guetteuse
ɡɛtøz
guetteurs
Definition
Definition of guetteuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
surveillanceRare qui surveille ou observe avec attentionRare
- Une sentinelle guetteuse monte la garde.
Noun, feminine
1.
maritimeDated femme qui surveillait les navires depuis un phareDated
- La guetteuse du phare signalait l'arrivée des bateaux.
2.
beffroiDated femme qui surveillait depuis un beffroi pour alerter la villeDated
- La guetteuse sonnait la cloche pour annoncer le danger.
3.
militaireDated femme soldat chargée de surveiller un poste militaireDated
- La guetteuse surveillait les tranchées ennemies.
Origin of guetteuse
français, guetter (surveiller) + -euse (suffixe féminin)
Examples of guetteuse in a sentence
Une attitude guetteuse trahissait sa méfiance envers les inconnus. La guetteuse observait l’horizon depuis la tour chaque matin. Une ancienne guetteuse raconte ses souvenirs de tempête. La guetteuse observait la plaine du haut de la tour. Une guetteuse veillait chaque nuit sur la ville. La guetteuse a donné l'alerte à minuit.
Une guetteuse patrouillait près du campement.
View all translations of guetteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:watchful, female lookout, ...
- German:wachsam, Wächterin, ...
- Italian:vigile, guardiana del faro, ...
- Spanish:vigilante, vigía, ...
- Portuguese:vigilante, vigia, ...
- Chinese:警惕的, 女守望员, ...
- Japanese:見張りの, 見張り女, ...
- Arabic:مراقب, مراقِبة المنارة, ...
- Hebrew:מַשְׁגִּיחָה, צוֹפָה, ...
- Russian:наблюдательный, дозорная, ...
- Ukrainian:наглядовий, наглядачка маяка, ...
guetteur
ɡɛtœʁ
Definition of guetteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
surveillancepersonne chargée de surveiller et de faire le guet
- Le soldat était un guetteur expérimenté dans les tranchées.
2.
phareDated personne qui surveillait les navires depuis un phareDated
- Le guetteur signalait l'arrivée des bateaux au port.
3.
beffroiDated personne qui surveillait depuis un beffroi pour alerterDated
- Le guetteur sonnait les cloches en cas de danger.
Origin of guetteur
ancien français, guetter (surveiller) + -eur (suffixe agent)
Examples of guetteur in a sentence
Les guetteurs se relayaient toute la nuit sur la tour. Le guetteur scrutait l’horizon depuis la tour du phare. Chaque nuit, un guetteur montait la garde pour prévenir les naufrages. Le guetteur scrutait l’horizon du haut de la tour. Un guetteur veillait chaque nuit sur la ville.
View all translations of guetteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lookout, signalman, ...
- German:Wachposten, Ausguck, ...
- Italian:sentinella, guardiano del faro, ...
- Spanish:vigía, atalaya, ...
- Portuguese:sentinela, vigia, ...
- Chinese:哨兵, 灯塔守望者, ...
- Japanese:見張り, ...
- Arabic:مراقب, مراقب المنارة, ...
- Hebrew:שׁוֹמֵר, תַּצְפִּיתָן, ...
- Russian:дозорный, ...
- Ukrainian:спостерігач, сторож, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the