harmonie
aʁmɔni
Definition Synonyms
Definition of harmonie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
équilibreaccord parfait entre les parties d'un ensemble
- L'harmonie des couleurs rend ce tableau magnifique.
2.
sonoritéqualité d'un son doux et agréable à entendre
- L'harmonie de sa voix charme tous les auditeurs.
3.
musiqueaccord agréable de plusieurs sons entendus en même temps
- L'harmonie de cet accord de piano est parfaite.
4.
concordeentente paisible entre plusieurs personnes
- L'harmonie règne dans cette famille unie.
5.
orchestregroupe de musiciens jouant des instruments à vent
- L'harmonie municipale joue sur la place du village.
6.
accompagnementTECH. suite d'accords musicaux qui accompagne une mélodieTECH.
- Le pianiste travaille l'harmonie de cette chanson.
7.
stylebeauté des mots et des sons dans un texte
- L'harmonie de ce poème plaît beaucoup aux lecteurs.
8.
médicalTECH. jointure très serrée entre deux os du crâneTECH.
- L'harmonie frontale se forme vers l'âge adulte.
Expressions with harmonie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon coordonnée et équilibrée, sans conflit ni désaccord
Les musiciens jouent en parfaite harmonie depuis des années.
s'entendre bien avec quelqu'un, avoir de bonnes relations
Marie et Paul sont en harmonie depuis leur mariage.
établir un équilibre ou un accord agréable entre différents éléments
Le décorateur a su créer une harmonie entre les couleurs et les meubles.
de manière à créer un accord agréable entre les sons
Les musiciens jouent en harmonie pour créer une mélodie douce.
cohérent avec des idées, des sentiments ou une attitude
Son choix est en harmonie avec ses valeurs.
état d'équilibre et de respect entre les humains et l'environnement naturel
Cette communauté vit en harmonie avec la nature depuis des générations.
accord agréable entre plusieurs couleurs dans une composition artistique
L'harmonie des couleurs de ce tableau crée une ambiance apaisante.
état de paix et bonne entente entre les membres d'une famille
L'harmonie familiale règne dans cette maison depuis des années.
combinaison agréable de sons qui s'accordent bien ensemble
L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite.
faire correspondre ou accorder différents éléments ensemble
Il faut mettre en harmonie les couleurs de cette pièce.
de manière désordonnée, sans accord ni coordination
Les musiciens jouaient sans harmonie pendant la répétition.
façon de vivre dans la paix et l'équilibre
Cette famille a choisi une vie en harmonie avec la nature.
coexister de manière paisible et équilibrée sans conflits
Les deux familles arrivent à vivre en harmonie dans le même quartier.
équilibre agréable entre les différentes formes dans une composition artistique
L'harmonie des formes de cette sculpture moderne impressionne tous les visiteurs.
état d'équilibre et de paix entre les différents groupes d'une société
Les politiques d'intégration visent à renforcer l'harmonie sociale dans le pays.
ordre parfait et équilibre de tous les éléments dans l'univers
Les philosophes anciens croyaient en une harmonie universelle régissant le cosmos.
s'accorder parfaitement avec quelque chose ou quelqu'un
Cette décoration est en harmonie avec le style de la maison.
de manière cohérente avec ses valeurs et sa nature profonde
Après ce choix, elle vivait en harmonie avec elle-même.
s'accorder parfaitement avec quelqu'un ou quelque chose
Ces deux couleurs sont en parfaite harmonie dans ce tableau.
collaborer de façon coordonnée et synchronisée sans conflit
Les musiciens travaillent en parfaite harmonie pour créer cette symphonie.
art de combiner les sons simultanément pour créer des accords
Il étudie l'harmonie musicale pour mieux composer ses chansons.
procédé littéraire qui reproduit des sons ou sensations par les mots
L'harmonie imitative de ce vers évoque le bruit de la pluie.
Origin of harmonie
grec, harmonia (accord, proportion)
Terms with harmonie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
harmonie
entente entre personnes ayant les mêmes idées ou sentiments
harmonie
qui va bien ensemble, qui forme un ensemble harmonieux
esthétique
qualité de ce qui plaît par son harmonie et son apparence
harmonie
relation harmonieuse et bonne intelligence entre des personnes
harmonie
convenir à quelque chose, être en harmonie avec
harmonie
être en harmonie ou compatibles l'un avec l'autre
relations harmonieuses
avoir de bonnes relations avec une personne, être en harmonie
harmonie
qui est en harmonie ou en cohérence avec quelque chose
harmonie
groupe de personnes apparentées qui vivent ensemble dans le bonheur
harmonie
il y a une bonne entente naturelle entre des personnes
relations
avoir de bonnes relations avec quelqu'un, être en harmonie
équilibre personnel
qui se sent à l’aise, confiant, en harmonie avec soi
cohérence
qui est en harmonie avec quelque chose d'autre
couleurs
mise en harmonie pour aller bien avec autre chose
ensemble cohérent
harmonie entre plusieurs choses qui se complètent bien
harmonie
équilibre entre différents éléments ou forces
harmonie
qualité de choses qui peuvent coexister ou fonctionner ensemble sans conflit
harmonie
accord harmonieux entre plusieurs voix ou instruments de musique
réconciliation
rétablir l'harmonie entre des personnes en désaccord
harmonie
être en accord ou en harmonie avec quelque chose
équilibre
juste équilibre, harmonie entre différents éléments
harmonie
rapport harmonieux entre les parties d'un ensemble
harmonie
qui s'harmonise bien avec autre chose
harmonie
être en harmonie, aller bien ensemble
Examples of harmonie in a sentence
Ils cherchent l’harmonie entre tradition et modernité. L’harmonie des instruments apaise l’esprit. Cette chanson dégage une harmonie exceptionnelle. L'harmonie entre les voix du chœur était saisissante. Ils ont travaillé longtemps pour obtenir une harmonie parfaite. Ils vivent en harmonie avec leurs voisins.
L'harmonie du groupe facilite le travail d'équipe. L'harmonie scolaire participe au festival régional. Une harmonie militaire a ouvert le défilé du 14 juillet. L’harmonie soutient la voix principale dans ce morceau. Cette harmonie complexe rend la chanson captivante. L'harmonie des phrases rend ce roman agréable. Il recherche l'harmonie dans ses discours. L'harmonie nasale est essentielle chez le nourrisson. On observe une harmonie parfaite entre ces deux os.
View all translations of harmonie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:harmony, melodiousness, ...
- German:Harmonie, Klangharmonie, ...
- Italian:armonia, concordanza sonora, ...
- Spanish:armonía, sonoridad agradable, ...
- Portuguese:harmonia, sonoridade, ...
- Chinese:和谐, 和音, ...
- Japanese:調和, 和声, ...
- Arabic:انسجام, توافق موسيقي, ...
- Hebrew:הַרְמוֹנְיָה, נְעִימוּת, ...
- Russian:гармония, мелодичность, ...
- Ukrainian:гармонія, мелодійність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the