guide
ɡid
Definition Synonyms
Definition of guide - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
accompagnementpersonne qui accompagne et montre le chemin à quelqu'un
- Le guide nous a menés au sommet de la montagne.
2.
manuellivre contenant des instructions ou des renseignements pratiques
- J'ai acheté un guide touristique pour mon voyage.
3.
conseillerpersonne qui dirige ou conseille dans la vie ou les affaires
- Son père a été son guide dans sa carrière.
4.
scoutismejeune fille pratiquant le scoutisme, âgée de 12 à 17 ans
- Ma sœur est guide dans sa troupe scoute.
5.
outilTECH. objet servant à diriger ou maintenir quelque chose en placeTECH.
- Le menuisier utilise un guide pour percer droit.
6.
militaireTECH. soldat servant de référence pour les mouvements militairesTECH.
- Les guides donnent la cadence à tout le régiment.
7.
musiqueTECH. élément musical qui annonce le thème principalTECH.
- Dans cette fugue, le guide expose clairement le sujet.
8.
attelageDated lanière servant à diriger les chevaux attelésDated
- Le cocher tient fermement les guides de ses chevaux.
Images of guide
livre contenant des instructions ou des renseignements pratiques 
lanière servant à diriger les chevaux attelés
Expressions with guide
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
livre avec des phrases utiles pour parler une langue étrangère
Elle a acheté un guide de conversation anglais avant son voyage à Londres.
livre qui donne des conseils pratiques pour bien vivre
Elle a acheté un guide de vie pour améliorer son quotidien.
livre qui donne des informations pratiques sur une destination touristique
J'ai acheté un guide de voyage sur l'Italie pour préparer mes vacances.
publication qui liste les programmes et horaires des chaînes de télévision
J'ai consulté le guide télé pour voir quels films passent ce soir.
personne qui accompagne les touristes pour leur expliquer les lieux visités
Le guide touristique nous a fait découvrir les monuments historiques de la ville.
dispositif fournissant des explications ou informations de visite uniquement par le son
Ce guide audio fournit des explications détaillées et aide les visiteurs malvoyants à s'orienter.
personne qui accompagne et renseigne des visiteurs sans être payée
Le guide bénévole nous a fait découvrir les secrets du château.
document qui aide à choisir un produit avant de l'acheter
Ce guide d'achat compare les différents modèles de smartphones disponibles.
personne qui accompagne les visiteurs et explique les œuvres dans un musée
Le guide de musée nous a présenté les tableaux de l'exposition.
manuel qui explique comment faire quelque chose étape par étape
J'ai acheté un guide pas à pas pour apprendre la photographie.
document en ligne qui donne des conseils pratiques sur un sujet
Ce guide Web explique comment créer un site professionnel.
petit livre qui explique et aide à visiter un lieu ou exposition
Nous avons acheté un livret-guide pour visiter le château.
chien dressé pour aider les personnes aveugles à se déplacer
Mon chien-guide m'aide à traverser la rue en sécurité.
document qui aide à réviser et comprendre une matière
J'ai acheté un guide d'étude pour préparer mon examen de mathématiques.
livre ou document qui enseigne les bases d'un sujet aux débutants
J'ai acheté un guide d'initiation à la photographie pour apprendre les techniques de base.
document qui explique comment utiliser un produit ou un service
Le guide d'utilisation de cette machine à laver est très détaillé.
personne qui accompagne des chasseurs et connaît bien le terrain
Le guide de chasse nous a menés vers les meilleurs postes d'affût.
document qui explique comment utiliser un produit ou service
Le guide de l'utilisateur explique toutes les fonctionnalités du logiciel.
professionnel qui accompagne et encadre des personnes lors d'activités en montagne
Le guide de montagne nous a menés au sommet en toute sécurité.
personne qui accompagne les pêcheurs pour leur montrer les bons endroits
Le guide de pêche nous a menés vers un lac très poissonneux.
document qui donne des règles et conseils pour bien écrire
J'ai consulté le guide de rédaction avant de commencer mon rapport.
document qui présente les horaires et informations des émissions télévisées
J'ai consulté le guide des programmes pour connaître l'heure du film.
document numérique accessible sur internet pour aider ou informer
Ce guide en ligne explique comment utiliser le logiciel.
livre qui présente et évalue des restaurants avec des conseils
Le guide gastronomique recommande ce restaurant étoilé.
Origin of guide
latin, guidare (conduire)
Terms with guide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
enseignement
personne qui enseigne une technique ou guide l'apprentissage d'une activité
norme sociale
principe ou loi qui guide la conduite et le comportement
parrain
femme qui guide et protège son filleul avec attention et bienveillance
document portable
petit document ou guide pratique de format réduit facile à transporter
guide
montrer un lieu à quelqu'un en l'accompagnant et en expliquant
mentor
personne qui guide et influence positivement quelqu'un de plus jeune
guide programmes
publication qui présente les programmes et actualités de télévision
guide télé
guide qui indique les émissions diffusées à la télévision avec leurs horaires
tourisme
découverte d'un lieu en marchant, souvent avec un guide
sans guide
visite d'un lieu sans guide où chacun explore à son rythme
procession
position devant un groupe en mouvement, guide le déplacement
enseignement
femme qui enseigne et guide dans une activité ou discipline
soutien
personne qui guide et soutient quelqu'un dans sa démarche
logiciel
programme informatique qui guide l'utilisateur dans ses tâches
guide
personne qui guide ou mène un groupe lors d'un déplacement
métier
professionnel qui guide des personnes dans un domaine particulier
autorité
qui dirige, commande ou guide quelque chose ou quelqu'un
protecteur
homme qui protège et guide un groupe comme un père
sécurité routière
dispositif de sécurité blanc qui sépare ou guide la circulation routière
guide
chien dressé pour guider et aider une personne aveugle
direction
qui guide ou permet la circulation de quelque chose
métier
professionnelle qui guide ou assiste des personnes dans certains domaines
supervision
personne qui supervise, forme ou guide un groupe
hindouisme
maître spirituel hindou qui guide ses disciples
Examples of guide in a sentence
Le guide a attendu que tout le groupe soit prêt. Ce guide explique comment installer le logiciel. Le guide contient des astuces pour les débutants. Elle considère sa grand-mère comme un guide précieux. Un bon guide peut changer une vie. Les guides organisent un camp cet été.
Chaque guide doit porter son uniforme lors des sorties. Le guide en métal maintient la lame stable. Sans guide, la coupe serait imprécise. Le guide se place en tête de la colonne lors de la marche. Chaque guide doit maintenir l'alignement du peloton. Le guide est repris par la flûte au second mouvement. Le chef d’orchestre souligne le guide dès la première mesure. Le cavalier a ajusté ses guides avant de partir en balade. Les guides en cuir sont usés et doivent être remplacés.
View all translations of guide
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:guide, guidebook, ...
- German:Führer, Reiseführer, ...
- Italian:guida, manuale, ...
- Spanish:guía, manual, ...
- Portuguese:guia, manual, ...
- Chinese:向导, 指南, ...
- Japanese:ガイド, ガイドブック, ...
- Arabic:دليل, كتيب إرشادي, ...
- Hebrew:מַדְרִיךְ, סֵפֶר הַדְרָכָה, ...
- Russian:гид, руководство, ...
- Ukrainian:гід, путівник, ...
guider
ɡide
Definition of guider - Reverso French Dictionary
Verb
1.
accompagnementaccompagner quelqu'un pour lui montrer le chemin à suivre
- Le guide nous a guidés jusqu'au sommet de la montagne.
2.
conseildiriger quelqu'un dans ses choix ou ses actions
- Ses parents l'ont guidé dans le choix de ses études.
3.
directionorienter ou diriger quelque chose dans une direction précise
- Il guide sa voiture avec prudence sur la route glissante.
Expressions with guider
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
diriger ou orienter quelqu'un de façon plus efficace
Le professeur essaie de mieux guider ses élèves dans leurs projets.
orienter quelqu'un ou quelque chose vers un endroit précis
Il a guidé le groupe sur le sentier de montagne.
accepter de suivre les conseils ou directions de quelqu'un
Elle se laisse guider par son professeur dans ses choix d'études.
Origin of guider
latin, guidare (conduire)
Examples of guider in a sentence
Elle guide les enfants lors de la visite du musée. Un mentor peut guider un jeune entrepreneur. Le professeur guide ses élèves dans leurs recherches. Le professeur guide les élèves dans leur projet. Elle guide la main de l'enfant pour écrire son nom.
View all translations of guider
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:guide, advise, ...
- German:führen, beraten, ...
- Italian:guidare, indirizzare, ...
- Spanish:guiar, aconsejar, ...
- Portuguese:guiar, aconselhar, ...
- Chinese:引导, 指导, ...
- Japanese:案内する, 指導する, ...
- Arabic:أرشد, وجه, ...
- Hebrew:לְהַנְחוֹת, לְהַדְרִיךְ, ...
- Russian:вести, давать советы, ...
- Ukrainian:проводити, керувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the