guiper
ɡipe
Definition Conjugation

Definition of guiper - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
textileTECH.entourer un fil torsadé avec un autre fil en l'enroulant autourTECH.
  • L'artisan guipe le fil de coton avec du fil de soie.
enrouler torsader
2.
rubannerieDatedpasser un brin de soie sur un fil déjà tordu en rubannerieDated
  • Elle guipe le ruban avec un fil de soie dorée.
guipage recouvrir
3.
électricitéTECH.entourer un fil électrique avec des matériaux isolants pour protectionTECH.
  • L'électricien guipe le câble avec du ruban isolant.
gainer isoler
Add a suggestion |

Origin of guiper

français, guiper (action de guiper, peut-être d'origine incertaine)

Examples of guiper in a sentence

  • Elle guipe soigneusement chaque mètre de fil métallique.
  • L’ouvrière guipe chaque fil avec précision en atelier.
  • On guipe le fil avant de le teindre en usine.
  • On doit guiper les fils pour éviter les courts-circuits.
  • Elle apprend à guiper correctement lors de son stage d’électricienne.

View all translations of guiper

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:wrap, cover, ...
  2. German:umgarnieren, guipieren, ...
  3. Italian:guipare, isolare, ...
  4. Spanish:guipar, Pasar un hilo de seda sobre otro ya torcido en la cintería., ...
  5. Portuguese:guipar, isolar, ...
  6. Chinese:包覆, 包裹, ...
  7. Japanese:巻き付ける, ギュイペ加工する, ...
  8. Arabic:غلف الخيط, لَفَّ, ...
  9. Hebrew:לְלַפֵּף, לְבַצֵּעַ תַּהֲלִיךְ בַּעֲבוֹדַת סְרָטִים בּוֹ עוֹבֵר חוּט מֶשִׁי עַל גַּבֵּי חוּט סָבוּב, ...
  10. Russian:гипировать, гиповать, ...
  11. Ukrainian:обмотувати нитку, гіпувати, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery