ukrainian:гармонійний, гармонізатор, ...
Catalan:harmonitzador, producte harmonitzant, ...
Danish:harmoniserende, harmoniserende middel, ...
Dutch:harmoniserend, harmoniserend middel, ...
Greek:αρμονικός, εξισορροπητικό, ...
Khmer:ចុះសម្រុង, សារធាតុសម្របតុល្យភាព, ...
Korean:조화롭게 하는, 조화제, ...
Polish:harmonizujący, harmonizator, ...
Portuguese (BR):harmonizador, ...
Romanian:armonizant, agent de echilibrare, ...
Swedish:harmoniserande, harmoniserare, ...
Thai:ที่สร้างความกลมกลืน, สารปรับสมดุล, ...
Turkish:uyum sağlayan, dengeleyici, ...
Vietnamese:hài hòa, chất điều hòa, ...

harmoniser

aʁmɔnize

Definition of harmoniser - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

équilibrerendre cohérent, faire que les éléments s'accordent bien ensemble

Il faut harmoniser les couleurs de cette pièce.

accorder

coordonner

musique

TECH.

ajouter des voix ou parties musicales à une mélodie principale

TECH.

Le compositeur va harmoniser cette chanson populaire.

adapter

arranger

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with harmoniser

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

harmoniser les couleurs

assortir des couleurs pour qu'elles s'accordent bien ensemble

Elle sait harmoniser les couleurs de sa chambre avec goût.

Origin of harmoniser

grec, harmoniser (mettre en accord)

Examples of harmoniser in a sentence

Cette entreprise cherche à harmoniser ses processus de production.
Ils vont harmoniser le refrain à trois voix.
Peux-tu harmoniser cette mélodie au piano ?

View all translations of harmoniser

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:harmonize, arrange, ...
German:harmonisieren, mehrstimmig setzen, ...
Italian:armonizzare, ...
Spanish:armonizar, poner armonía, ...
Portuguese:harmonizar, ...
Chinese:协调, 为...配和声, ...
Japanese:調和させる, ハーモナイズする, ...
Arabic:نسق, وزّع موسيقياً, ...
Hebrew:לְתַאֵם, לְהַרְמוֹן, ...
Russian:гармонизировать, аранжировать, ...
Ukrainian:гармонізувати, аранжувати, ...
Catalan:harmonitzar, acompanyar, ...
Danish:harmonisere, tilføje harmonier, ...
Dutch:harmoniseren, ...
Greek:αρμονίζω, εναρμονίζω, ...
Khmer:សម្របសម្រួល, សម្រួលសំឡេង, ...
Korean:조화시키다, 화음을 붙이다, ...
Polish:zestroić, zharmonizować, ...
Portuguese (BR):harmonizar, ...
Romanian:a armoniza, ...
Swedish:harmonisera, sätta stämmor, ...
Thai:ปรับให้กลมกลืน, เรียบเรียงเสียงประสาน, ...
Turkish:uyumlu hale getirmek, armonize etmek, ...
Vietnamese:hài hòa, hòa âm, ...

Browse the dictionary entries starting with “h”:

harmoniques sphériques

harmonisable

harmonisateur

harmonisation

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of harmonisant - Reverso French Dictionary

Adjective

Noun, masculine

Origin of harmonisant

Terms related to harmonisant

Examples of harmonisant in a sentence

View all translations of harmonisant

Definition of harmoniser - Reverso French Dictionary

Verb

Expressions with harmoniser

Origin of harmoniser

Terms related to harmoniser

Examples of harmoniser in a sentence

View all translations of harmoniser

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery