guider
ɡide
Definition of guider - Reverso French Dictionary
Verb
1.
accompagnementaccompagner quelqu'un pour lui montrer le chemin à suivre
- Le guide nous a guidés jusqu'au sommet de la montagne.
2.
conseildiriger quelqu'un dans ses choix ou ses actions
- Ses parents l'ont guidé dans le choix de ses études.
3.
directionorienter ou diriger quelque chose dans une direction précise
- Il guide sa voiture avec prudence sur la route glissante.
Expressions with guider
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
diriger ou orienter quelqu'un de façon plus efficace
Le professeur essaie de mieux guider ses élèves dans leurs projets.
orienter quelqu'un ou quelque chose vers un endroit précis
Il a guidé le groupe sur le sentier de montagne.
accepter de suivre les conseils ou directions de quelqu'un
Elle se laisse guider par son professeur dans ses choix d'études.
Origin of guider
latin, guidare (conduire)
Terms with guider included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
obscurité
se déplacer en touchant avec les mains pour se guider
berger
long bâton utilisé par les bergers pour guider leur troupeau
voyage
carte géographique qui montre les routes pour guider les voyageurs
nature
sentier ou passage marqué sur le terrain pour guider
écriture
papier avec des lignes imprimées pour guider l'écriture
geste physique
saisir la main de quelqu'un pour le guider ou l'accompagner
soutien
soutenir et guider quelqu'un dans ses démarches ou projets
directives
ordres ou explications donnés pour guider une action
conseil
action de guider quelqu'un dans ses choix
direction
diriger ou guider quelqu'un vers un but ou une voie
navigation maritime
tour avec un feu au sommet pour guider les bateaux
suggestion forte
conseil donné avec insistance pour guider une action
panneaux
ensemble des panneaux et signaux pour guider les usagers
guide
chien dressé pour guider et aider une personne aveugle
impulsif
qui se laisse guider par ses émotions plutôt que par la raison
panneaux
ensemble de panneaux et supports visuels pour guider ou informer
déplacement
qui va avec pour guider ou protéger
leadership
capacité de commander et guider des personnes ou des activités
circulation routière
dispositif placé sur une route pour signaler un danger ou guider la circulation
élevage
race de chien dressée pour garder et guider les troupeaux
métier
chien dressé pour accomplir des tâches spécifiques comme garder, guider ou détecter
berger
chien dressé pour garder et guider les troupeaux d'animaux
accompagnement
guider et conseiller une personne dans son développement professionnel
panneau
qui sert à signaler, informer ou guider par des signaux
Examples of guider in a sentence
Elle guide les enfants lors de la visite du musée. Un mentor peut guider un jeune entrepreneur. Le professeur guide ses élèves dans leurs recherches. Le professeur guide les élèves dans leur projet. Elle guide la main de l'enfant pour écrire son nom.
View all translations of guider
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:guide, advise, ...
- German:führen, beraten, ...
- Italian:guidare, indirizzare, ...
- Spanish:guiar, aconsejar, ...
- Portuguese:guiar, aconselhar, ...
- Chinese:引导, 指导, ...
- Japanese:案内する, 指導する, ...
- Arabic:أرشد, وجه, ...
- Hebrew:לְהַנְחוֹת, לְהַדְרִיךְ, ...
- Russian:вести, давать советы, ...
- Ukrainian:проводити, керувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the