haie
ɛ
Definition Synonyms
Definition of haie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
végétauxrangée de plantes qui sert de clôture ou de décoration
- Il a taillé la haie de son jardin ce matin.
2.
cortègefile de personnes qui laisse passer quelqu'un
- Une haie d'honneur accueillait le président à son arrivée.
3.
sportobstacle à franchir dans une course sportive
- L'athlète a renversé la dernière haie de la course.
4.
maritimeobstacle naturel qui empêche le passage d'un navire
- Le bateau évita la haie de récifs près de la côte.
5.
constructionDated arrangement de briques pour les faire sécherDated
- L'ouvrier disposa les briques en haie dans la cour.
6.
héraldiqueTECH. meuble représentant une clôture dans les armoiriesTECH.
- Le blason de la famille portait une haie d'or sur champ bleu.
Images of haie
rangée de plantes qui sert de clôture ou de décoration 
obstacle à franchir dans une course sportive 
obstacle naturel qui empêche le passage d'un navire
Expressions with haie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
formation de personnes alignées en deux rangées pour honorer quelqu'un
Les joueurs ont formé une haie d'honneur pour saluer leur capitaine.
passer par-dessus ou à travers une haie pour aller de l'autre côté
Le cheval a réussi à franchir la haie sans la toucher.
outil motorisé qui sert à couper et former les haies
Il utilise son taille-haie pour entretenir la haie du jardin.
planté serré pour créer une clôture de végétaux
Des troènes en haie bordent le jardin.
clôture naturelle faite d'arbustes plantés et entretenus
Ils ont planté une haie vive de troènes pour délimiter leur jardin.
rangée d'arbustes de troène plantés pour former une barrière végétale
La haie de troène délimite parfaitement notre propriété du voisin.
cheval entraîné pour participer aux courses d'obstacles avec haies
Ce cheval de haie a remporté trois victoires cette saison.
Origin of haie
français ancien, haie (barrière de branches)
Terms with haie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
architecture
ouverture faite dans un mur, une haie ou un terrain
haie végétale
rangée de plantes qui cache la vue ou sépare des espaces
équitation
fait pour un cheval de ne pas franchir une haie
végétation
haie ou broussaille qui protège un terrain
clôture
haie qui délimite un terrain ou une propriété
haie décor
cornouiller mâle aux fruits rouges comestibles
écologie
zone de plantes herbacées en bordure d'un bois ou d'une haie
haie tressée
haie faite en tressant des branches souples
terrain clos
terrain entouré d'une haie de branches tressées
chemin
petit chemin longeant une haie dans le bocage breton
haie agricole
haie vive servant à séparer les champs ou les prés
passage rural
ouverture aménagée dans une haie pour permettre le passage
obstacle végétal
passer par-dessus ou à travers une haie pour aller de l'autre côté
Examples of haie in a sentence
Les oiseaux nichent souvent dans la haie. Les enfants formaient une haie pour le passage du champion. Une haie d'applaudissements a salué la gagnante. Il a franchi la première haie sans difficulté. La haie suivante était plus haute que prévu. Le navire s’est retrouvé bloqué par une haie sous-marine.
Une haie de rochers rendait l’accès au port dangereux. La haie de briques doit rester droite pour sécher uniformément. Chaque matin, il vérifie la haie avant de commencer son travail. La haie figure en bonne place sur l'écu communal. Une haie stylisée orne les armoiries du village.
View all translations of haie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hedge, guard of honor, ...
- German:Hecke, Ehrenreihe, ...
- Italian:siepe, corridoio d'onore, ...
- Spanish:seto, pasillo de honor, ...
- Portuguese:sebe, guarda de honra, ...
- Chinese:绿篱, 队伍, ...
- Japanese:生け垣, 花道, ...
- Arabic:سياج نباتي, صف شرفي, ...
- Hebrew:גֶּדֶר חַיָּה, שׁוּרַת כָּבוֹד, ...
- Russian:живая изгородь, коридор почёта, ...
- Ukrainian:жива огорожа, почесний коридор, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the