guigne
ɡiɲ
Definition Synonyms
Definition of guigne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
malheurmalchance qui arrive de façon répétée
- Il a vraiment la guigne depuis qu'il a cassé ce miroir.
2.
fruitRare cerise rouge foncé à chair molle utilisée en industrieRare
- Les guignes servent à fabriquer le guignolet.
Images of guigne
cerise rouge foncé à chair molle utilisée en industrie
Expressions with guigne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon malchanceuse, au mauvais moment
Il est arrivé comme la guigne pendant ma réunion importante.
ne pas se préoccuper du tout de quelque chose, s'en moquer complètement
Il s'en soucie comme d'une guigne de nos opinions.
personne qui a constamment de la malchance ou porte malheur
Il ne gagne jamais rien, c'est une vraie tête de guigne.
être dans une période de malchance persistante
Il a encore raté son examen, il a vraiment la guigne en ce moment.
apporter la malchance aux autres
Il porte la guigne, chaque fois qu'il vient tout va mal.
ne pas prêter la moindre importance à quelque chose
Elle se soucie comme d'une guigne de ces rumeurs.
ne pas accorder d'importance à quelque chose, être indifférent
Il se soucie comme d'une guigne de tes reproches.
Origin of guigne
français, guigne (cerise sauvage)
Terms with guigne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
guigne
malchance, absence de chance dans une situation
Examples of guigne in a sentence
Avec la guigne qu'il a, il a encore perdu ses clés. La confiture de guignes est très appréciée. On récolte les guignes en juin dans cette région.
View all translations of guigne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:streak of bad luck, morello cherry, ...
- German:Pechsträhne, Weichselkirsche, ...
- Italian:sfiga, amarena, ...
- Spanish:mala racha, guinda, ...
- Portuguese:azar, ginja, ...
- Chinese:霉运, 软樱桃, ...
- Japanese:不運続き, ギーニュ, ...
- Arabic:نحس, كرز أسود, ...
- Hebrew:רֶצֶף חֹסֶר מַזָּל, גִּינְיָה, ...
- Russian:черная полоса, гини, ...
- Ukrainian:невдача, гінька, ...
guigner
ɡiɲe
Definition of guigner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
regard discretintr. Rare fermer à demi les yeux en regardant du coin de l'œilintr. Rare
- Il guigne par la fenêtre pour voir qui arrive.
2.
observertr. Rare regarder en cachette sans se faire remarquertr. Rare
- Elle guigne son voisin depuis sa cuisine.
3.
convoitertr. Rare surveiller avec envie ou désirer secrètement quelque chosetr. Rare
- Il guigne le poste de directeur depuis longtemps.
Origin of guigner
français, guigner (regarder furtivement)
Examples of guigner in a sentence
L’enfant guigne la porte, espérant voir sa mère arriver. Il guignait discrètement à travers la porte entrouverte. Les enfants guignaient la maîtresse pendant la récréation. Elle guigne la dernière part de gâteau sur la table. Depuis des mois, je guigne cette maison en vente.
View all translations of guigner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:squint, spy, ...
- German:verstohlen schielen, spähen, ...
- Italian:sbirciare, spiare, ...
- Spanish:mirar de reojo, espiar, ...
- Portuguese:espreitar, espiar, ...
- Chinese:偷看, 窥视, ...
- Japanese:横目でちらっと見る, 盗み見る, ...
- Arabic:غمز, تجسس, ...
- Hebrew:לְהַבִּיט בְּזָוִית הָעַיִן, לְהִצְטַנֵּף לִרְאוֹת, ...
- Russian:прищуриться, подглядывать, ...
- Ukrainian:поглядати крадькома, поглядати нишком, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the