grogne
ɡʁɔɲ
Definition Synonyms
Definition of grogne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
bruitson sourd produit par certains animaux ou par mécontentement
- Le cochon pousse une grogne dans son enclos.
2.
protestationmécontentement exprimé collectivement par des réclamations
- La grogne des employés se fait entendre dans l'entreprise.
Expressions with grogne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mécontentement collectif et diffus qui se répand dans la population
La grogne sociale augmente face à la hausse des prix.
Origin of grogne
français, grogne (grogner, râler)
Terms with grogne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réveil
état d'irritabilité et de grogne ressenti au réveil
animal
poisson de mer qui grogne et possède des nageoires épineuses
mauvaise humeur
femme qui grogne souvent et manifeste son mécontentement
grogne
manifeste une humeur grincheuse ou de mauvaise humeur
caractère
qui grogne souvent pour exprimer son mécontentement
Examples of grogne in a sentence
La grogne du chien a alerté toute la famille. La grogne monte chez les étudiants après la réforme. On observe une grogne persistante dans le secteur public.
View all translations of grogne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grunt, grumbling, ...
- German:Grunzen, Unmut, ...
- Italian:brontolio, malcontento, ...
- Spanish:gruñido, malestar, ...
- Portuguese:grunhido, descontentamento, ...
- Chinese:咕噜声, 不满情绪, ...
- Japanese:うなり声, 不満の声, ...
- Arabic:تأوّه, استياء جماعي, ...
- Hebrew:גְּנִיחָה, מֶרְמוֹר, ...
- Russian:ворчание, недовольство, ...
- Ukrainian:гарчання, невдоволення, ...
grogner
ɡʁɔɲe
Definition of grogner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mécontentementintr. exprimer son mécontentement par un bruit sourd entre les dentsintr.
- Il grogne chaque fois qu'on lui demande de ranger sa chambre.
2.
paroletr./intr. dire quelque chose d'un ton maussade et peu distincttr./intr.
- Elle a grogné une excuse avant de partir rapidement.
3.
bruitintr. produire un bruit sourd qui ressemble à un grognementintr.
- Le moteur grogne avant de s'arrêter définitivement.
4.
animalintr. émettre un cri sourd et rauque comme le cochon ou le chienintr.
- Le chien grogne quand un étranger s'approche de la maison.
Origin of grogner
français, grogner (faire un bruit sourd)
Examples of grogner in a sentence
Elle a grogné en entendant la mauvaise nouvelle. Il a grogné son mécontentement en quittant la pièce. Le client a grogné une plainte à la réception. Le tonnerre grogne au loin pendant la nuit. Le chien grogne en entendant un bruit suspect. Le sanglier a commencé à grogner dans la forêt sombre.
Le chiot grogne en jouant avec sa balle.
View all translations of grogner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grumble, mumble, ...
- German:murren, murmeln, ...
- Italian:brontolare, borbottare, ...
- Spanish:gruñir, murmurar de mala gana, ...
- Portuguese:resmungar, murmurar de mau humor, ...
- Chinese:嘟囔, 含糊地抱怨, ...
- Japanese:唸る, ぼそっと言う, ...
- Arabic:تَذَمَّرَ, تمتم, ...
- Hebrew:לִרְטוֹן, לְהַגִּיד בְּטוֹן קוֹדֵר, ...
- Russian:ворчать, буркнуть, ...
- Ukrainian:бурчати, бурмотіти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the