hard-top angl.

aʁd tɔp

Definition

Definition of hard-top - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

pick-up

TECH.

structure rigide qui recouvre la benne d'un pick-up

TECH.

Ce hard-top protège efficacement le matériel dans la benne.

cabriolet

TECH.

toit rigide amovible qui remplace la capote d'un cabriolet

TECH.

Il a installé son hard-top avant l'hiver pour protéger l'habitacle.

rétractable

TECH.

toit rigide qui se replie automatiquement dans une voiture

TECH.

Le hard-top de cette voiture se range en quelques secondes.

bateau

TECH.

toit rigide qui abrite le cockpit d'un bateau de plaisance

TECH.

Le hard-top de cette vedette offre une excellente protection.

Add a suggestion |

Feedback:

Images of hard-top

structure rigide qui recouvre la benne d'un pick-up
toit rigide amovible qui remplace la capote d'un cabriolet
toit rigide qui se replie automatiquement dans une voiture

Origin of hard-top

anglais 'hard' (dur) + 'top' (toit)

Examples of hard-top in a sentence

Ils ont acheté un hard-top pour sécuriser leurs outils.
Le hard-top est rangé dans le garage en été.
Son cabriolet sans hard-top prend l'eau sous la pluie.
Le hard-top protège bien du froid en hiver.
Elle a ouvert le hard-top pour profiter du soleil.
Le hard-top protège bien contre la pluie en mer.

Nous avons installé un nouveau hard-top sur le bateau.

View all translations of hard-top

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:hardtop, removable hard roof, ...
German:Hardtop, abnehmbares Dach, ...
Italian:hard-top, tetto rigido, ...
Spanish:cubierta rígida, techo rígido desmontable, ...
Portuguese:capota rígida, hard-top, ...
Chinese:硬顶货箱盖, 硬顶敞篷, ...
Japanese:ハードトップ, 電動格納式ハードトップ, ...
Arabic:غطاء صلب لصندوق البيك أب, سقف صلب متحرك, ...
Hebrew:כִּסּוּי קָשִׁיחַ, גַּג קָשִׁיחַ, ...
Russian:жёсткий верх, съёмная жёсткая крыша, ...
Ukrainian:хардтоп, відкидний дах, ...
Catalan:capota rígida, sostre rígid, ...
Danish:hardtop, aftageligt tag, ...
Dutch:hardtop, harde kap, ...
Greek:σκληρός κάλυκας, σκληρή οροφή, ...
Hungarian:keménytető, levehető keménytető, ...
Khmer:ហាតថប, ដំបូលរឹងដោះបាន, ...
Korean:하드탑, 하드톱, ...
Polish:twarda pokrywa, hardtop, ...
Portuguese (BR):capota rígida, hardtop, ...
Romanian:hard-top, hardtop, ...
Swedish:hardtop, plåttak, ...
Thai:หลังคาแข็ง, ฮาร์ดท็อป, ...
Turkish:hardtop, sert tavan, ...
Vietnamese:nắp thùng cứng, mái cứng tháo rời, ...

Browse the dictionary entries starting with “h”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of hard-top - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Images of hard-top

Origin of hard-top

Terms related to hard-top

Examples of hard-top in a sentence

View all translations of hard-top

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery