hampe
ɑ̃p
Definition Synonyms
Definition of hampe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
manchelong manche en bois servant de support à divers outils ou armes
- La hampe du pinceau était trop courte pour ce travail délicat.
2.
drapeaumât qui soutient un drapeau ou un pavillon
- Le drapeau flottait fièrement au bout de sa hampe.
3.
botaniqueTECH. tige sans feuilles qui porte uniquement la fleurTECH.
- L'orchidée développa une longue hampe florale au printemps.
4.
musiqueTECH. trait vertical relié à la tête d'une note de musiqueTECH.
- Cette croche possède une hampe orientée vers le haut.
5.
plumeTECH. partie nue de la plume implantée dans la peauTECH.
- La hampe de cette plume d'oie était particulièrement solide.
6.
boucherieTECH. pièce de viande correspondant au diaphragme du bœufTECH.
- Le boucher proposa une belle hampe pour le barbecue.
7.
typographieTECH. trait vertical qui dépasse du corps de certaines lettresTECH.
- La hampe du 'd' s'élève au-dessus de la ligne médiane.
Images of hampe
long manche en bois servant de support à divers outils ou armes 
mât qui soutient un drapeau ou un pavillon 
tige sans feuilles qui porte uniquement la fleur 
trait vertical relié à la tête d'une note de musique
Expressions with hampe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bâton long qui sert à tenir et porter un drapeau
Le soldat tenait fermement la hampe de drapeau pendant la cérémonie.
morceau de viande de bœuf pris dans le muscle du diaphragme
Le boucher m'a conseillé un bifteck de hampe pour le barbecue.
tige sans feuilles qui porte les fleurs d'une plante
La hampe florale du narcisse s'élève au-dessus des feuilles.
Origin of hampe
latin, hamp (tige) + suffixe -e
Terms with hampe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
symbole national
pièce d'étoffe attachée à une hampe qui flotte au vent
action physique
faire descendre un drapeau de son mât ou de sa hampe
mât
hisser un drapeau le long d'un mât ou d'une hampe
drapeau
hissé à mi-hauteur de sa hampe en signe de deuil
étendard
tissu ou matière fixé à une hampe servant d'enseigne ou d'étendard
drapeau
petit drapeau fixé sur une hampe courte
drapeau
quartier supérieur du drapeau situé contre la hampe
équipement guerrier
arme faite d'une longue hampe terminée par une pointe de fer
équipement
pièce de cuir fixée à la selle pour soutenir la hampe
pavillon
hauteur d'un drapeau du côté de la hampe
châtiment
punition militaire donnée avec une hampe de hallebarde
botanique
plante européenne à hampe simple avec des fleurs blanches à six tépales
arme primitive
arme de jet primitive constituée d'une hampe et d'une pointe
arme médiévale
arme de guerre médiévale avec une lame montée sur une hampe
Examples of hampe in a sentence
Il a remplacé la hampe cassée de son drapeau. La hampe s'est brisée sous la force du vent. Ils ont repeint la hampe pour la cérémonie nationale. La hampe du lys mesurait plus d’un mètre. Une hampe robuste portait la fleur unique du cactus. La hampe de la note descend sous la portée.
Le professeur explique la fonction de la hampe aux élèves. La hampe est visible à la base de la plume. L'oiseau a perdu une plume avec sa hampe intacte. La hampe est souvent grillée pour sa tendreté. Ils ont commandé une hampe saignante au restaurant. La hampe du 'l' est très fine ici. Les hampes accentuent la lisibilité des lettres.
View all translations of hampe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shaft, flagpole, ...
- German:Stiel, Fahnenmast, ...
- Italian:manico, pennone, ...
- Spanish:mango, mástil, ...
- Portuguese:mão-de-pau, haste, ...
- Chinese:长柄, 旗杆, ...
- Japanese:柄, 旗竿, ...
- Arabic:عصا المقبض, سارية العلم, ...
- Hebrew:יָדִית, תוֹרֶן, ...
- Russian:древко, флагшток, ...
- Ukrainian:держак, древко, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the