hachure
aʃyʁ
Definition Synonyms
Definition of hachure - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
cuisineRare action de couper en petits morceauxRare
- La hachure de la viande demande un couteau bien aiguisé.
2.
dessinTECH. traits fins parallèles ou croisés pour créer ombres et nuancesTECH.
- L'artiste utilise la hachure pour donner du relief à son portrait.
3.
plan techniqueTECH. traits fins montrant les zones coupées en dessin techniqueTECH.
- Les hachures révèlent l'intérieur de la pièce mécanique en coupe.
4.
cartographieTECH. traits figurant altitude des montagnes ou zonage sur carteTECH.
- Les hachures indiquent les pentes raides sur cette carte topographique.
5.
kinésithérapieTECH. technique de massage avec le bord de la mainTECH.
- Le thérapeute applique des hachures sur le muscle contracté.
6.
héraldiqueTECH. traits ou points distinguant couleurs et métaux en blasonTECH.
- Cette hachure représente la couleur rouge sur l'écu familial.
7.
métallurgieTECH. entailles sur métal avant dorure ou argentureTECH.
- Ces hachures permettront à la dorure de mieux adhérer.
Images of hachure
traits fins parallèles ou croisés pour créer ombres et nuances
Origin of hachure
français, hachure (trait en zigzag)
Examples of hachure in a sentence
Après la hachure, les oignons sont prêts à cuire. La hachure accentue l'ombre sous le menton. On distingue la hachure sur les vêtements du dessin. Les hachures doivent être parallèles sur ce dessin technique. Chaque matériau est représenté par un type de hachure différent. La carte ancienne présente des hachures très détaillées.
On distingue les vallées grâce aux hachures sur le plan. La hachure soulage la tension du dos. Il pratique la hachure pour détendre les épaules. La hachure verticale indique l’azur sur ce blason. Chaque hachure a une signification précise en héraldique. On trace les hachures avant la dorure. Les hachures sont visibles à la loupe.
View all translations of hachure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mincing, hatching, ...
- German:Zerkleinerung, Schraffur, ...
- Italian:tritatura, tratteggio, ...
- Spanish:picado, trama, ...
- Portuguese:picado, hachura, ...
- Chinese:剁碎, 线条阴影, ...
- Japanese:みじん切り, ハッチング, ...
- Arabic:فرم, تظليل بالخطوط, ...
- Hebrew:קִצּוּץ, חִישּׁוּק, ...
- Russian:нарезка, штриховка, ...
- Ukrainian:нарізання, штрихування, ...
hachurer
aʃyʁe
Definition of hachurer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
dessinTECH. tracer des traits fins parallèles ou croisés pour créer des ombresTECH.
- L'artiste hachure soigneusement les zones d'ombre de son portrait.
2.
cartographieTECH. marquer avec des traits pour indiquer des zones sur une carteTECH.
- Le cartographe hachure les reliefs montagneux sur sa carte topographique.
3.
métallurgieDated faire des entailles sur un métal avant de le dorerDated
- L'orfèvre hachure la surface avant d'appliquer la dorure.
Origin of hachurer
français, hachure (trait) + suffixe -er (verbe)
Examples of hachurer in a sentence
Nous devons hachurer cette zone sur le plan pour indiquer l’ombre. L’élève hachure les zones inondables sur le plan. On doit hachurer les parcelles interdites d’accès. Il faut hachurer le métal avant la dorure. L'apprenti apprend à hachurer correctement les pièces.
View all translations of hachurer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hatch, score, ...
- German:schraffieren, mit Linien markieren, ...
- Italian:ombreggiare a tratteggio, ombreggiare, ...
- Spanish:hachurar, rayar, ...
- Portuguese:hachurar, sombrear com traços, ...
- Chinese:画阴影线, 用线条标记, ...
- Japanese:線を引いて陰影をつける, 斜線を引く, ...
- Arabic:ظلّل بالرسم, ظلّل, ...
- Hebrew:לְהַצְלִיב קַוִּים, לְחַתֵּךְ, ...
- Russian:штриховать, насекать, ...
- Ukrainian:штрихувати, наносити штрихування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the