hardiesse
aʁdjɛs
Definition Synonyms
Definition of hardiesse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
personnalitécourage qui fait oser, affronter le danger et prendre des risques
- Sa hardiesse l'a poussé à tenter l'ascension malgré la tempête.
2.
audaceliberté d'agir sans contrainte
- Elle prit la hardiesse de partir sans prévenir personne.
3.
insolencecomportement insolent et sans respect
- Sa hardiesse envers le professeur lui a valu une punition.
4.
artTECH. liberté que prend un artiste dans son œuvreTECH.
- Cette hardiesse stylistique rend le roman très original.
Expressions with hardiesse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
oser faire quelque chose qui demande du courage ou de l'audace
Il a eu la hardiesse de critiquer son patron devant tout le monde.
Origin of hardiesse
français, hardiesse (courage) de hardi (courageux)
Terms with hardiesse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bravoure
action courageuse et risquée qui demande beaucoup de hardiesse
manifestation
qui témoigne de hardiesse et révèle de l'audace
courage
personne qui ose prendre des risques et agir avec hardiesse
caractère
personne qui fait preuve de hardiesse et d'audace
retenue
manque d'audace ou de hardiesse dans les actions
hardiesse
attitude courageuse et audacieuse dans l'action
expression
qui révèle ou exprime beaucoup de hardiesse
création
élan créatif plein de hardiesse chez un artiste ou orateur
Examples of hardiesse in a sentence
Il faut une certaine hardiesse pour lancer une start-up sans investisseurs. Il a eu la hardiesse de contester la décision. Sa hardiesse étonnait ses collègues plus réservés. Il a eu la hardiesse de contredire le directeur en public. La hardiesse de ses propos a choqué l’assemblée. L’artiste a montré une grande hardiesse dans ses couleurs.
La hardiesse de cette composition surprend les critiques.
View all translations of hardiesse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:boldness, bravery, ...
- German:Wagemut, Unerschrockenheit, ...
- Italian:audacia, ardire, ...
- Spanish:audacia, atrevimiento, ...
- Portuguese:ousadia, insolência, ...
- Chinese:勇气, 无所顾忌, ...
- Japanese:大胆さ, 大胆な行動, ...
- Arabic:جُرْأَة, شجاعة, ...
- Hebrew:תְּעוּזָה, חוֹפְשִׁיּוּת, ...
- Russian:смелость, наглость, ...
- Ukrainian:сміливість, рішучість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the