guerre
ɡɛʁ
Definition Synonyms
Definition of guerre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
batailleconflit armé entre pays ou peuples avec mobilisation militaire
- La guerre entre ces deux nations a duré cinq ans.
2.
combat localsérie de combats armés sans être un conflit entre nations
- Une guerre civile déchire ce pays depuis des mois.
3.
concurrencerivalité forte entre personnes ou groupes pour obtenir un avantage
- Il y a une vraie guerre entre ces deux entreprises.
4.
lutte organiséeaction intense et organisée pour combattre un problème
- Le gouvernement mène une guerre contre la pauvreté.
5.
stratégie militaireTECH. art militaire et stratégies utilisées dans les conflits armésTECH.
- Il étudie la guerre et ses tactiques à l'école militaire.
Expressions with guerre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période de tension entre États-Unis et URSS de 1945 à 1989
La guerre froide a marqué la seconde moitié du XXe siècle.
conflit mené de manière déclarée et transparente entre adversaires
Les deux pays sont maintenant en guerre ouverte depuis la déclaration.
conflit idéologique entre groupes aux valeurs opposées dans une société
La guerre culturelle divise le pays sur les questions d'éducation.
compétition intense entre plusieurs acheteurs qui surenchérissent agressivement
Une guerre d'enchères a éclaté pour ce tableau de Monet.
expression pour accepter une situation difficile avec résignation
Le projet a échoué mais c'est la guerre, on recommencera.
slogan ou devise d'un groupe pour exprimer son identité
Ce parti politique a adopté un nouveau cri de guerre pour sa campagne.
commencer un conflit armé contre un pays ou un groupe
Le pays est entré en guerre contre ses voisins en 1939.
augmentation progressive de l'intensité ou de l'étendue d'un conflit armé
L'escalade de la guerre a conduit à l'utilisation d'armes plus destructrices.
mener un conflit armé contre un ennemi
Les deux pays ont décidé de faire la guerre après l'incident frontalier.
obtenir un succès immédiat qui nuit au but final
Il a gagné la bataille mais perdu la guerre en licenciant son meilleur employé.
compétition intense entre acheteurs qui surenchérissent pour obtenir un bien
Une guerre des enchères a éclaté lors de la vente de ce tableau.
concurrence intense entre stations de radio ou télé pour l'audience
La guerre des ondes fait rage entre les deux principales radios de la région.
engin conçu pour attaquer ou détruire pendant un conflit armé
Les catapultes étaient des machines de guerre redoutables au Moyen Âge.
argent nécessaire pour financer une guerre ou une entreprise importante
Sans le nerf de la guerre, cette campagne militaire échouera rapidement.
aller faire la guerre, se rendre au combat armé
Les soldats sont partis en guerre contre l'ennemi.
peinture sur le visage et le corps des guerriers traditionnels
Les guerriers portaient leur peinture de guerre avant la bataille.
pièce dédiée à la planification et au pilotage d'opérations stratégiques critiques
Les dirigeants se réunissent dans la salle de guerre pour gérer la crise.
argent économisé pour faire face à des dépenses futures
Elle a constitué un petit trésor de guerre pour ses vacances.
il faut accepter les circonstances difficiles et s'y adapter
Le restaurant était fermé, à la guerre comme à la guerre, on mangera des sandwichs.
route utilisée par les soldats pour se déplacer pendant la guerre
L'armée a emprunté le chemin de guerre pour atteindre la frontière.
assemblée d'officiers qui se réunit pour prendre des décisions militaires importantes
Le général a convoqué un conseil de guerre pour décider de l'attaque.
période de guerre sans combats entre septembre 1939 et mai 1940
La drôle de guerre a pris fin avec l'offensive allemande de mai 1940.
sacrifice excessif demandé pour une cause collective
Cet effort de guerre environnemental épuise les citoyens.
tous les moyens sont permis pour atteindre son but
Il a menti pour la séduire, en amour comme à la guerre.
Origin of guerre
germanique, werra (combat)
Terms with guerre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
guerre
combat organisé entre deux armées ou forces militaires
guerre
combat ou guerre entre personnes ou groupes opposés
sport
échec subi dans un combat, une guerre ou une compétition
absence de guerre
situation d'un pays qui n'est pas en guerre
combattant
homme qui fait la guerre et qui aime combattre
militaire
fossé défensif creusé par des soldats en guerre
préparation militaire
action d'équiper en armes ou de préparer pour la guerre
armée
guerre, ensemble des opérations militaires
guerre
prendre par la force militaire un territoire ou un pouvoir
militaire
action de prendre un territoire par la guerre ou le territoire pris
militaire
matériel militaire, arme ou missile de guerre
guerre
nation ou armée avec laquelle on est en guerre
guerre
occuper un territoire par la force avec des soldats
guerre
opération militaire nécessitant un déplacement sur un territoire
marine
ensemble de navires de guerre ou de commerce d'un pays
militaire
ligne où se déroulent les combats lors d'une guerre
violence
conflit, guerre ou affrontement entre personnes ou groupes
armée
qui concerne la guerre ou les armées
guerre
attaque militaire planifiée et coordonnée contre un ennemi
guerre
soldat capturé par l'ennemi pendant un conflit armé
acr: Schutzstaffel
organisation militaire nazie pendant la Seconde Guerre mondiale
guerre
victoire militaire importante et éclatante
guerre
personne qui remporte une bataille ou une guerre
guerre
succès remporté contre des ennemis dans une guerre ou bataille
Examples of guerre in a sentence
Après la guerre, le pays a dû se reconstruire. Une guerre de gangs éclate dans la ville. Ils ont survécu à une guerre sanglante entre clans rivaux. Une guerre éclate souvent entre voisins pour une place de parking. La guerre pour le pouvoir divise le conseil municipal. Ils ont déclaré la guerre à la pollution sonore.
Cette association fait la guerre au gaspillage alimentaire. La guerre moderne implique des technologies avancées. Napoléon excellait dans l’art de la guerre.
View all translations of guerre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:war, civil war, ...
- German:Krieg, Bürgerkrieg, ...
- Italian:guerra, conflitto armato, ...
- Spanish:guerra, conflicto armado local, ...
- Portuguese:guerra, conflito armado, ...
- Chinese:战争, 内战, ...
- Japanese:戦争, 局地戦, ...
- Arabic:حرب, نزاع مسلح, ...
- Hebrew:מִלְחָמָה, עִימוּת מְזוּיָּן, ...
- Russian:война, вооружённый конфликт, ...
- Ukrainian:війна, боротьба, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the