grotesque
ɡʁɔtɛsk
Definition Synonyms
Definition of grotesque - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
bizarreriebizarre et étrange qui sort de l'ordinaire
- Cette situation grotesque défie toute logique humaine.
2.
comiqueridicule et comique qui prête à rire
- Son comportement grotesque amusait toute l'assemblée.
3.
mauvais goûtexcessif et vulgaire qui manque de goût
- Cette décoration grotesque choquait les invités distingués.
4.
art décoratifDated très orné et chargé comme les fresques romaines antiquesDated
- Les motifs grotesques ornaient les murs du palais Renaissance.
Noun, masc/fem
1.
apparence bizarrechose qui paraît ridicule et étrange à voir
- Son déguisement était un vrai grotesque qui surprenait tout le monde.
2.
personne ridiculepersonne qui fait rire par ses gestes ou paroles bizarres
- Ce grotesque nous a fait rire toute la soirée avec ses mimiques.
3.
art caricaturalTECH. œuvre d'art montrant des figures déformées de façon exagéréeTECH.
- Cette peinture représente des grotesques aux visages difformes.
4.
ornementDated décoration avec des formes fantaisistes inspirées de l'art ancienDated
- Les grotesques ornaient les murs du château Renaissance.
5.
bouffonDated artiste qui fait des numéros comiques dans les spectaclesDated
- Le grotesque du cirque amusait les enfants entre les numéros.
Expressions with grotesque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
façon ridicule et exagérée qui choque ou fait rire
Il a dansé de manière grotesque devant tout le monde.
qualité de ce qui est bizarre et exagéré de façon ridicule
Le caractère grotesque de cette situation nous a tous surpris.
apparence bizarre et exagérée qui provoque le rire ou l'étonnement
Cette sculpture présente une forme grotesque qui surprend les visiteurs.
Origin of grotesque
italien, grotesco (grotte, caverne) adapté en français
Terms with grotesque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cirque
clown coloré et grotesque qui fait des numéros comiques
comique
qui est d'un comique exagéré et grotesque
comique absurde
qui a un caractère grotesque, démesuré et absurde comme du théâtre
objet
statuette décorative représentant une figure grotesque
bouffon
sceptre du bouffon avec une tête grotesque et des grelots
comédie
de façon grotesque et comiquement exagérée
traits allongés
qui évoque le cheval de façon désagréable ou grotesque
ridicule
situation ou action ridicule et grotesque
ridicule
qui est ridicule et grotesque comme une farce
architecture
figure grotesque qui décore les chapiteaux de colonnes
rituel grotesque
cérémonie bizarre ou ridicule
Examples of grotesque in a sentence
Il a eu une réaction grotesque face à la nouvelle. Le clown portait un costume grotesque lors du spectacle. Cette statue a une expression vraiment grotesque. Son comportement grotesque a gêné tout le monde. Il portait un chapeau grotesque à la fête. La salle était décorée de fresques grotesques.
Ils ont admiré les plafonds aux dessins grotesques. Ce masque est un grotesque effrayant. Le musée expose un grotesque du XVIIIe siècle. Ce grotesque attire tous les regards au carnaval. Un grotesque s’est mis à danser au milieu de la rue. Les grotesques dans cette sculpture attirent tous les regards. Il collectionne des grotesques anciennes en porcelaine. Un grotesque en forme de chimère décorait la cheminée. Les plafonds étaient couverts de grotesques colorés. Le grotesque a salué le public après son numéro. Un célèbre grotesque animait les fêtes de la cour.
View all translations of grotesque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grotesque, freakish sight, ...
- German:grotesk, Groteske, ...
- Italian:grottesco, mostruosità, ...
- Spanish:grotesco, esperpento, ...
- Portuguese:grotesco, figura ridícula, ...
- Chinese:怪诞, 怪诞之物, ...
- Japanese:グロテスクな, グロテスクなもの, ...
- Arabic:غريب الأطوار, شيء غريب, ...
- Hebrew:מוּזָר, גְרוֹטֶסְק, ...
- Russian:гротескный, гротеск, ...
- Ukrainian:гротескний, гротеск, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the