hard power angl.

aʁd powɛʁ

Definition

Definition of hard power - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

géopolitique

TECH.

pouvoir exercé par la force militaire ou les sanctions économiques

TECH.

Les États-Unis utilisent leur hard power pour imposer des sanctions.
Le hard power de cette puissance régionale repose sur son armée moderne.
Certains pays privilégient le hard power plutôt que la diplomatie.

pouvoir coercitif

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with hard

hard discount

adj.

qualifie un magasin vendant très peu cher avec services réduits

Cette enseigne hard discount attire beaucoup de clients.

hard rock

genre de musique rock avec des guitares très amplifiées et distordues

Ce groupe joue du hard rock depuis les années 1970.

magasin de hard discount

commerce qui vend des produits à très bas prix avec services réduits

Le magasin de hard discount propose des produits de marque distributeur.

hard seltzer

boisson gazeuse aromatisée contenant environ 5% d'alcool et peu de sucre

J'ai acheté des hard seltzers pour la soirée d'été.

hard dance

courant de musique électronique énergique utilisé pour des danses rapides

La hard dance est très populaire dans certains clubs européens.

hard-top

structure rigide qui recouvre la benne d'un pick-up

Ce hard-top protège efficacement le matériel dans la benne.

Expressions with power

girl power

mouvement culturel qui encourage la force et l'indépendance des femmes

Le girl power a marqué les années 90 avec des groupes comme les Spice Girls.

soft power

influence exercée par attraction et persuasion plutôt que par force

Les États-Unis utilisent leur soft power culturel pour séduire.

power pop

style musical mêlant mélodies pop accrocheuses et guitares rock très énergiques

J’adore le power pop pour ses refrains faciles à retenir.

horse-power

unité qui mesure la puissance d'un moteur ou d'une machine

Cette voiture a un moteur de 150 horse-power.

View all translations of hard power

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:hard power, ...
German:Hard Power, ...
Italian:hard power, ...
Spanish:hard power, ...
Portuguese:poder duro, ...
Chinese:硬实力, ...
Japanese:ハードパワー, ...
Arabic:القوة الصلبة, ...
Hebrew:עוֹצְמָה קָשָׁה, ...
Russian:жёсткая сила, ...
Ukrainian:жорстка сила, ...
Catalan:hard power, ...
Danish:hård magt, ...
Dutch:harde macht, ...
Greek:σκληρή ισχύς, ...
Hungarian:kemény hatalom, ...
Khmer:អំណាចរឹង, ...
Korean:하드 파워, ...
Polish:twarda siła, ...
Portuguese (BR):hard power, ...
Romanian:putere dură, ...
Swedish:hard power, ...
Thai:อำนาจแข็ง, ...
Turkish:sert güç, ...
Vietnamese:sức mạnh cứng, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.