guillemets
ɡijmɛ
Definition Synonyms

Definition of guillemets - Reverso French Dictionary

Noun, plural, masculine

1.
ponctuationsignes de ponctuation qui encadrent une citation ou du discours rapporté
  • Il a écrit : « Je viendrai demain » avec des guillemets.
2.
emphasemoyen d'insister sur un mot en le mettant entre ces signes
  • Il est vraiment « sympa » dit-elle avec des guillemets ironiques.
emphase soulignement
Add a suggestion |

Expressions with guillemets

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mettre entre guillemetsv.
placer des signes de ponctuation autour d'un mot ou phrase
L'éditeur a décidé de mettre entre guillemets cette citation.
entre guillemetsexp.
placé entre signes de citation typographiques
Écris ce titre entre guillemets, s'il te plaît.
ouvrir les guillemetsv.
commencer une citation en plaçant le premier guillemet
Le professeur dit : « Ouvrez les guillemets pour cette phrase. »
guillemets doublesn.
signes typographiques doubles qui encadrent des citations ou mots spéciaux
Il a dit : « Je viendrai demain » en utilisant des guillemets doubles.
fermer les guillemetsv.
mettre le signe » à la fin d'une citation
N'oublie pas de fermer les guillemets après cette phrase.
guillemets droitsn.
signes de ponctuation droits qui encadrent des citations ou mots spéciaux
Il a écrit le mot "bonjour" entre guillemets droits.

Origin of guillemets

français, guillemet (petite double apostrophe)

Terms related to guillemets

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
apostrophedeux-pointspointponctuationtiretvirguleaccentuationgrasinsistanceitaliquemajusculemarquage

Terms with guillemets included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
discours directn.
narratologie
technique pour rapporter des paroles exactes avec des guillemets
expression exacten.
recherche internet
recherche de mots dans l'ordre exact, souvent entre guillemets
style directn.
discours rapporté
façon de rapporter les paroles exactes de quelqu'un entre guillemets
gant de toiletten.
typographie
guillemets anglais en typographie
guillemeterv.
ponctuation
placer des guillemets autour d'un texte ou d'une phrase

Examples of guillemets in a sentence

  • N’oublie pas de mettre les dialogues entre guillemets.
  • Le mot « expert » était entre guillemets dans l'article.
  • Elle a écrit « ami » entre guillemets pour marquer le doute.

View all translations of guillemets

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:quotation mark, quotation marks, ...
  2. German:Anführungszeichen, ...
  3. Italian:virgolette, virgolette caporali, ...
  4. Spanish:comillas, ...
  5. Portuguese:aspas, guillemets, ...
  6. Chinese:引号, ...
  7. Japanese:鉤括弧, クォーテーションマーク, ...
  8. Arabic:علامتا الاقتباس, علامات الاقتباس, ...
  9. Hebrew:גִּרְשָׁיִם, מֵרְכָּאוֹת, ...
  10. Russian:кавычки, ...
  11. Ukrainian:лапки, ...
guillemet
gijmɛ

Definition of guillemet - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
ponctuationRaresigne de ponctuation qui encadre une citation ou du discours rapportéRare
  • Il faut mettre des guillemets autour de cette citation.
guillemet français
2.
figuréRareusage figuré pour nuancer ou marquer la distance avec un motRare
  • Elle a dit qu'il était « intelligent » avec des guillemets ironiques.
Add a suggestion |

Expressions with guillemet

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
guillemet simplen.
signe de ponctuation pointu utilisé pour encadrer du texte
Les guillemets simples ‹ › encadrent cette citation dans le texte.
guillemet fermantn.
signe de ponctuation qui termine une citation
Il faut placer le guillemet fermant après le point d'interrogation.
double guillemetn.
signe de ponctuation qui encadre une citation ou du discours rapporté
Les doubles guillemets « » encadrent cette phrase prononcée par Marie.
guillemet gauchen.
signe de ponctuation qui ouvre une citation ou un dialogue
Il faut mettre un guillemet gauche avant de commencer la citation.
guillemet ouvrantn.
signe de ponctuation qui marque le début d'une citation
N'oublie pas le guillemet ouvrant avant de commencer la citation.
guillemet anglaisn.
signe de ponctuation droit utilisé pour encadrer une citation
Il faut remplacer les guillemets anglais par des guillemets français.

Origin of guillemet

français, guillemet (petit guillemet, diminutif de Guillaume)

Terms related to guillemet

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accentapostrophecrochetparenthèsepointponctuationtraitvirguleallusiondistanciationdoutenuance

Examples of guillemet in a sentence

  • Ouvre les guillemets avant de citer l’auteur.
  • Le mot « ami » était mis entre guillemets pour exprimer le doute.
  • Il a utilisé des guillemets pour signaler une expression exagérée.

View all translations of guillemet

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:quotation mark, scare quotes, ...
  2. German:Anführungszeichen, ironische oder distanzierende Anführungszeichen, ...
  3. Italian:virgolette, ...
  4. Spanish:comillas, ...
  5. Portuguese:aspas, aspas irónicas, ...
  6. Chinese:引号, 打引号, ...
  7. Japanese:鉤括弧, カギ括弧, ...
  8. Arabic:علامة اقتباس, علامة التنصيص, ...
  9. Hebrew:גֵּרְשַׁיִם, גִּיחוּנִים, ...
  10. Russian:кавычки, ...
  11. Ukrainian:лапки, ...
Browse the dictionary entries starting with “g”:
guillemet simple guillemeter guillemets courbes guillemets doubles

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary