gris
ɡʁi
Definition Synonyms
Definition of gris - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
couleurde couleur entre le blanc et le noir
- Il porte un costume gris très élégant.
2.
tempsnuageux et un peu frais
- Le ciel est gris aujourd'hui.
3.
ambianceterne et triste
- Cette journée me semble bien grise.
4.
équitationTECH. qui qualifie la robe de couleur grise du chevalTECH.
- Ce cheval gris a une robe magnifique.
5.
- Il est un peu gris après ce verre de vin.
Noun, masculine
1.
teinte neutrecouleur située entre le blanc et le noir
- Le gris de ses cheveux lui donnait un air distingué.
2.
apéritifDated vin rosé très pâle de couleur grisâtreDated
- Il a commandé un verre de gris pour accompagner les huîtres.
3.
- Dans ce quartier, on traitait parfois les Maghrébins de gris, hélas.
4.
fumeurDated tabac scaferlati vendu dans un emballage grisDated
- Il roulait ses cigarettes avec du gris acheté au bureau de tabac.
Images of gris
vin rosé très pâle de couleur grisâtre 
tabac scaferlati vendu dans un emballage gris
Expressions with gris
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couleur grise mélangée de blanc
Elle a choisi un gris souris pour peindre sa chambre.
marché parallèle légal fonctionnant en dehors des circuits ou canaux officiels
De nombreux investisseurs profitent du marché gris pour acquérir des produits moins chers.
mariage où une personne trompe l'autre pour obtenir un avantage
Elle a découvert que son mariage gris visait seulement le titre de séjour.
alliage d'or mélangé avec du nickel, palladium ou argent
Cette bague en or gris coûte moins cher que l'or jaune.
dans des situations floues, les différences entre personnes ou choses disparaissent
En temps de crise, la nuit tous les chats sont gris.
ciel couvert et nuageux de couleur grise
Il fait gris aujourd'hui, on ne voit pas le soleil.
qui a les cheveux de couleur grise
Mon grand-père aux cheveux gris raconte toujours de belles histoires.
de manière à utiliser ou afficher seulement la couleur grise
L'imprimante fonctionne en gris car elle n'a plus d'encre couleur.
de couleur gris pâle et lumineux
Elle porte une robe en gris clair très élégante.
couleur grise foncée avec des reflets métalliques comme l'acier
Sa voiture gris acier brillait sous le soleil.
nuance de gris claire avec des reflets métalliques comme l'argent
Sa voiture est peinte dans un magnifique gris argent.
couleur grise très foncée comme celle du charbon
Elle portait une robe gris charbon très élégante.
de couleur grise qui tend vers le blanc
Elle porte une robe gris clair très élégante.
couleur grise qui tire vers le noir, plus sombre que le gris normal
Elle porte une robe gris foncé très élégante.
couleur grise qui brille comme du métal
Cette voiture est peinte en gris métallique.
couleur grise claire qui tire vers le blanc
Elle portait une robe gris pâle très élégante.
couleur qui mélange le gris et le rose
Les murs de cette maison sont peints en gris rosé.
couleur grise qui manque d'éclat et de luminosité
Les murs de cette pièce sont peints en gris terne.
couleur qui mélange le gris et le brun ensemble
Le chat avait un pelage gris-brun très doux.
rongeur de grande taille vivant près des maisons
Le rat gris s'est installé dans la cave de l'immeuble.
entièrement de couleur grise sans autre teinte
Son chat tout gris dormait sur le canapé.
couleur qui mélange le bleu et le gris
Le ciel d'orage avait une teinte bleu-gris inquiétante.
qui a une couleur située entre le gris et le bleu
Elle porte une robe gris-bleue très élégante.
qui a une couleur mélangée de gris et de jaune
Le mur gris-jaune de la cuisine avait besoin d'être repeint.
Origin of gris
germanique, grīs (gris)
Terms with gris included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animal
petit rongeur gris à longue queue qui vit souvent près des maisons
chimie
élément chimique métallique fe, métal gris argenté malléable et ductile
combustion
résidu gris qui reste après avoir brûlé du bois ou autre matière
teinte
couleur gris clair et brillant comme le métal
animal
mammifère carnivore sauvage ressemblant à un grand chien gris
couleur
de couleur gris doux comme le pelage de la souris
vieillissement
avoir les cheveux devenus blancs ou gris avec l'âge
vieillissement
cheveux mélangés de gris et de couleur naturelle
teinte métallique
couleur gris métallique brillante qui ressemble au métal argent
couleur métallique
qui a la couleur gris métallique brillante de l'argent
image
qui ne contient que du noir, du blanc et du gris
photographie
de façon à ne montrer que du noir, blanc et gris
cinéma
œuvre cinématographique réalisée sans couleur, uniquement en nuances de gris
insecte volant
insecte gris avec des ailes qui vit dans les maisons
oiseau côtier
oiseau marin blanc et gris plus petit que le goéland
image
composé seulement de noir, blanc et nuances de gris
art
image photographique utilisant seulement des tons de gris
poisson
espèce de grand requin gris et blanc vivant dans les mers
oiseau
petit oiseau brun et gris qui vit près des maisons
animal
gros animal gris avec une corne sur le nez
teinte sombre
couleur gris très foncé comme le charbon du même nom
couleur
de couleur gris très foncé comme le charbon
animal
mammifère carnivore européen au pelage gris avec rayures noires sur la tête
cheveux
qui a une couleur blonde avec des reflets gris ou cendrés
Examples of gris in a sentence
Elle a acheté une écharpe grise pour l’hiver. La lumière est douce par ce matin gris. Nous restons à l’intérieur à cause du temps gris. L’ambiance était grise après l’annonce des mauvaises nouvelles. Le film m’a laissé une impression grise et morose. Le poulain gris attire tous les regards.
J’ai monté un vieux cheval gris hier. Après deux bières, elle était déjà un peu grise. Ils sont sortis gris du bar à minuit. Le gris domine la palette de ce tableau. J'ai choisi le gris pour peindre le salon. Le serveur propose un gris bien frais à la terrasse. Nous avons dégusté un gris local lors du pique-nique. Il a été traité de gris dans la rue. Le mot gris est souvent jugé offensant. Il a acheté du gris pour ses cigarettes artisanales. Le gris est souvent préféré pour sa saveur douce.
View all translations of gris
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:gray, gris, ...
- German:grau, Grau, ...
- Italian:grigio, vino grigio, ...
- Spanish:gris, color gris, ...
- Portuguese:cinzento, cinza, ...
- Chinese:灰色的, 灰色, ...
- Japanese:グレーの, 灰色, ...
- Arabic:رمادي, اللون الرمادي, ...
- Hebrew:אָפֹר, גְּרִי, ...
- Russian:серый, серый цвет, ...
- Ukrainian:сірий, грі, ...
grise
ɡʁiz
Definition of grise - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
couleurde couleur entre le blanc et le noir
- Elle porte une robe grise très élégante.
2.
météonuageuse et couverte en parlant du temps
- La matinée grise annonce de la pluie.
3.
chevalRare de couleur unie pour qualifier la robe d'une jumentRare
- La jument grise galope dans le pré.
4.
tristesseRare terne et tristeRare
- Son humeur grise dure depuis plusieurs jours.
Noun, feminine
1.
animalTECH. poisson plat des eaux froides ressemblant à la soleTECH.
- Le pêcheur a attrapé une belle grise ce matin.
2.
maladie végétaleTECH. maladie des plantes causée par des acariens rendant les feuilles grisesTECH.
- La grise a attaqué mes rosiers cet été.
3.
origine ethniqueRare femme d'origine maghrébine ou arabeRare
- Dans le roman, une grise arrive à Marseille pour retrouver sa famille.
Images of grise
poisson plat des eaux froides ressemblant à la sole
Expressions with grise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
document officiel d'immatriculation d'un véhicule automobile
Il faut présenter la carte grise lors du contrôle routier.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
personne qui conseille et influence secrètement une autorité
Le ministre avait une éminence grise qui prenait les vraies décisions.
intelligence ou capacité de réflexion d'une personne
Il faut faire fonctionner sa matière grise pour résoudre ce problème.
utiliser son intelligence pour réfléchir ou résoudre un problème
Il faut faire travailler sa matière grise pour résoudre cette énigme.
teinte située entre le blanc et le noir
La couleur grise de ce pull est très élégante.
petite souris au pelage gris-brun qui vit près des maisons
Une souris grise a traversé la cuisine en courant.
couleur qui mélange le blanc et le noir
Le peintre a choisi une teinte grise pour les murs du salon.
petit crustacé marin grisâtre de la famille des Crangonidae
Les crevettes grises sont pêchées principalement en mer du Nord.
conteneur destiné aux déchets ménagers non-recyclables dans le tri sélectif
Je mets les restes de repas dans la poubelle grise.
personne âgée dont les cheveux sont devenus gris
Les têtes grises du quartier se retrouvent chaque matin au parc.
mammifère marin de grande taille qui vit dans le Pacifique
La baleine grise peut mesurer jusqu'à quinze mètres de longueur.
poisson marin argenté avec des lignes sinueuses, vivant en Atlantique
Le pêcheur a attrapé une belle daurade grise ce matin.
oiseau gallinacé au plumage gris bleuté chassé comme gibier
Le chasseur a aperçu une perdrix grise dans les champs de blé.
poisson marin argenté avec des lignes sinueuses, présent en Atlantique et Méditerranée
Les pêcheurs ont capturé plusieurs dorades grises près des côtes méditerranéennes.
variété d'échalote à bulbe grisâtre plantée en automne
L'échalote grise de Roscoff se plante au début de l'automne.
oiseau plongeur marin massif de la famille des canards
L'eider à tête grise niche dans les régions arctiques.
variété de pomme à peau grisâtre et chair parfumée
La reinette grise du Canada est excellente en tarte.
secteur d'activités économiques non déclarées aux autorités mais légales
L'économie grise représente une part importante du PIB dans certains pays.
énergie totale utilisée pour fabriquer un objet du début à la fin
L'énergie grise d'une voiture inclut celle pour extraire le métal.
documents produits par des organismes, diffusés en petite quantité hors commerce
Les rapports de recherche font partie de la littérature grise.
partie du système nerveux contenant les corps des neurones
La substance grise traite les informations dans le cerveau.
méthode de test logiciel combinant accès partiel au code et observation externe
Les développeurs utilisent une boîte grise pour tester l'application web.
oiseau passereau gris, blanc et noir d'Europe et d'Amérique du Nord
La pie-grièche grise chasse les insectes depuis son perchoir.
Origin of grise
français, gris (couleur) + e (suffixe féminin)
Examples of grise in a sentence
Ses cheveux sont déjà grises malgré son jeune âge. La mer grise reflétait le ciel couvert. Une lumière grise baignait la ville endormie. Elle a acheté une selle pour sa grise. Le poulain suit la grise dans le champ. La ville semblait grise sous la pluie.
Une ambiance grise régnait dans la salle d'attente. La grise est prisée sur les marchés de Bretagne. On cuisine la grise en papillote avec des herbes. La grise menace les cultures de tomates cette saison. Les vignes souffrent de la grise après les pluies abondantes. La grise a partagé son histoire à la radio. Beaucoup de grises vivent dans ce quartier.
View all translations of grise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:gray, dab, ...
- German:grau, Glattbutt, ...
- Italian:grigio, passera di mare, ...
- Spanish:gris, platija, ...
- Portuguese:cinzenta, linguado-branco, ...
- Chinese:灰色, 灰鲽鱼, ...
- Japanese:グレーの, カレイ, ...
- Arabic:رمادي, سمكة موسى الرمادية, ...
- Hebrew:אֲפֹרָה, גְּרִיז, ...
- Russian:серый, камбала, ...
- Ukrainian:сірий, камбала сіра, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the