gueuse
ɡøz
Definition Synonyms
Definition of gueuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
pauvretéDated femme indigente et nécessiteuseDated
- Cette pauvre gueuse mendie dans les rues.
2.
méprisDated femme de mauvaise vie qui s'attire le méprisDated
- Il traite cette femme de gueuse par colère.
3.
bièreTECH. variante orthographique de gueuze, bière belgeTECH.
- Cette gueuse a un goût acidulé très particulier.
4.
plongéeTECH. masse facilitant la descente des apnéistes en profondeurTECH.
- L'apnéiste utilise une gueuse pour descendre rapidement.
5.
marineDated morceau de fonte utilisé pour lester un navireDated
- Le navire emporte plusieurs gueuses pour améliorer sa stabilité.
6.
musculationDated masse de fer pour tester la force musculaireDated
- Il soulève cette lourde gueuse pour s'entraîner.
7.
métallurgieDated bloc de fer fondu coulé dans le sable au sortir du fourDated
- L'ouvrier surveille la coulée de la gueuse dans le moule.
8.
textilepetit tissu de laine ou de soie
- Cette gueuse sert à confectionner des vêtements simples.
9.
politiqueDated surnom donné à la République française par ses opposantsDated
- Les royalistes appelaient la République « la Gueuse ».
10.
tissu finRare dentelle blanche de qualité bon marchéRare
- Elle orne sa robe d'une gueuse pour la décorer.
Adjective, feminine
1.
pauvretéqui est indigente, qui manque des choses nécessaires
- Cette femme gueuse vivait dans une cabane délabrée.
2.
condition socialeRare qui n'a pas les moyens de vivre selon son rangRare
- Une noble gueuse qui cache sa misère derrière ses titres.
3.
architectureRare trop dénuée d'ornements, qui manque de décorationRare
- Cette façade gueuse ne respecte pas le style du quartier.
Images of gueuse
morceau de fonte utilisé pour lester un navire 
masse de fer pour tester la force musculaire 
bloc de fer fondu coulé dans le sable au sortir du four 
petit tissu de laine ou de soie
Expressions with gueuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chercher des aventures amoureuses avec des femmes de mauvaise réputation
Il passe ses soirées à courir la gueuse dans les bars.
Origin of gueuse
français, gueux (pauvre)
Examples of gueuse in a sentence
Les autorités ont aidé une gueuse affamée. On la traitait de gueuse dans le village. La gueuse a été chassée de la maison. Ils ont dégusté une gueuse bien fraîche en terrasse. Je préfère la gueuse à la bière blonde classique. La gueuse est attachée à la corde pour la sécurité.
Ils vérifient la gueuse avant chaque plongée. Le plongeur a déplacé une gueuse au fond du port. Chaque gueuse pèse plusieurs kilos sur le bateau. La gueuse repose dans un coin de la salle de sport. Chaque athlète doit soulever une gueuse différente selon son niveau. La gueuse refroidit lentement sur le chantier. Chaque gueuse pèse plusieurs kilos. J'ai trouvé une gueuse dans l'atelier. Cette gueuse est idéale pour les doublures. Certains pamphlets dénonçaient la gueuse dans la presse. Ils accusaient la gueuse de tous les maux du pays. La nappe est bordée d'une fine gueuse blanche. Cette mercerie vend de la gueuse à bas prix. Des enfants gueuses mendiaient dans la rue glaciale. Elle portait une robe gueuse, usée par le temps. Elle portait des vêtements de gueuse malgré son éducation. L’intérieur gueuse rend la pièce froide. Une architecture gueuse déçoit les amateurs d’art.
View all translations of gueuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pauper, destitute, ...
- German:Bettlerin, bedürftig, ...
- Italian:poveraccia, miserabile, ...
- Spanish:mendiga, indigente, ...
- Portuguese:mendiga, miserável, ...
- Chinese:女乞丐, 贫困的, ...
- Japanese:貧しい女, 貧しい, ...
- Arabic:امرأة فقيرة, فقير جدًا, ...
- Hebrew:אִשָּׁה עֲנִיָּה, עָנִי, ...
- Russian:нищенка, нищий, ...
- Ukrainian:жебрачка, убогий, ...
gueux
ɡø
gueuses
Definition of gueux - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mendiantDated personne très pauvre qui mendie pour survivreDated
- Le vieux gueux tendait la main aux passants.
2.
coquinDated personne malhonnête ou de mauvaise conduiteDated
- Ce gueux a encore volé dans le magasin.
3.
socialDated personne dont les moyens ne correspondent pas à son rangDated
- Il vit comme un gueux malgré son titre de noblesse.
4.
chaufferetteRare petit poêle bas servant à chaufferRare
- Elle plaça le gueux près de ses pieds pour se réchauffer.
Adjective
1.
pauvretéDated qui manque d'argent et de biens matérielsDated
- Il est devenu gueux après avoir perdu son travail.
2.
architectureDated qui manque de décorations ou d'ornementsDated
- Cette façade gueuse ne plaît pas aux touristes.
3.
condition socialeDated qui n'a pas les moyens de son rang socialDated
- Ce noble gueux ne peut plus entretenir son château.
Expressions with gueux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
nom populaire de la clématite des haies, plante grimpante commune
L'herbe aux gueux envahit rapidement les haies abandonnées.
extrêmement pauvre et sans ressources
Il est resté gueux comme un rat d'église après avoir tout perdu.
Origin of gueux
français, gueux (beggars), du moyen néerlandais 'gueus' (mendiants)
Examples of gueux in a sentence
Les enfants ont donné du pain à un gueux affamé. Les gueux rôdaient dans les ruelles sombres la nuit. Ce gueux a trompé tout le village avec ses mensonges. Après sa ruine, il est devenu un gueux dans la ville. Les gueux mendiaient à la porte de l'église. Il a allumé un gueux pour chauffer la pièce.
Le vieux gueux était encore en fonctionnement dans le coin du salon. Dans ce quartier gueux, la misère est partout. Ils menaient une vie gueux après la guerre. Ce bâtiment a un style gueux et simple. Son design gueux ne correspond pas aux standards modernes. Ils vivaient dans une demeure gueux malgré leur nom. Sa famille autrefois riche est aujourd’hui presque gueux.
View all translations of gueux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:beggar, destitute, ...
- German:Bettler, arm, ...
- Italian:pezzente, povero, ...
- Spanish:pordiosero, miserable, ...
- Portuguese:mendigo, miserável, ...
- Chinese:乞丐, 贫穷的, ...
- Japanese:乞食, 貧しい, ...
- Arabic:متسول, مُعْدَم, ...
- Hebrew:קַבְּצָן, עָנִי, ...
- Russian:нищий, бедный, ...
- Ukrainian:жебрак, убогий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the