guichetier

giʃtje

Definition

Definition of guichetier - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

banqueemployé qui travaille derrière un guichet pour servir le public

Le guichetier de la banque a traité ma demande rapidement.

caissier

prison

Dated

gardien de prison qui surveille les détenus et contrôle les portes

Dated

Le guichetier vérifiait chaque cellule avant la fermeture nocturne.

agent pénitentiaire

gardien de prison

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of guichetier

français, guichet (fenêtre) + -ier (suffixe agent)

Examples of guichetier in a sentence

Les guichetiers accueillent les clients dès l'ouverture de la banque.
Le guichetier a ouvert la porte pour le transfert des détenus.
Un ancien guichetier raconte ses expériences dans un livre.

View all translations of guichetier

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:teller, cell block guard, ...
German:Schalterbeamter, Schließer, ...
Italian:sportellista, secondino, ...
Spanish:cajero, carcelero, ...
Portuguese:caixa, guarda prisional, ...
Chinese:柜员, 门卫, ...
Japanese:銀行窓口係, 看守, ...
Arabic:موظف شباك, حارس البوابة, ...
Hebrew:פָּקִיד בָּנְק, סוֹהֵר, ...
Russian:кассир, тюремный надзиратель, ...
Ukrainian:касир, наглядач, ...
Catalan:empleat de finestreta, guàrdia de presó, ...
Danish:bankassistent, fængselsbetjent, ...
Dutch:baliebediende, gevangenisbewaarder, ...
Greek:ταμίας, δεσμοφύλακας, ...
Hungarian:ügyintéző, börtönőr, ...
Khmer:បុគ្គលិកបេឡា, អ្នកយាមពន្ធនាគារ, ...
Korean:창구 직원, 교도관, ...
Polish:kasjer, strażnik więzienny, ...
Portuguese (BR):caixa, carcereiro, ...
Romanian:ghisegheist, gardian de închisoare, ...
Swedish:bankkassör, fångvaktare, ...
Thai:พนักงานเคาน์เตอร์, เจ้าหน้าที่ควบคุมประตู, ...
Turkish:gişe görevlisi, cezaevi gardiyanı, ...
Vietnamese:nhân viên giao dịch, quản giáo, ...

guichetière

ɡiʃtjɛʁ

Definition of guichetière - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

bureau servicefemme employée qui travaille derrière un guichet pour servir les clients

La guichetière de la poste m'a aidé à envoyer mon colis.

préposée

prisonfemme gardienne de prison qui surveille les guichets et les prisonniers

La guichetière vérifiait chaque cellule avant la nuit.

gardienne de prison

surveillante

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of guichetière

ancien français, guichet (fenêtre) + -ière (suffixe féminin)

Examples of guichetière in a sentence

Une guichetière souriante m'a remis mon ticket.
La guichetière ouvrit la porte pour le transfert des détenues.
Une guichetière expérimentée sait gérer les situations de crise.

View all translations of guichetière

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:female teller, female prison guard, ...
German:Schalterangestellte, Gefängniswärterin, ...
Italian:sportellista, guardia carceraria, ...
Spanish:empleada de ventanilla, carcelera, ...
Portuguese:balconista, guarda prisional feminina, ...
Chinese:女柜员, 女狱警, ...
Japanese:窓口係, 女性看守, ...
Arabic:موظفة شباك, حارسة سجن, ...
Hebrew:פְּקִידַת דַּלְפֵּק, שׁוֹמֶרֶת, ...
Russian:сотрудница на кассе, надзирательница, ...
Ukrainian:касирка, жінка-охоронець, ...
Catalan:caixera, vigilant de presó, ...
Danish:ekspeditrice, fængselsbetjent, ...
Dutch:loketbediende, vrouwelijke cipier, ...
Greek:υπάλληλος γραφείου εξυπηρέτησης, φυλακίστρια, ...
Hungarian:ablakos ügyintéző, börtönőr, ...
Khmer:បុគ្គលិកស្រីនៅបង្អួចបម្រើសេវា, ស្ត្រីយាមពន្ធនាគារ, ...
Korean:창구 직원, 여성 교도관, ...
Polish:kasjerka, strażniczka więzienna, ...
Portuguese (BR):balconista, agente penitenciária, ...
Romanian:funcționară de ghișeu, gardiană de închisoare, ...
Swedish:luckexpedit, fångvaktare, ...
Thai:พนักงานเคาน์เตอร์หญิง, ผู้คุมหญิง, ...
Turkish:gişe görevlisi, kadın gardiyan, ...
Vietnamese:nhân viên nữ quầy giao dịch, nữ quản ngục, ...

Browse the dictionary entries starting with “g”:

guichet libre-service

guichet unique

GUID

guidage

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.