guidon
ɡidɔ̃
Definition Synonyms
Definition of guidon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
directionbarre qui permet de diriger un vélo ou une moto
- Il tient fermement le guidon de son vélo.
2.
viséeTECH. dispositif de visée fixé au bout d'une arme à feuTECH.
- Le chasseur ajuste son tir grâce au guidon.
3.
arméeDated petit drapeau militaire d'une compagnie ou pour signalerDated
- Le guidon de la compagnie flottait au vent.
4.
forêtTECH. trait peint pour délimiter une parcelle forestièreTECH.
- Les guidons marquent les limites de la coupe.
5.
porte-drapeauDated soldat qui porte le drapeau d'une unité militaireDated
- Le guidon marchait en tête du régiment.
6.
marineDated banderole fendue servant aux signaux en merDated
- Le navire hissa son guidon de signalisation.
7.
chemin de ferDated signal qui indique l'arrêt aux conducteurs de trainDated
- Le mécanicien respecte le guidon d'arrêt.
8.
héraldiqueTECH. drapeau stylisé représenté dans les armoiriesTECH.
- Le blason porte un guidon aux couleurs du royaume.
9.
musiqueDated marque indiquant où placer une note sur la ligne suivanteDated
- Le musicien suit le guidon pour la notation.
Images of guidon
barre qui permet de diriger un vélo ou une moto 
petit drapeau militaire d'une compagnie ou pour signaler
Expressions with guidon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
absorbé par une tâche, surchargé, incapable de prendre du recul
L’équipe est la tête dans le guidon en ce moment.
indique qu'on agit débordé, sans recul, en urgence
Elle répond le nez dans le guidon, sans tout vérifier.
moustache dont les extrémités sont recourbées vers le haut
Il portait une élégante moustache en guidon comme les hommes du siècle passé.
être trop concentré sur une tâche sans voir la situation générale
Depuis des semaines, il a la tête dans le guidon avec ce projet.
être totalement absorbé par son travail sans voir autre chose
Il a le nez dans le guidon depuis des semaines pour finir ce projet.
pièce métallique à l'avant d'une arme pour aider à viser
Le tireur aligne le guidon de visée avec le cran de mire.
système de visée d'une arme composé de deux éléments pour aligner
Le chasseur ajuste la hausse et guidon de son fusil avant de tirer.
Origin of guidon
français, guidon (diminutive of guide)
Terms with guidon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
trottinette
petit véhicule électrique à deux roues avec guidon pour se déplacer debout
transport
véhicule avec planche, guidon et roues, propulsé par le pied
transport urbain
véhicule électrique personnel avec plateforme et guidon pour se déplacer
enfant
jouet avec planche, guidon et roues pour se déplacer
conduite dehors
véhicule motorisé tout terrain à quatre roues et guidon
électrique
véhicule électrique avec planche, guidon et roues, à moteur
loisir
vélo confortable avec guidon haut et selle large pour balade
vélo
partie que l'on saisit sur un guidon pour actionner les freins
équipement
engin de glisse avec guidon pour se déplacer sur la neige
moto
commande tournante sur le guidon pour accélérer une moto
cyclisme
pièce de vélo qui relie le guidon au cadre
cyclisme urbain
bicyclette de ville avec cadre haut et guidon relevé pour position droite
vélo
partie allongée du guidon de vélo avec la potence
sport
activité de loisir pratiquée avec un engin à guidon sur neige
véhicule
cyclomoteur avec moteur fixé au guidon et entraînement par friction
vélo
ruban qui s'enroule sur le guidon d'un vélo pour une meilleure prise
cyclisme
accessoire de vélo qui étend le guidon vers l'avant
vélo
porter quelqu'un sur le guidon d'un vélo
équipement
engin de glisse avec deux planches et un guidon pour la direction
véhicule instable
oscillations rapides et incontrôlées du guidon d'un véhicule à deux roues
vélo moto
faire des mouvements incontrôlables en parlant du guidon
Examples of guidon in a sentence
Elle ajuste le guidon avant de partir. Le soldat vérifie le guidon avant de tirer. Un défaut sur le guidon peut fausser la précision. Le soldat portait fièrement le guidon lors du défilé. Un officier a donné le signal avec un guidon rouge. Le forestier a repeint les guidons ce matin.
Les guidons sont visibles tout au long du sentier. Le guidon portait fièrement l'étendard lors de la cérémonie. Chaque bataillon choisit un guidon pour le représenter. Le guidon flottait au sommet du mât. Un marin remplaça le guidon endommagé. Le train s'arrête devant le guidon. Un guidon défectueux peut causer des retards. Le chevalier brandit un guidon lors du tournoi. Le guidon figure en haut de l’écu familial. Le guidon apparaît à la fin de la portée. Le professeur explique l’utilité du guidon aux élèves.
View all translations of guidon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:handlebar, front sight, ...
- German:Lenker, Korn, ...
- Italian:manubrio, mirino, ...
- Spanish:manillar, alza, ...
- Portuguese:guiador, mira frontal, ...
- Chinese:车把, 准星, ...
- Japanese:ハンドル, 照星, ...
- Arabic:مقود, شُعَيْبَة التصويب, ...
- Hebrew:הִיגּוּי, כַּוְנִית, ...
- Russian:руль, мушка, ...
- Ukrainian:кермо, мушка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the